00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU.pdf - 第7页

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание Издание 01/2011 7 3.5.2.9 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 3.5.3 Головка SIPLACE Tw…

100%1 / 452
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
6
2.11.4 Измерения и изменения в блоках ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.11.5 Пересылка блоков ESD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
3 Технические данные автомата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.1 Рабочие характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.2 Параметры подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.1 Электрические параметры подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2 Пневматические параметры подключения и спецификация сжатого
воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.1 Пневматические параметры подключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.2.2.2 Спецификация сжатого воздуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.2.3 Условия окружающей среды для эксплуатации монтажных автоматов . . . . . 107
3.2.4 Условия окружающей среды для упаковки, транспортировки и хранения . . . 107
3.3 Размеры и вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.1 Технические данные - размеры и вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.3.2 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.1
Размеры автомата X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.3.2.2 Размеры автомата X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2.3 Размеры автомата X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.4 Размеры автомата X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.3.3 Высота открытого защитного кожуха . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.3.4 Расстояние для маневрирования тележки для подачи компонентов . . . . . . . 114
3.3.4.1 Расстояние для маневрирования тележки для подачи компонентов
на автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.4.2 Расстояние для маневрирования тележки для подачи компонентов
на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.3.4.3 Расстояние для маневрирования тележки для подачи компонентов
на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.4.4
Расстояние для маневрирования тележки для подачи компонентов
на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.3.5 Центр тяжести. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4 Обзор узлов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.1 Обзор узлов SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.2 Обзор узлов SIPLACE X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.4.3 Обзор узлов SIPLACE X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.4.4 Обзор узлов SIPLACE X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5 Монтажная головка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1 Монтажные головки SIPLACE SpeedStar для высокоскоростного монтажа . . 123
3.5.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.1.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.1.3 Датчик контейнера для бракованных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.5.2 SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.2.2 Монтажные положения головки SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.5.2.3 Классификация подвергаемого обработке
спектра компонентов . . . . . . . . . . 131
3.5.2.4 Монтажные режимы головки MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.2.5 Монтажные положения головки MultiStar на монтажных автоматах . . . . . . . . 132
3.5.2.6 Головка MultiStar в режиме Collect&Place. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.2.7 Головка MultiStar в смешанном режиме . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.2.8 Головка MultiStar в усиленном режиме Pick&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание
Издание 01/2011
7
3.5.2.9 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.3 Головка SIPLACE TwinStar для прецезионного монтажа IC . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.5.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.3.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.6 Система порталов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1 Расположение порталов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.1 Расположение порталов в монтажном автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6.1.2 Расположение порталов в монтажном автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.1.3 Расположение порталов в монтажном автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.1.4 Расположение порталов в монтажном автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.2 Устройство оси Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.3 Технические данные оси Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.6.4 Устройство оси Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.6.5 Технические
данные оси Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7 Система транспортировки печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1 Простой транспортер печатных плат и гибкий двойной транспортер ПП . . . . 148
3.7.1.1 Устройство простого транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.1.2 Устройство гибкого двойного транспортера ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.1.3 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.2 Гибкий двойной транспортер ПП - дорожки транспортировки и типы
транспортера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.1 Двойной транспортер ПП в режиме простого транспортера . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.2.2 Асинхронная транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.2.3 Синхронная транспортировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.7.2.4 I-Placement (автономный
монтаж) (только для машины SIPLACE X4I) . . . . . . 152
3.7.3 Система управления и настройка ширины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.1 Управление в режиме меню отдельных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.3.2 Автоматическая настройка ширины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.1 Технические данные простого транспортера печатных плат -
SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.7.4.2 Технические данные гибкого двойного транспортера печатных плат -
SIPLACE X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.3 Технические данные простого транспортера печатных плат -
SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.7.4.4 Технические данные гибкого двойного транспортера печатных
плат -
SIPLACE X4, X3, X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.7.5 Возможности конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.1 Простой транспортер печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.5.2 Гибкий двойной транспортер ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.7.6 Транспортер Quad Lane (4-х дорожечный транспортер) SIPLACE . . . . . . . . . 157
3.7.6.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.7.7 Ширины печатных плат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.7.8 Определение стрелы прогиба печатной платы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.1 Прогиб печатной платы во время транспортировки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.7.8.2 Прогиб печатной платы при выполнении монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.8 Система технического зрения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.8.2 Монтажное положение стационарных камер - IC-
и FC-камера. . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.1 Камеры IC и FC на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.8.2.2 Камеры IC и FC на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.8.2.3 Камеры IC и FC на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X
Издание 01/2011
8
3.8.3 Камера для компонентов, C&P, тип 30, 27 x 27, цифровая. . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.3.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.8.4 Стационарная камера для компонентов, P&P, тип 33, 55 x 45, цифровая . . . 166
3.8.4.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.4.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.8.5 Камера для ПП, тип 34, цифровая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.1 Устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.5.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.8.6 Критерии ориентирующих марок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.8.7 Критерии чернильной точки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9 Подающие модули X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1 Ленточные подающие модули серии SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.1 Лента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
3.9.1.2 Диаметр рулона ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.3 Извлечение
незабранных танталовых конденсаторов оператором
вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.1.4 Пропускная способность подачи ленточных подающих модулей X. . . . . . . . . 170
3.9.1.5 Геометрия ленточного подающего модуля SIPLACE, серия Х. . . . . . . . . . . . . 171
3.9.1.6 Конструкция ленточного подающего модуля SIPLACE, серия Х . . . . . . . . . . . 172
3.9.2 Технические данные подающего модуля SIPLACE, серия X . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.1 Ленточный подающий модуль 8 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.9.2.2 Ленточный подающий модуль 2x8 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
3.9.2.3 Ленточный подающий модуль 12 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.9.2.4 Ленточный подающий модуль 16 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.9.2.5 Ленточный подающий модуль
24 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.9.2.6 Ленточный подающий модуль 32 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.9.2.7 Ленточный подающий модуль 44 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
3.9.2.8 Ленточный подающий модуль 56 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.9.2.9 Ленточный подающий модуль 72 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.9.2.10 Ленточный подающий модуль 88 мм X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.9.3 Линейный пропиточный агрегат X (LDU X) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
3.9.3.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
3.9.3.3 Варианты сочетания LDU-X с монтажными головками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.4 Ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
3.9.3.5 Погружаемые платы для специальной толщины слоя жидкой среды . . . . . . . 186
3.9.4 Адаптер подающего модуля
серии X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.1 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством подачи этикеток
Label Presenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
3.9.4.2 Адаптер подающего модуля для серии Х с линейным питателем. . . . . . . . . . 189
3.9.4.3 Адаптер подающего модуля для серии Х с устройством Reject Conveyor
(транспортер бракованных изделий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
3.9.5 Интерфейс передачи энергии и обмена данных для подающих модулей Х. . 191
3.9.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.2 Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.5.3 Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
3.9.6 Фиксатор
ячеистых магазинов для тележки подачи компонентов
SIPLACE, серии X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
3.9.6.1 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.2 Количество ячеистых магазинов на одно место установки или на один
монтажный автомат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
3.9.6.3 Использование держателя ячеистых магазинов на тележке для подачи
компонентов серии Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194