00197883-03_UM_SX12-V2_IT.pdf - 第373页
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 Indice analitico Edizione 12/2016 373 CD di installazione lingue . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 CEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 0…
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2
Edizione 12/2016
372
Barra di centraggio con alloggiamento per la spina
di centraggio "posteriore" del modulo di alimen-
tazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Blocco dell'alimentazione dell'aria compressa
. 88
Blocco della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
C
C&P12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C&P20 M
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
C&P20 P
Maniglia 114
Allacciamento dell'aria compressa per 20 ugelli
Venturi del circuito di prelievo/montaggio e di te-
nuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Azionamento DP, 20 azionamenti
. . . . . . 114
Cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
114
Stella con 20 pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Valvola di regolazione della pressione
. . . 114
Calibrare la macchina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Calibratura della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . 231
Cambio allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
sostituzione dei moduli di alimentazione
. 270
Stampa della istruzioni di modifica prima del
cambio
dell'allestimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Cambio del turno
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Canale della cinghia vuota
Divisorio in lamiera per cinghie > 12 mm smon-
tabili
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
divisorio in lamiera per cinghie di < 12 mm
173
Divisorio in lamiera per cinghie oltre 12 mm,
smontabile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Fessura di ingresso per le cinghie vuote
. 173
fessura di uscita delle cinghie vuote
. . . . . 173
Canale della cinghia vuota nel dispositivo di inseri-
mento del carrello CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 173
Cappe protettive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cappe protettive, funzionamento
. . . . . . . . . . . 73
Caratteristiche geometriche dei moduli di alimenta-
zione della cinghia della serie SIPLACE X
148
Cariche statiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Carrello CO
aggancio e sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sgancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
carrello CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . 162
Contenitore delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . 163
Contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . 163
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Protezione contro l'accesso con le mani
. . 163
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tavolo CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Telaio con ruote
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Cartelli di avviso
Classe laser 2
. . 41, 42, 54, 55, 56, 57, 60, 61
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 46
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43, 338
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
W206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 44
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
W220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Cartelli di avviso sui portali
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cartelli di avviso sui tasti di ARRESTO DI EMER-
GENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Cartelli di avviso sull'unità di alimentazione
. . . 50
Cartelli di avviso sulla macchina
. . . . . . . . . . . . 40
Cartello di avvertenza "Collisione con la testa"
. 59
Cartello di avviso
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
CAS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cassa di trasporto
punti di appoggio dell'elevatore a forche
. 179
Cavi dell'alimentazione di rete
allacciamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
specifiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 Indice analitico
Edizione 12/2016
373
CD di installazione lingue
. . . . . . . . . . . . . . . . .235
CEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
C-ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 94
Chiave della macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Chiave dinamometrica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Chiusura della sessione
. . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Chiusura delle cappe protettive, indicazioni di sicu-
rezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Chiusura di SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . . .227
Circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . . . .81
Descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . .81
Struttura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Circuito di segnalazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Circuito di segnalazione, struttura
. . . . . . . . . . . .81
Circuito stampato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
Circuito stampato in lavorazione
. . . . . . . . . . . .230
Classe laser
Classificazione dei sistemi di videocamere
.62
Classificazione dell'intera macchina
. . . . . . .62
Classe laser 2
Sensore CO sulla MultiStar
. . . . . . . . . . . . .62
Sensore CO sulla SpeedStar
. . . . . . . . . . . .62
Classificazione laser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
dei sistemi di videocamere
. . . . . . . . . . . . . .62
dell'intera macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
colori di riferimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Colori usati per le informazioni sugli allarmi
. . .240
Comando del convogliatore CST tramite il menu a
funzioni singole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Comando e regolazione della larghezza
. . . . . .141
Come evitare errori di traccia
. . . . . . . . . . . . . .271
Componenti e pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Comportamento del tasto di avvio
. . . . . . . . . .225
Concetto di lavorazione in linea
. . . . . . . . . . . . .23
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Condizione del pavimento, suggerimenti
. . . . .183
Condizioni ambientali
Pressione ambientale
. . . . . . . . . . . . . . . . .100
Condizioni ambientali per il funzionamento della
macchina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Condizioni ambientali per l'imballaggio, il trasporto e
