00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第359页
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo Edição 10/2014 PT 359 Acionamento estrela - motor DR . . . . . . . . 341 Atuador de válvula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Câmara de compone ntes C&P, tip…
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
358
Alavanca para levantar a janela de coleta
266,
267
Alavanca para levantar e encaixar a janela de
coleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Apoio da fita, removível
. . . . . . . . . . 267, 269
Área de coleta para componentes
. . . . . . 267
Avisos e soluções
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Balancim do filme de cobertura
. . . . . . . . 263
Dispositivo auxiliar de introdução
. . . . . . . 264
Eliminação de falhas
. . . . . . . . . . . . . . . . 274
Filme de cobertura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Furos de centragem na mesa de componentes
para alojamento do pino de centragem "diantei-
ro"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Gaveta para eliminação de componentes
263
Guia deslizante dianteira do alimentador X
264
Guia deslizante traseira do alimentador X
264
Indicação de status
. . . . . . . . . . 261, 271, 273
Janela de coleta
. . . . . . . . . . . . 263, 266, 267
Local de montagem do sensor de junção
. 269
Manípulo de retirada
. . . . . . . . . . . . . 261, 263
Margem de retirada para o filme de cobertura
267
Mensagens de erro e soluções
. . . . . . . . 274
Painel de operação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Perfil guia da mesa de componentes (Perfil O)
264
Pino de centragem "dianteiro"
. . . . . . . . . 264
Pino de centragem "traseiro"
. . . . . . . . . . 264
Rebaixos na régua de centragem para aloja-
mento do pino de centragem "traseiro"
. . 264
Roda de enchimento de filme de cobertura
268
Tecla AVANÇAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tecla FILME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tecla RECUAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Tecla SET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Trinco para bloquear o alimentador X
. . . 261
Trincos de bloqueio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Visor LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 271, 274
Visor LCD e indicações de status
. . . . . . . 271
Alimentadores (Série X)
Indicação de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Lâmina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Tampa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Visor LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Alimentadores de fita da SIPLACE Série X
. . . 145
Alimentadores X
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Alinhamento de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Alinhamento de PCI, transporte duplo
. . . . . . 347
Alinhamento de PCI, transporte simples
. . . . . 347
Altas temperaturas no cabeçote de montagem
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Altura de transporte de PCI
Altura padrão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
Altura SMEMA
. . . . . . . . . . . . . . . . . 206, 221
Altura do componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Ângulo de coleta de componentes
. . . . . . . . . 278
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Área de indicação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Arqueamento da PCI durante a montagem
. . . 139
Arqueamento da PCI durante o transporte
. . . 137
Arqueamento da PCI na direção de transporte
138
Arqueamento da PCI no sentido transversal à dire-
ção de transporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Assistência técnica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Assistência técnica (cliente)
. . . . . . . . . . . . . . 233
Assistência técnica SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . 233
Atividades para a troca de turno
. . . . . . . . . . . 254
Atracar o carro de componentes
. . . . . . . . . . . 283
Aviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Avisos de perigo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
B
Barra de ícones
. . . . . . . . . . . . . . . . 238, 240, 241
Barra de ícones vertical
. . . . . . . . . . . . . . 241, 243
Barra de progresso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Bloco de terminais X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bloqueio da estação de montagem
. . . . . . . . . . 89
Bomba de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112, 351
Instruções de segurança
. . . . . . . . . 112, 351
C
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cabeçote Collect&Place de 12 segmentos
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
359
Acionamento estrela - motor DR
. . . . . . . .341
Atuador de válvula
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Câmara de componentes C&P, tipo 28 (18 x 18)
digital ou tipo 30 (27 x 27) digital, de alta reso-
lução
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Especificação do componente
. . . . . . . . . .342
Estação giratória, eixo DP
. . . . . . . . . . . . .340
Estrela com 12 mandris, eixo estrela
. . . . .340
Força de colocação programada
. . . . . . . .342
Gerador de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Leque de componentes
. . . . . . . . . . . . . . .342
Motor de eixo Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
Opções de ajuste dos planos de iluminação
. .
