00196845-02_AI_Vakuumpumpe_SXDX4_X-Serie-S_de_en.pdf - 第82页
Brief description Scope of Delivery 2.3.1 Conversi on Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx] 82 Vacuum Pump Vakuumpumpe 3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx 1 Distributor block 03086336-xx 1 Vacuum filter F…
Brief description
2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx] Scope of Delivery
Vacuum Pump Vakuumpumpe 81
▪ In addition, you may also need to order (depends on machine no.) an extra support sheet
[03095110-xx] for each vacuum pump (see "2.2 Overview of Vacuum Pump and Installation Vari-
ants" [ ➙ 79]).
▪ In addition, it is possible to mount a "retrofit kit heat dissipation" on older machines (see also "3.2.15
Fitting the exhaust air disposal" [ ➙ 102]). These are part of the vacuum pump conversion kit or-up-
grade kit on newer machines.
– Retrofit kit heat dissipation location 1 [03108110-xx]
– Retrofit kit heat dissipation location 4 [03109696-xx]
2.3.1
2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
SIPLACE X2 S Placement area 1 Placement area 2
Gantry 1 Gantry 3
00519832-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration SX4
1x
03088079-xx Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/
DX
03101019-xx Fan sheet complete. X4 S 1x
03075305-xx Upgrade kit vacuum X-Series R10 1x at C&P20 A 1x at C&P20 A
03075306-xx Upgrade kit vacuum X4i rotated
00119790-xx Conversion kit for vacuum pump op-
eration C&P20
1x at C&P20 A 1x at C&P20 A
Quantity Designation Item No.
1 Vacuum pump connection unit assembly 03079448-xx
1 Cable: vacuum pump fan 03085009-xx
1 Pump conversion kit 03098406-xx
1 Retrofit kit heat dissipation location 4 03109696-xx
8 Buffer with pin, type no. 1284 03072728-xx
2 ISO 7093-1 - 6 - 200 HV - A2 03022709-xx
1 Air box left complete 03108066-xx
2 ISO4762 - M6 x 12-A2-70 03042572-xx
1 Aluminum flex tube L=450 03109751-xx
2 Helical clamp twin wire V2A D32 03109740-xx
1 Installation kit vacuum pump SX4, mechanical
consisting of:
03084215-xx
1 Cover fan, one part 03052317-xx
1 Fan sheet 03084216-xx
1 Flange sheet assembly 03084232-xx
1 Air outlet conduit vacuum pump SX4 03084244-xx
4 ISO4762 - M4 x 5-A2-70 03056913-xx
1 Safety guard for fan 03064989-xx
4 ISO 4032 - M4-A2-70 03008166-xx
4 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
4 ISO4762 - M4 x 40-A2-70 03042558-xx
1 Installation kit for vacuum pump
, consisting of:
03086345-xx
Brief description
Scope of Delivery 2.3.1 Conversion Kit for Vacuum Pump Operation SX4 [00519832-xx]
82 Vacuum Pump Vakuumpumpe
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx
1 Distributor block 03086336-xx
1 Vacuum filter F10 03070370-xx
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-xx
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-xx
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-xx
2 ISO4762 - M10 x 25-A2-70 03042599-xx
2 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A2 03100638-xx
1 Assy carriage for vacuum pump assembly
, consisting of:
03075643-xx
1 Support plate for vacuum pump 03079501-xx
4 ISO4762 - M6 x 20-A2-70 03042574-xx
2 Sliding film 03087279-xx
1 Becker VX4 25 vacuum pump 03069679-xx
2 Cable clamp type Hellermann Kd 12.5 00386753-xx
2 ISO4762 - M4 x 8-A2-70 03042551-xx
1 Piping vacuum pump Becker VX4.25 SX4
consisting of:
03086315-xx
2 Push-in L-fitting QS-12 03035034-xx
2 Hose PUN 12 x 600 mm 03086316-xx
2 Blanking plug QSC-12H 03015210-xx
1 Spanner wrench SW36 03090043-xx
1 Cable: power supply for vacuum pump 03079997-xx
2 Thread sealant Loctite 55 03092492-xx
1 ISO4762 - M8 x 25-A2-70 03042586-xx
2 m Exhaust tube ID100 03087599-xx
1 Hose clamp Ideal Maxi W1 03090050-xx
1 Installation kit for vacuum pump exhaust air
, consisting of:
03100629-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
1 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Sweep bends 3/4 03038432-xx
1 Bow, short, thread i/a, 3/4 03101001-xx
1 Socket reducing R3/4 - R1/2 03080582-xx
1 Cable bushing Di=21, Da=38, s=2 03042035-xx
Quantity Designation Item No.
Brief description
2.3.2 Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX4 [03088079-xx] Scope of Delivery
Vacuum Pump Vakuumpumpe 83
2.3.2
2.3.2 Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX4 [03088079-xx]
Upgrade kit vacuum pump 2 SX4/DX4 [03088079-xx]
Quantity Designation Item No.
1 Installation kit vacuum pump SX4, mechanical 03084215-xx
1 Cover fan, one part 03052317-xx
1 Fan sheet 03084216-xx
1 Flange sheet assembly 03084232-xx
1 Air outlet conduit vacuum pump SX4 03084244-xx
4 ISO4762 - M4 x 5-A2-70 03056913-xx
1 Safety guard for fan 03064989-xx
4 ISO 4032 - M4-A2-70 03008166-xx
4 ISO 7089 - 4 - 200 HV - A2 03100634-xx
4 ISO4762 - M4 x 40-A2-70 03042558-xx
1 Installation kit for vacuum pump 03086345-xx
3 Push-in L-fitting QS-1/2-10 03038816-xx
1 Distributor block 03086336-xx
1 Vacuum filter F10 03070370-xx
1 Sealing screw R3/4 St+NBR 03004775-xx
2 Push-in L-fitting QSL-1/2-12 03080578-xx
3 Push-in L-fitting QSL-1/2-10 03081051-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
2 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Double nipple G3/4 brass 03093668-xx
2 ISO4762 - M10 x 25-A2-70 03042599-xx
2 ISO 7089 - 10 - 200 HV - A2 03100638-xx
1 Assy carriage for vacuum pump assembly 03075643-xx
1 Piping vacuum pump Becker VX4.25 SX4 03086315-xx
2 Push-in L-fitting QS-12 03035034-xx
2 Hose PUN 12 x 600 mm 03086316-xx
2 Blanking plug QSC-12H 03015210-xx
1 Fork wrench, size 36 03090043-xx
1 Cable: power supply for vacuum pump 03079997-xx
2 m Thread sealant Loctite 55 03092492-xx
1 ISO4762 - M8 x 25-A2-70 03042586-xx
2 m Exhaust tube ID100 03087599-xx
1 Hose clamp Ideal Maxi W1 03090050-xx
1 Installation kit for vacuum pump exhaust air 03100629-xx
1 Reducing nipple G1 - G3/4 03088251-xx
1 Double nipple, detachable G3/4 Ms 03038435-xx
1 Bow, short, thread i/a, 3/4 03101001-xx
1 Socket reducing R3/4 - R1/2 03080582-xx
1 Cable bushing Di=21, Da=38, s=2 03042035-xx
1 Retrofit kit heat dissipation location 1 03108110-xx
1 Air box right cpl. 03107799-xx