00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第362页
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Edição 10/2014 PT 362 Desligar linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Despressurização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Detecção do …
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
361
Colocar alimentador X na mesa de componentes
.
264
Colocar o alimentador X no carro de componentes
262
Comando do transporte de PCI com o menu de fun-
ções individuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Comando e regulagem da largura
. . . . . . . . . .136
Compartimentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Componentes e pipetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Comportamento da tecla Start da máquina
. . .235
Conceito de linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Condições ambientais
Pressão atmosférica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Condições ambientais para a operação das esta-
ções de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Condições ambientais para embalagem, transporte
e armazenamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Condições do ar comprimido na estação de monta-
gem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 84, 195
Configuração na entrega
. . . . . . . . . . . . 185, 186
Configurações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Configurações da máquina
. . . . . . . . . . . 241, 244
Configurações de usuário
. . . . . . . . . . . . 241, 244
Consumo de ar comprimido
sem bomba de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . .100
Contador de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . .72
Contator de segurança combinado
. . . . . . . . . . .73
Canal 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Canal 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Posição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Rede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Contentor de fita, carro de componentes SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . .182
Conteúdos do pacote de documentação
. . . . . .28
Continuar o processamento
. . . . . . . . . . . . . . .239
Convenção para utilização de símbolos de perigo
.
33
Coordenadas do centro de gravidade
. . . . . . . .105
Cores nas informações de alarme
. . . . . . . . . .247
Corte da alimentação de ar comprimido
. . . . . . .83
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
CW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D
Dados de capacidade
SX1/SX2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dados de usuário
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Dados técnicos
Alimentadores da SIPLACE Série X
. . . . . 150
Alimentadores X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Câmera de componentes C&P, tipo 29/30, 27 x
27, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 25, 16 x 16 digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 344
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 33, 55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . 142, 346
Câmera de componentes, tipo 23
. . . . . . 112
Câmera de componentes, tipo 41
. . . . . . 112
Câmera de PCI, tipo 34, digital
. . . . . . . . . 143
Eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Leitor de código de barras 2D
. . . . . . . . . 330
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Trocador de pipetas para o SpeedStar
. . 289,
309
Trocador de pipetas para o TwinStar
. . . . 304
Trocador Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . . . 318
Dados técnicos da estação de montagem . . . . 95
Dados de capacidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Declaração de conformidade
. . . . . . . . . . . . . . 20
Definição do arqueamento da placa de circuitos im-
pressos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Definir
Formas de bolsas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Formas de carcaça
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir forma da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir formas da bolsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir formas da bolsa de componentes
. . . . 240
Definir marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Descrição funcional
Circuitos de PARADA DE EMERGÊNCIA
. 76
Desligar estações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
362
Desligar linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Despressurização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Detecção do amortecedor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Determinar o tipo de operação
. . . . . . . . . . . . 244
Diâmetro da bobina de fita, SIPLACE Série X
146
Diâmetro máximo do rolo de fita em função da altura
de transporte de PCI do carro de componentes
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Dimensões da estação de montagem SX com WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Dimensões das embalagens de transporte
. . . 185
Dimensões e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Diretrizes ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Disjuntor F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Disposição ergonômica dos elementos de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dispositivo auxiliar de introdução, alimentador X
.
179
Dispositivos de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Download de eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
E
Edições, relação das
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editar informações de alarme
. . . . . . . . . . . . . 245
Eixo X
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Placas de cabeçote
. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Porta-cabos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Suporte de cabeçote com motor linear X (parte
primária)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Eixo Y
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Motor linear Y (parte primária)
. 127, 128, 130
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de medição de percurso
. . . . . . . 130
Elementos de comando
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Elementos de comando e de indicação
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Disposição ergonômica
. . . . . . . . . . . . . . 231
Elementos de indicação
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
em processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Embalagem para transporte
. . . . . . . . . . . . . . 185
Embalagens de transporte
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Empilhadeira
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Encerrar a máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Encerrar SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . 237
Erros de trilha, como evitar
. . . . . . . . . . . . . . . 277
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 93
Espaço para manobra do carro de componentes
.