342
Placa distribuidora intermediária
. . . . . . . .341
Planos de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . .342
Precisão angular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Precisão de centragem X/Y
. . . . . . . . . . . .342
Silenciador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Tipo de câmera de componentes
. . . . . . . .342
Tipos de pipetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Válvula de sopro de ar
. . . . . . . . . . . . . . . .340
Cabeçote de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Cabeçotes de montagem
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Cabo de alimentação elétrica
Especificação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
Ligação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Caixote de transporte
Pontos de apoio para a empilhadeira
. . . . .189
Calha de resíduos de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . .183
Calibração da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Calibrar a máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Câmera de componentes C&P, tipo 29/30, 27 x 27,
digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Amplificador da câmera
. . . . . . . . . . . . . . .141
Campo de visão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Comando da iluminação
. . . . . . . . . . . . . . .141
Diâmetro mín. da esfera
. . . . . . . . . . . . . . .141
Dimensões dos componentes
. . . . . . . . . .141
Iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Largura mín. dos pinos
. . . . . . . . . . . . . . . 141
Leque de componentes
. . . . . . . . . . . . . . 141
Retícula mín. da esfera
. . . . . . . . . . . . . . 141
Retícula mín. dos pinos
. . . . . . . . . . . . . . 141
Sistema ótico da câmera
. . . . . . . . . . . . . 141
Tipo de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Câmera de componentes estacionária P&P, tipo 25,
16 x 16 digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Campo de visão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Diâmetro mín. da esfera
. . . . . . . . . . . . . . 344
Dimensões dos componentes
. . . . . . . . . 344
Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . 344
Largura mín. dos pinos
. . . . . . . . . . . . . . . 344
Leque de componentes
. . . . . . . . . . . . . . 344
Posição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Retícula mín. da esfera
. . . . . . . . . . . . . . 344
Retícula mín. dos pinos
. . . . . . . . . . . . . . 344
Tipo de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Câmera de componentes estacionária P&P, tipo 33,
55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Campo de visão
. . . . . . . . . . . . . . . . 142, 346
Classe de laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . 142, 346
Diâmetro mín. da esfera
. . . . . . . . . . 142, 346
Dimensões dos componentes
. . . . . 142, 346
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Largura mín. dos pinos
. . . . . . . . . . . 142, 346
Leque de componentes
. . . . . . . . . . 142, 346
Posição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Retícula mín. da esfera
. . . . . . . . . . 142, 346
Retícula mín. dos pinos
. . . . . . . . . . 142, 346
Tipo de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . 142, 346
Câmera de componentes para o MultiStar
. . . 345
Câmera de componentes para o TwinStar, câmera
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Câmera de PCI, tipo 34, digital
. . . . . . . . . . . . 143
Amplificador da câmera
. . . . . . . . . . . . . . 143
Campo de visão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Critérios das marcas de ajuste
. . . . . . . . . 144
Critérios do ponto de tinta
. . . . . . . . . . . . 144
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Distância do plano focal
. . . . . . . . . . . . . . 143
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
360
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Marcas de ajuste de PCI
. . . . . . . . . . . . . 143
Marcas de ajuste locais
. . . . . . . . . . . . . . 143
Memória da biblioteca
. . . . . . . . . . . . . . . 143
Processamento de imagem
. . . . . . . . . . . 143
Sistema ótico da câmera
. . . . . . . . . . . . . 143
Tempo de reconhecimento por marca/marca
ruim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tipo de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Câmeras de componentes para o TwinStar
Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . . 61
Campo de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Canal condutor de fita
Chapa de separação para fitas < 12 mm
. 184
Chapa de separação para fitas > 12 mm, des-
montável
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 223
Fenda de entrada para as fitas
. . . . . . . . . 184
Fenda de saída para as fitas
. . . . . . . . . . 184
Canal condutor de fita no dispositivo de inserção do
carro de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 184
Características do subsolo, recomendações
. 193
Carga superficial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cargas estáticas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Carregador de pipetas para pipetas 20xx
. . . . 295
Carregador de pipetas para pipetas 28xx
. . . . 296
Carro de componentes
Atracar e desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Carro de componentes SIPLACE SX
. . . . . . . 173
Chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Manípulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mesa de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 175
Proteção contra intervenção
. . . . . . . . . . . 175
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . 175
CD de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Centro de gravidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chapa de separação
Posição da chapa de separação se forem usa-
dos eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . . . . 260
Posição da chapa de separação se não forem
usados eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . 260
Régua de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Chapas de junção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Chapas de separação no contentor de fita
. . . 260
Chave da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Circuito de aviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Circuito de aviso, estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
Circuitos de PARADA DE EMERGÊNCIA
. . . . 75
Descrição funcional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Classe de laser
Classificação da máquina completa
. . . . . . 55
Classificação dos sistemas de câmeras
. . . 55
Classe de laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 25, 16 x 16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 33, 55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes C&P, tipo 23, 6 x 6 no
cabeçote Collect&Place de 20 segmentos
. 55
Câmera de componentes C&P, tipo 30, 27 x 27,
no MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes C&P, tipo 41, 6 x 6 no
cabeçote Collect&Place de 20 segmentos
. 55
Classe de laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Célula fotoelétrica de laser, zona de montagem
1 no transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Leitor de código de barras de PCI
. . . . . . . 56
Sensor de componentes no MultiStar
. . . . . 56
Sensor de componentes no SpeedStar
. . . 56
Classificação de laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
da máquina completa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
dos sistemas de câmeras
. . . . . . . . . . . . . . 55
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Colaborador autorizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Colocação de placas de aviso
. . . . . . . . . . . . . . 89
Colocação em funcionamento da estação de mon-
tagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185