00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU.pdf - 第34页

Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Важные указания к руководству по эксплуатации ПО - версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011 34 В каж до й ру б ри к е сод е рж ит с я соо тве тств ующая информация : – …

100%1 / 452
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Введение
ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011 Важные указания к руководству по эксплуатации
33
1.5.5 Дополнительная информация и содержание пакета документации
1.5.5.1 Где получить информацию?
Если у Вас возникнут вопросы по настоящему руководству, или если Вы захотите получить
дополнительную информацию по специальным темам, обращайтесь в представительство
ASM Assembly Systems по месту обслуживания или непосредственно к нам:
ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG
Rupert-Mayer-Str. 44
81379 Muenchen 1
1.5.5.2 SIPLACE в World-Wide-Web (WWW)
Мы также представлены в Интернете. Вы можете зарегистрироваться на нашей странице
SIPLACE по адресу http://www.siplace.com.
1
Pис. 1.5 - 1 Начальная страница SIPLACE
Управление в режиме меню и информация представлены на двух языках. Выберите немец-
кую или английскую версию.
Введение Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Важные указания к руководству по эксплуатации ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011
34
В каждой рубрике содержится соответствующая информация:
– о наших продуктах,
– об услугах,
– о контактных лицах и т.д.
Кроме того, зарегистрированные клиенты имеют доступ в группу пользователей SIPLACE
(SIPLACE User Group). Здесь можно запросить специальную информацию по нашим мон-
тажным автоматам, например,
– техническую документацию,
– техническую информацию,
– каталог запасных частей и др.
Регистрация
для доступа в группу пользователей очень проста:
→щелкните на "Register" (Зарегистрироваться)
→заполните регистрационный формуляр и пошлите его нам.
Вскоре после этого Вы получите право доступа с идентификационным номером пользова-
теля (USER-ID) и пароль.
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Введение
ПО-версия SR.70x.xx и выше Издание 01/2011 Важные указания к руководству по эксплуатации
35
1.5.5.3 Пакеты документации, издание 01/2011
1
ССЫЛКА 1
Дополнительные документы к описанным в главе 6
расширениям станции, такие, как руко-
водство по монтажу, обслуживанию и руководство по техуходу находятся на домашней Ин-
тернет-странице SIPLACE. 1
1.5.6 Сокращения
1
Содержание пакета Язык
a
Изделие №
Документация на продукт на DVD-диске, включая
каталог запасных частей (в формате PDF и HTML),
на немецком и английском языках;
полная монтажная электрическая схема на немец-
ком/английском языках;
руководство по эксплуатации на языке заказчика;
руководство по техуходу на языке заказчика;
JobGuides / JobPoster на языке заказчика;
угловой калибр / калибр ленты на языке заказчика.
немецкий
00196503-02
английский 00196504-02
французский 00196505-02
итальянский 00196506-02
испанский 00196507-02
португальский 00196508-02
венгерский 00196509-02
чешский 00196510-02
русский 00196511-02
польский 00196512-02
эстонский 00196513-02
финский 00196514-02
шведский 00196515-02
датский 00196516-02
нидерландский 00196517-02
китайский
(традиционный)
00196518-02
китайский
(южный)
00196519-02
корейский 00196520-02
японский 00196521-02
a) Другие языки - по запросу.
A-Placement Alternating Placement (Альтернативный монтаж)
BE Компонент