00196845-02_AI_Vakuumpumpe_SXDX4_X-Serie-S_de_en.pdf - 第34页
Einbau der Vakuumpumpe Umrüstung 3.2.6 Einbauorte der Vakuumpumpen 34 Vacuum Pump Vakuumpumpe 3.2.5.4 3 . 2 . 5 . 4 V e r t e ile r b lo c k v o r b e r e it e n Verteilerblock vorbereiten 3.2.6 3 . 2 . 6 E in b a u o r …
Einbau der Vakuumpumpe
3.2.5 Vakuumpumpe vormontieren Umrüstung
Vacuum Pump Vakuumpumpe 33
► Tragen Sie Loctite 55 auf die Gewindeverbindung auf
und drehen Sie den "Reduziernippel G1-G3/4"
[03088251-xx] (1) anstelle des Fehlluftventils ein.
► Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und befestigen
Sie diese mit den beiden zuvor entfernten Schrau-
ben.
► Schrauben Sie den "Doppelnippel lösbar G3/4 Ms"
[03038435-xx] auseinander und drehen Sie eine
Hälfte (1) in den Reduziernippel. Tragen Sie zuvor
Loctite 55 auf die Gewindeverbindung auf.
Beachten Sie die dazu die Einbauanleitung des Pum-
penherstellers. Der Dichtfaden muss in Gewinderich-
tung aufgedreht werden.
► Drehen Sie die zweite Hälfte (2) des "Doppelnippel
lösbar"[03038435-xx] in den Filter (3) ein. Tragen Sie
zuvor Loctite 55 auf die Gewindeverbindung auf.
Beachten Sie dazu die Einbauanleitung des Pum-
penherstellers. Der Dichtfaden muss in Gewinderich-
tung aufgedreht werden.
1. Filter [03070370-xx]
2. 11-Uhr-Position
► Drehen Sie den Filter [03070370-xx] auf die erste
Hälfte des Doppelgewindenippels in die Pumpe. Tra-
gen Sie zuvor Loctite 55 auf die Gewindeverbindung
auf.
► Bringen Sie den Filter in die richtige Position. Der
Stutzen muss in ca. 11-Uhr-Position weisen (1).
► Ziehen Sie die Mutter mit dem "Gabelschlüssel
SW36" [03090043-xx] fest.
► (1) Drehen Sie einen Doppelgewindenippel G3/4 Ms
[03093668-xx] in den Filter. Tragen Sie zuvor Loctite
55 auf die Gewindedichtung auf.
Einbau der Vakuumpumpe
Umrüstung 3.2.6 Einbauorte der Vakuumpumpen
34 Vacuum Pump Vakuumpumpe
3.2.5.4
3.2.5.4 Verteilerblock vorbereiten
Verteilerblock vorbereiten
3.2.6
3.2.6 Einbauorte der Vakuumpumpen
Einbauorte der Vakuumpumpen
Bereiten Sie den Verteilerblock vor. Der Verteilerblock
wird nach dem Einbau der Pumpe in die Maschine an den
Filterstutzen angeschlossen.
1. 12er Winkelkupplung (2x)
Steckverschraubung QSL-1/2-12 [03080578-xx] (L-
Winkel-Verschraubung)
2. 10er Winkelkupplung (1x)
Steckverschraubung QSL-1/2-10 [03081051-xx]
► Drehen Sie, wie im Bild gezeigt, eine 10er und zwei
12er Winkelkupplungen in den Verteilerblock.
HINWEIS
Einbauorte
Die Vakuumpumpen werden im Bestückbereich 1 an den Stellplätzen 1 und 4 eingebaut.
Wird nur eine Vakuumpumpe eingebaut, dann wird diese an Stellplatz 4 montiert.
► An der SX4/DX4 versorgt die Vakuumpumpe an Stellplatz 4 den Bestückbereich 2 und die
Vakuumpumpe an Stellplatz 1 den Bestückbereich 1.
► An der X-Serie S versorgt die Vakuumpumpe an Stellplatz 4 den Bestückbereich 1 und die
Vakuumpumpe an Stellplatz 1 den Bestückbereich 2.
Auflageblech in der Maschine (Auslieferungszustand)
1. Abluftrohr
2. Befestigungsschrauben des Auflageblechs
VORSICHT!
Achten Sie darauf, keine Kabel zu knicken oder zu
beschädigen.
Einbau der Vakuumpumpe
3.2.7 Verschlauchungsarbeiten durchführen Umrüstung
Vacuum Pump Vakuumpumpe 35
3.2.7
3.2.7 Verschlauchungsarbeiten durchführen
Verschlauchungsarbeiten durchführen
Die folgenden Verschlauchungsarbeiten werden je nach Einbauplatz an Stellplatz 1 oder 4 durchgeführt
(siehe "3.2.6 Einbauorte der Vakuumpumpen" [ ➙ 34]).
► Führen Sie die genannten Arbeiten für alle umzurüstenden Portale durch.
► Binden Sie die Vakuumschläuche der nicht umgerüsteten Portale gegebenenfalls mit einem Kabel-
binder zusammen und schieben Sie die Schläuche im Maschinenständer nach oben, um Raum für
den Einbau der Pumpe zu schaffen.
Proportionalventil (hier bereits ohne Schläuche, mit
Blindstopfen)
Wir empfehlen immer nacheinander die Schläuche für ei-
nen Bestückbereich an einer Vakuumpumpe
anzuschließen. Wenn Sie mehrere Portale umrüsten,
stecken Sie Verschlauchung portalweise ab und um, da-
mit Sie nicht versehentlich die Portalverschlauchungen
vertauschen.
► Lokalisieren Sie am Verteiler des Proportionalventils
(Stellplatz 4) den Schlauch für das umzurüstende
Portal und ziehen Sie diesen ab.
► Verschließen Sie die Öffnung mit einem
Blindstopfen (1).
► Ziehen Sie den am Proportionalventil abgesteckten
Schlauch bis zum Einbauort der Vakuumpumpe
zurück und schließen Sie diesen an den
Vakuumverteiler (4) an.
► Ziehen Sie die zum umzurüstenden Portal
gehörenden transparenten Vakuumschläuche (je
zwei pro Portal) aus dem Maschinenständer.
Die Vakuumschläuche liegen in Maximallänge in der
Maschine.
► Kürzen Sie die beiden Vakuumschläuche auf die
Länge, die erforderlich ist, um die Schläuche am Va-
kuumverteiler anzuschließen, der an Position (1) von
innen im Maschinenständer verlegt wird.
► Kennzeichnen Sie die Vakuumschläuche mit der ent-
sprechenden Portalnummer.
► Schließen Sie den 12er PUN-Schlauch (2) und die
Vakuumschläuche (3) am Vakuumverteiler an.