00196511-02_UM_X-Serie_SR705_RU.pdf - 第14页

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Издание 01/2011 14 5.14 Пополнен ие компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 5.15 Сты…

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание

Издание 01/2011

5.6.4 Обусловленная контекстом интерактивная справка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

5.7 Отображение состояния индикаторных ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.7.1 Функциональное описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.7.2 Частоты мигания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

5.7.3 Зеленые индикаторные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

5.7.4 Белые индикаторные лампы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.7.4.1 Места установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

5.7.4.2 Основное. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.7.4.3 Приоритеты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5.7.4.4 Индикация состояния. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.7.5 Возможности сочетания белых и зеленых ламп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.7.6 Быстродействие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.8 Сдача смены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.1 Комплекс действий для передачи смены. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.8.2 Указания по безопасности при

выбросе мусора из контейнера для

отходов ленты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.9 Проведение контрольного пуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.1 Проверка подающих модулей X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.9.2 Своевременное сращивание лент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.3 Контроль опор ПП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.9.4 Фиксатор для дополнительного рулона ленты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.9.5 Установка разделительных пластин в контейнер для ленты . . . . . . . . . . . . . . 326

5.10 Настройка подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.1 Указания по обслуживанию подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.2 Снятие подающих модулей Х со столика компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.10.3 Применение подающего модуля Х на тележке для подачи компонентов . . . . 328

5.10.3.1 Перед применением проверьте подающий модуль Х. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.10.3.2 Применение подающего модуля Х на столике компонентов . . . . . . . . . . . . . . 330

5.10.4 Заправка ленты для компонентов на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.1 Проверьте состояние ленточного подающего модуля Х . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.2 Подготовка ленты для компонентов к заправке. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.10.4.3 Заправка ленты на подающем модуле

Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.10.4.4 Устройство поддержки ленты для 8-мм ленточного подающего модуля . . . . 335

5.10.4.5 Датчики стыковки для ленточных подающих модулей Х . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.10.5 Наладка подающего модуля Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.11 Обращайте внимание на показания

ЖК-индикатора и индикатора состояния на подающем модуле Х . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.1 Индикатор состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.11.2 ЖК-индикатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.1 Предупреждения и способы устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.11.2.2 Сообщения об ошибках и способы их

устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.12 Изменение настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340

5.12.1 Печать инструкции по переоснастке перед сменой оснастки. . . . . . . . . . . . . . 340

5.12.2 Требования, соблюдаемые при замене подающих модулей . . . . . . . . . . . . . . 340

5.13 Предотвращение ошибок дорожки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.1 Общие сведения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.13.2 Исключение вероятности сбоя дорожки у контейнера для ленты . . . . . . . . . . 341

5.13.3 Система координат компонента и угол захвата. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Содержание Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X

Издание 01/2011

5.14 Пополнение компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.15 Стыковка и расстыковка тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.1 Инструкции по технике безопасности при стыковке и расстыковке

тележек для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344

5.15.2 Расстыковка тележки для подачи компонентов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.3 Инструкции по технике безопасности при перемещении тележки для

подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

5.15.4 Стыковка тележки для подачи компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.16 Стыковка и расстыковка тележек для подачи

компонентов

со стыковочной станцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.16.1 Выполнить стыковку тележки для подачи компонентов серии

SIPLACE X со стыковочной станцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.16.2 Отстыковка тележки для подачи компонентов SIPLACE Серия X

от стыковочной станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

6 Расширения станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1 Механизм смены приcосов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1 Механизм смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . 351

6.1.1.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.3 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar

на автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

6.1.1.4 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar

на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

6.1.1.5 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar

на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

6.1.1.6 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE SpeedStar

на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

6.1.1.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

6.1.1.8 Указания

по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.9 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

6.1.1.10 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

6.1.1.11 Механизм смены приcосов "ряд 2" для головки SpeedStar. . . . . . . . . . . . . . . . 361

6.1.2 Механизм смены приcосов для головки SIPLACE MultiStar и SpeedStar. . . . . 362

6.1.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

6.1.2.2 Технические данные. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.3 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar

на автомате X4I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

6.1.2.4 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar

на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367

6.1.2.5 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar

на

автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

6.1.2.6 Положение механизма смены присосов для головки SIPLACE MultiStar

на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.2.7 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.2.8 Указания по обслуживанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.9 Замена магазина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

6.1.2.10 Распознавание положения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373

6.1.2.11 Механизм смены приcосов "ряд 2" для головки SIPLACE MultiStar и

SpeedStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.1.3 Механизм смены присосов для головки SIPLACE TwinStar . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

Руководство по эксплуатации SIPLACE серия X Содержание

Издание 01/2011

6.1.3.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.3.3 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar

на автомате X4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376

6.1.3.4 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar

на автомате X3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.1.3.5 Положение механизма смены приcосов для головки TwinStar

на автомате X2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

6.1.3.6 Монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.3.7 Механизм смены присосов для головки TwinStar в зоне монтажа

с 2 порталами и пристыкованным МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

6.1.3.8 Механизм смены присосов 2 для

головки TwinStar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.1.3.9 Контейнер для бракованных компонентов для головки SIPLACE TwinStar. . . 381

6.1.3.10 Захваты и специальные присосы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381

6.2 Станция стыковки для тележки подачи компонентов SIPLACE X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.2.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.2.3 Размеры стыковочной станции с пристыкованной тележкой для подачи

компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

6.2.4 Элементы управления и индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

6.2.5 Настройка стыковочной станции на высоту транспортера ПП. . . . . . . . . . . . . 389

6.2.5.1 Инструменты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.2 Переналадка втягивающего устройства тележки для

подачи компонентов

на другие значения высоты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.3 Переналадка втягивающего устройства тележки для подачи компонентов

на высоты 830 мм или 900 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390

6.2.5.4 Переналадка втягивающего устройства тележки для подачи компонентов

на высоты 900, 930 мм или 950 мм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392

6.3 Механизм смены лотков. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.1 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.2 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

6.3.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.1 Размеры, вес, другие данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

6.3.3.2 Электрические параметры подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.3

Излучение шума . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.3.4 Допустимое влияние окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4 Инструкции по монтажу МСЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396

6.3.4.1 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398

6.3.4.2 Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399

6.3.5 Размеры автомата X4 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

6.3.6 Размеры автомата X3 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401

6.3.7 Размеры автомата X2 с МСЛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402

6.4 Датчик контейнера для бракованных компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5 Головка SIPLACE High-Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.1 Описание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.5.2 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

6.6 Камера для компонентов для головки TwinStar, FC-камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.1 Стационарная камера для компонентов, P&P,

тип 25, 16 x 16, цифровая

(FC-камера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

6.6.2 Указания по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.3 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

6.6.4 Расположение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405