00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU.pdf - 第11页
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание Издание 01/2011 11 4.3.12.2 Выдвижной блок Box-PC для SIPLACE X4I - штекерные разъединения на передней стороне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
10
4.3 Монтаж автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.1 Высота транспортировки печатных плат на автоматах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.2 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
4.3.3 Инструменты и вспомогательные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
4.3.4 Предварительная настройка высоты транспортировки печатных плат. . . . . . 229
4.3.4.1 Предварительная установка высоты средних ножек машины . . . . . . . . . . . . . 232
4.3.4.2 Предварительная установка высоты внешних ножек машины. . . . . . . . . . . . . 234
4.3.5 Установка монтажных блоков на раму машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.1 Установка монтажного блока на стороне вывода ПП
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.5.2 Установка монтажного блока на стороне подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
4.3.6 Установка выводного транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.6.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
4.3.7 Установка монтажного блока на стороне вывода ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
4.3.7.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
4.3.7.3 Фиксация направляющей шестигранного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.4 Выполнение кабельных соединений - монтажный блок на стороне
вывода ПП. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
4.3.7.5 Монтаж заземляющего кабеля для дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.6 Проверка и регулировка выключателя защитного кожуха
. . . . . . . . . . . . . . . . 242
4.3.7.7 Установка "нижней" защитной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
4.3.8 Установка выдвижного блока оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.1 Выдвижной блок оси X2 (портал 1 и портал 3) - места электрических
подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
4.3.8.2 Выдвижной блок оси X2 (портал 1 и портал 3) - подсоединение штекера . . . 245
4.3.8.3 Выдвижной блок оси X3 (портал 3) - места электрических подключений . . . . 247
4.3.8.4 Выдвижной блок оси X3 (портал 3) - подсоединение штекера. . . . . . . . . . . . . 248
4.3.8.5 Выдвижной блок оси X4I, X4 (портал 2 и портал 3) - места электрических
подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
4.3.8.6 Выдвижной блок оси X4I, X4 (портал 2 и портал 3) - подсоединение
штекера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
4.3.8.7 Установка выдвижного блока оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.8.8 Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
4.3.9 Монтаж подающего транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.9.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
4.3.10 Установка монтажного блока на стороне подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.2 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
4.3.10.3 Фиксация направляющей шестигранного вала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.4 Выполнение кабельных соединений - монтажный блок на стороне
подачи ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
4.3.10.5 Монтаж заземляющего кабеля
для дверей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.6 Проверка и регулировка выключателя защитного кожуха . . . . . . . . . . . . . . . . 257
4.3.10.7 Установка "нижней" защитной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
4.3.11 Установка выдвижного блока Box-PC на SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.1 Выдвижной блок Box-PC - места электрических подключений . . . . . . . . . . . . 259
4.3.11.2 Выдвижной блок Box-PC X4/X3/X2 - штекерные соединения на
передней стороне. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
4.3.11.3 Выдвижной блок Box-PC X4/X3/X2 - штекерные соединения на
обратной стороне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.4 Установка выдвижного блока Box-PC на SIPLACE X4/X3/X2 . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.11.5 Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
4.3.12 Установка выдвижного блока Box-PC на установке
SIPLACE . . . . . . . . . . . . . 263
4.3.12.1 Выдвижной блок Box-PC - места электрических подключений . . . . . . . . . . . . 263
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание
Издание 01/2011
11
4.3.12.2 Выдвижной блок Box-PC для SIPLACE X4I - штекерные разъединения
на передней стороне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
4.3.12.3 Выдвижной блок Box-PC для SIPLACE X4I - штекерные разъединения
на обратной стороне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
4.3.12.4 Установка выдвижного блока Box-PC на монтажном автомате SIPLACE. . . . 265
4.3.13 Установка выдвижного блока оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.1 Выдвижной блок оси X4I, X4, X3 (портал 1 и портал 4) - места
электрических подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
4.3.13.2 Выдвижной блок оси X4I, X4, X3 (портал 1 и портал 4) - подсоединение
штекера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
4.3.13.3 Монтаж выдвижного блока оси
X4I, X4, X3 (портал 1 и портал 4) . . . . . . . . . . 268
4.3.13.4 Установка боковых панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.14 Установка индикаторной лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
4.3.15 Крепление мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
4.3.16 Расстояния между ножками машины и неподвижными краями
транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.1 Расстояния между ножками машины и правым неподвижным краем
простого транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
4.3.16.2 Расстояния между ножками машины и левым неподвижным краем
простого транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
4.3.16.3 Расстояния между ножками машины и
правым неподвижным краем
двойного транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
