00196966-04-BA-SX12-V2-PT.pdf - 第361页
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo Edição 10/2014 PT 361 Colocar alimentador X na mesa de componentes . 264 Colocar o alimentador X no carro de componentes 262 Comando do transporte de PCI com o menu de f…
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
360
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Marcas de ajuste de PCI
. . . . . . . . . . . . . 143
Marcas de ajuste locais
. . . . . . . . . . . . . . 143
Memória da biblioteca
. . . . . . . . . . . . . . . 143
Processamento de imagem
. . . . . . . . . . . 143
Sistema ótico da câmera
. . . . . . . . . . . . . 143
Tempo de reconhecimento por marca/marca
ruim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tipo de iluminação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Câmeras de componentes para o TwinStar
Instruções de segurança
. . . . . . . . . . . . . . 61
Campo de status
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238, 239
Canal condutor de fita
Chapa de separação para fitas < 12 mm
. 184
Chapa de separação para fitas > 12 mm, des-
montável
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184, 223
Fenda de entrada para as fitas
. . . . . . . . . 184
Fenda de saída para as fitas
. . . . . . . . . . 184
Canal condutor de fita no dispositivo de inserção do
carro de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 184
Características do subsolo, recomendações
. 193
Carga superficial
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Cargas estáticas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Carregador de pipetas para pipetas 20xx
. . . . 295
Carregador de pipetas para pipetas 28xx
. . . . 296
Carro de componentes
Atracar e desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Desatracar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Carro de componentes SIPLACE SX
. . . . . . . 173
Chassis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Manípulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Mesa de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . 175
Proteção contra intervenção
. . . . . . . . . . . 175
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . 175
CD de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Centro de gravidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Chapa de separação
Posição da chapa de separação se forem usa-
dos eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . . . . 260
Posição da chapa de separação se não forem
usados eixos de encaixe
. . . . . . . . . . . . . 260
Régua de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Chapas de junção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Chapas de separação no contentor de fita
. . . 260
Chave da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Circuito de aviso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Circuito de aviso, estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . 76
Circuitos de PARADA DE EMERGÊNCIA
. . . . 75
Descrição funcional
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Classe de laser
Classificação da máquina completa
. . . . . . 55
Classificação dos sistemas de câmeras
. . . 55
Classe de laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 25, 16 x 16, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 33, 55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes C&P, tipo 23, 6 x 6 no
cabeçote Collect&Place de 20 segmentos
. 55
Câmera de componentes C&P, tipo 30, 27 x 27,
no MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Câmera de componentes C&P, tipo 41, 6 x 6 no
cabeçote Collect&Place de 20 segmentos
. 55
Classe de laser 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Célula fotoelétrica de laser, zona de montagem
1 no transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Leitor de código de barras de PCI
. . . . . . . 56
Sensor de componentes no MultiStar
. . . . . 56
Sensor de componentes no SpeedStar
. . . 56
Classificação de laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Classe de laser 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
da máquina completa
. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
dos sistemas de câmeras
. . . . . . . . . . . . . . 55
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Colaborador autorizado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Colocação de placas de aviso
. . . . . . . . . . . . . . 89
Colocação em funcionamento da estação de mon-
tagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
361
Colocar alimentador X na mesa de componentes
.
264
Colocar o alimentador X no carro de componentes
262
Comando do transporte de PCI com o menu de fun-
ções individuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Comando e regulagem da largura
. . . . . . . . . .136
Compartimentos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Componentes e pipetas
. . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Comportamento da tecla Start da máquina
. . .235
Conceito de linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Condições ambientais
Pressão atmosférica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Condições ambientais para a operação das esta-
ções de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Condições ambientais para embalagem, transporte
e armazenamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
Condições do ar comprimido na estação de monta-
gem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 84, 195
Configuração na entrega
. . . . . . . . . . . . 185, 186
Configurações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Configurações da máquina
. . . . . . . . . . . 241, 244
Configurações de usuário
. . . . . . . . . . . . 241, 244
Consumo de ar comprimido
sem bomba de vácuo
. . . . . . . . . . . . . . . . .100
Contador de componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . .72
Contator de segurança combinado
. . . . . . . . . . .73
Canal 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Canal 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Posição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Rede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Contentor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
Contentor de fita, carro de componentes SIPLACE
SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . .182
Conteúdos do pacote de documentação
. . . . . .28
Continuar o processamento
. . . . . . . . . . . . . . .239
Convenção para utilização de símbolos de perigo
.