104
Especificação da emissão de ruído
. . . . . . . . . . 21
Especificação do ar comprimido
. . . . . . . . . . . 101
Estação de atracagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Estação de montagem
Ajuste definitivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Alimentação elétrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . 196
alinhamento em relação à linha
. . . . . . . . 215
Alturas de transporte de PCI
. . . . . . . . . . 206
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 195
Estado de energia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Instalação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
integração na linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ligada à rede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pontos de apoio para a empilhadeira
. . . . 190
Tempos de descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tensões residuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transporte com o sistema de transporte por al-
mofada de ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Verificação da alimentação de rede
. . . . . 197
Estação Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Vantagens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Estado de energia da estação de montagem
. . 85
Estatística
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Estrutura do circuito de aviso
. . . . . . . . . . . . . . 76
Estrutura do eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Estrutura do eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Estrutura dos circuitos de PARADA DE EMERGÊN-
CIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Exibir componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
363
Exibir notificações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Exibir pipetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Exibir preparação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Extensões da estação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
F
Faça a junção das fitas
. . . . . . . . . . . . . . 257, 258
Faça um controle da preparação
. . . . . . . . . . .254
Faça uma passagem de controle
. . . . . . . . . . .256
Faixa de temperatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Fechadura com trava na cobertura
. . . . . . . . . . .79
Fechamento das tampas de segurança, instruções
de segurança para
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Fechar a alimentação de ar comprimido
. . . . . . .83
Filme de cobertura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Filtro de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . . . . 84, 195
Fixar os monitores
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Fluxograma "Ligar a linha SIPLACE"
. . . . . . . .235
Função das tampas de proteção
. . . . . . . . . . . .67
Função, tecla PARADA DE EMERGÊNCIA
. . . .72
Função, tecla Start branca
. . . . . . . . . . . . . . . . .71
Função, tecla Stop preta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Furos de centragem, mesa de componentes SIPLA-
CE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179, 180
Fusível da tomada de serviço
. . . . . . . . . . . . . . .86
G
Garras
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Geometria do alimentador de fita da SIPLACE Série
X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
H
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
High-Force Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
I
IFED
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Imagem ao vivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Ímãs permanentes para motores lineares X
. . . .38
Imprimir instruções para a troca da preparação
. .
276
Indicações de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Indicações de status das lâmpadas de sinalização
249
Indicar alimentador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Informações
relativas ao alarme atual
. . . . . . . . . . . . . 246
relativas ao alarme selecionado
. . . . . . . . 247
Informações de alarme, cores
. . . . . . . . . . . . . 247
Infraestrutura do local de instalação
. . . . . . . . 193
Iniciar a ajuda de contexto
. . . . . . . . . . . . . . . 239
Iniciar a SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Iniciar o sistema de ajuda
. . . . . . . . . . . . . . . . 239
Iniciar o sistema de programação SIPLACE Pro
.
232
Iniciar o software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Instalação da estação de montagem
. . . . . . . 185
Ferramentas e meios auxiliares
. . . . . . . . 207
Pé da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Instalação e colocação em funcionamento
Configuração na entrega
. . . . . . . . . . . . . 186
Instruções
para a segurança operacional
. . . . . . . . . . 34
para o transporte da estação de montagem
. .
192
Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Bomba de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . 112, 351
fechamento das tampas de segurança
. . . 57
para a movimentação do carro de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
para atracar e desatracar o carro de componen-
tes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 280
para ímãs permanentes
. . . . . . . . . . . . . . . 36
para módulos laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
para o funcionamento da estação de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
para o processamento de condensadores à
base de pó metálico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
para o transporte da estação de montagem
56
Instruções de segurança para a colocação correta
dos recipientes de ejeção
. . . . . . . . . . . . . . 61
Instruções para o manuseio de alimentadores
261
Interface de energia e dados para alimentadores X
171