4.3.16.4 Расстояния между ножками машины и левым неподвижным краем
двойного транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
4.3.16.5 Расстояния между ножками машины и четырехдорожечным
транспортером Quad Lane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
4.3.16.6 Расстояния между ножками автомата и МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
4.3.17 Интеграция автомата в сборочную линию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.1 Позиционирование вилочного погрузчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4.3.17.2 На что необходимо обязательно обращать внимание при
транспортировке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
4.3.17.3 Выравнивание
автомата для установки в сборочную линию . . . . . . . . . . . . . . 278
4.3.17.4 Выравнивание автомата при помощи пневмотранспортной системы. . . . . . . 278
4.3.18 Окончательная юстировка автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
4.3.19 Удаление транспортировочных фиксаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
4.3.20 Удаление антикоррозионного средства с направляющих . . . . . . . . . . . . . . . . 282
4.4 Настройка тележки для подачи компонентов
в соответствии с высотой транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
4.4.1 Предупреждения об опасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.2 Инструменты и вспомогательные средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.4.3 Изменение высоты тележки для подачи
компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
4.5 Настройка спускного лотка для обрезков ленты под высоту транспортера ПП. . . . . . . 286
4.5.1 Настройка спускного лотка для обрезков ленты под высоту
транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.1 Инструмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.2 Настройка спускного лотка для обрезков ленты под высоту
транспортера ПП 830 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
4.5.1.3 Настройка спускного лотка для обрезков ленты под высоту
транспортера ПП 900 мм - 950 мм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
4.6 Настройка направляющего канала
для пустой ленты под высоту компонента . . . . . . . 287
4.6.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
4.6.2 Снятие разделительной пластины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
12
4.7 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.1 Ввод монтажного автомата в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.2 Инструктаж обслуживающего персонала заказчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
4.7.3 Пробный запуск или начало производства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
5 Задачи при эксплуатации машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1 Персональный профиль . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1 Уровень доступа "Производство" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.1 Обучающие курсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
5.1.1.3 Инструментарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
5.1.2 Уровень доступа "Расширенное производство". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.1 Обучающие курсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.2.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
5.1.3 Уровень доступа "Обслуживание (Заказчик)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.1 Обучающие курсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.3.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4 Уровень доступа "Программист" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.1 Обучающие курсы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.1.4.2 Задачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
5.2 Элементы управления и индикации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.1 Расположение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
5.2.2 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
5.2.3 Эргономичность расположения органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.1 Органы управления
на панелях управления автомата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
5.2.3.2 Органы управления на стороне подачи и на стороне вывода из автомата . . 298
5.3 Запуск линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.1 Запуск программы SIPLACE Pro Line Control GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
5.3.2 На что следует обращать внимание перед запуском станций. . . . . . . . . . . . . 299
5.3.3 Классификация пользователей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
5.3.4 Включение станции и запуск пользовательского интерфейса ПО станции . . 300
5.3.5 Параметры кнопки запуска машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.3.6 Структурная диаграмма "Запуск линии SIPLACE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
5.4 Отключение
линии SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.1 Отключите станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.4.2 Завершить работу SIPLACE Pro (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
5.5 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.1 Поле состояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
5.5.2 Диапазон индикации и зона обработки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
5.5.3 Строка символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
5.5.4 Навигация ПО станции внутри вкладок "Виды" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
5.5.5 Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5.5.6 Ориентированное на применение обслуживание при помощи цветовых
маркировок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.6 Информация об аварийном сигнале и интерактивная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.6.1 Показать информацию о последнем аварийном сигнале. . . . . . . . . . . . . . . . . 313
5.6.2 Показать
информацию о последнем выбранном аварийном сигнале . . . . . . . 313
5.6.3 Значение цветов для информации об аварийных сигналах
в интерактивной справке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314