33
Coordenadas do centro de gravidade
. . . . . . . .105
Cores nas informações de alarme
. . . . . . . . . .247
Corte da alimentação de ar comprimido
. . . . . . .83
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
CW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
D
Dados de capacidade
SX1/SX2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Dados de usuário
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Dados técnicos
Alimentadores da SIPLACE Série X
. . . . . 150
Alimentadores X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Câmera de componentes C&P, tipo 29/30, 27 x
27, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 25, 16 x 16 digital
. . . . . . . . . . . . . . . . 344
Câmera de componentes estacionária P&P,
tipo 33, 55 x 45, digital
. . . . . . . . . . . 142, 346
Câmera de componentes, tipo 23
. . . . . . 112
Câmera de componentes, tipo 41
. . . . . . 112
Câmera de PCI, tipo 34, digital
. . . . . . . . . 143
Eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Leitor de código de barras 2D
. . . . . . . . . 330
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Trocador de pipetas para o SpeedStar
. . 289,
309
Trocador de pipetas para o TwinStar
. . . . 304
Trocador Waffle-Pack
. . . . . . . . . . . . . . . . 318
Dados técnicos da estação de montagem . . . . 95
Dados de capacidade
. . . . . . . . . . . . . . . . . 95
DCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Declaração de conformidade
. . . . . . . . . . . . . . 20
Definição do arqueamento da placa de circuitos im-
pressos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Definir
Formas de bolsas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Formas de carcaça
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir forma da carcaça . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir formas da bolsa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Definir formas da bolsa de componentes
. . . . 240
Definir marcas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Descrição funcional
Circuitos de PARADA DE EMERGÊNCIA
. 76
Desligar estações
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
362
Desligar linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Despressurização
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Detecção do amortecedor
. . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Determinar o tipo de operação
. . . . . . . . . . . . 244
Diâmetro da bobina de fita, SIPLACE Série X
146
Diâmetro máximo do rolo de fita em função da altura
de transporte de PCI do carro de componentes
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Dimensões da estação de montagem SX com WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Dimensões das embalagens de transporte
. . . 185
Dimensões e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Diretrizes ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Disjuntor F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Disposição ergonômica dos elementos de comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dispositivo auxiliar de introdução, alimentador X
.
179
Dispositivos de segurança
. . . . . . . . . . . . . . . . 66
Download de eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Download eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
E
Edições, relação das
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Editar informações de alarme
. . . . . . . . . . . . . 245
Eixo X
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near X)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Placas de cabeçote
. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Porta-cabos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Suporte de cabeçote com motor linear X (parte
primária)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Eixo Y
Estrutura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ímã permanente (parte secundária do motor li-
near Y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Motor linear Y (parte primária)
. 127, 128, 130
Sistema de guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sistema de medição de percurso
. . . . . . . 130
Elementos de comando
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Elementos de comando e de indicação
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Disposição ergonômica
. . . . . . . . . . . . . . 231
Elementos de indicação
Visão geral
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
em processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Embalagem para transporte
. . . . . . . . . . . . . . 185
Embalagens de transporte
Dimensões
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Empilhadeira
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Encerrar a máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Encerrar SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . . . 237
Erros de trilha, como evitar
. . . . . . . . . . . . . . . 277
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 93
Espaço para manobra do carro de componentes
.
104
Especificação da emissão de ruído
. . . . . . . . . . 21
Especificação do ar comprimido
. . . . . . . . . . . 101
Estação de atracagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Estação de montagem
Ajuste definitivo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Alimentação elétrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . 196
alinhamento em relação à linha
. . . . . . . . 215
Alturas de transporte de PCI
. . . . . . . . . . 206
Conexão de ar comprimido
. . . . . . . . . . . . 195
Estado de energia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Instalação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
integração na linha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ligada à rede
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Pontos de apoio para a empilhadeira
. . . . 190
Tempos de descarga
. . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Tensões residuais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Transporte com o sistema de transporte por al-
mofada de ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Verificação da alimentação de rede
. . . . . 197
Estação Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Vantagens
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Estado de energia da estação de montagem
. . 85
Estatística
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Estrutura do circuito de aviso
. . . . . . . . . . . . . . 76
Estrutura do eixo X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Estrutura do eixo Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Estrutura dos circuitos de PARADA DE EMERGÊN-
CIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Exibir componentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240