l'immagazzinaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Configurazione alla consegna
. . . . . . . . . 175, 176
Connettore di cinghia SMD
. . . . . . . . . . . . . . . .216
Consumo di aria compressa
senza pompa del vuoto
. . . . . . . . . . . . . . 102
Contatore componenti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Contenitore delle cinghie
. . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Contenitore delle cinghie, carrello CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . 171
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Contenitore scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . 253
Contenitore scarti cinghia, carrello CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Contenitore scarti CO per la TwinStar
. . . . . . 309
Contenuto del pacchetto documentazione
. . . . 29
Controllo del modulo di alimentazione X prima
dell'inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Controllo della fornitura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
controllo funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Controllo sensori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Convogliatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Convogliatore CST
comando
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Regolazione larghezza
. . . . . . . . . . . . . . . 141
Convogliatore CST doppio
Area di entrata del convogliatore
. . . . . . . 138
Area di uscita del convogliatore
. . . . . . . . 138
Convogliatore doppio adattabile in modalità
"singolo"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Tavolo di sollevamento 1
. . . . . . . . . . . . . 138
Tipo di convogliamento asincrono
. . . . . . 140
Tipo di convogliamento sincrono
. . . . . . . 141
tracce di convogliamento e tipi di convogliamen-
to
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
traccia di convogliamento 1
. . . . . . . . . . . 138
traccia di convogliamento 2
. . . . . . . . . . . 138
Convogliatore lineare a vibrazione
. . . . . . . . . 158
Coordinate del baricentro
. . . . . . . . . . . . . . . . 107
Corsa di riferimento globale
. . . . . . . . . . . . . . 231
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
D
Dati di produzione
SX1/SX2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dati tecnici
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2
Edizione 12/2016
374
Asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Convogliatore CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
lettore di codici a barre 2D
. . . . . . . . . . . . 334
Moduli di alimentazione X
. . . . . . . . . . . . . 150
Modulo laser di complanarità 3D
. . . . . . . 342
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
scambiatore di pipette per la TwinStar
. . . 306
Scambiatori di pipette per la SpeedStar
. . 283,
289, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Videocamera CO fissa P&P, tipo 25, 16 x 16, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Videocamera CO fissa P&P, tipo 33, 55 x 45, di-
gitale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Videocamera CO, tipo 23
. . . . . . . . . . . . . 117
Videocamera CO, tipo 41
. . . . . . . . . . . . . 117
Videocamera CS, tipo 34, digitale
. . . . . . 144
Waffle Pack Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . 320
Dati tecnici relativi alla macchina
. . . . . . . . . . . 97
Dati di produzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Dati utente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Definizione della modalità operativa
. . . . . . . . 235
Definizione dello svergolamento del CST
. . . . 142
Densità di carico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Denti di bloccaggio, tavolo CO SIPLACE SX
. 169
Descrizione del funzionamento
Circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . 81
Diagramma di flusso "Accensione della linea SI-
PLACE"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Diametro massimo rulli della cinghia in funzione
dell'altezza di convogliamento del carrello CO
SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dichiarazione di conformità CE
. . . . . . . . . . . . . 20
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Dimensioni degli imballi per il trasporto
. . . . . . 175
Dimensioni della macchina SX con WPC
. . . . 323
Dimensioni e peso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Diminuzione della pressione
. . . . . . . . . . . . . . . 88
Dipendenti autorizzati
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Direttive ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Disattivazione della linea
. . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Dispositivi di sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dispositivo di disconnessione di sicurezza
. 79, 80
Dispositivo di disconnessione di sicurezza (CSB)
.
52
Disposizione ergonomica degli elementi di coman-
do
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Distanza di rispetto dei piedi della macchina dalla
macchina e dal WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . 203
Distanza di rispetto dei piedi della macchina e delle
spalle fisse CST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Divisori in lamiera nel contenitore delle cinghie
253
Divisorio in lamiera
listello guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Posizione del divisorio in lamiera se non si usa-
no assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Posizione del divisorio in lamiera se si usano
assi a innesto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Download di eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Download, eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Dummy feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
E
Edizioni, sommario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elementi di comando
Panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Elementi di comando e visualizzazione
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
disposizione ergonomica
. . . . . . . . . . . . . 221
Elementi di visualizzazione
Panoramica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Elevatore a forche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
entrambi i segnalatori funzionano in parallelo
. 242
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Esecuzione della procedura di controllo
. . . . . 249
Esecuzione di un controllo dell'allestimento
. . 247
Estensioni della stazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Evidenziazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Evidenziazioni, a colori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
F
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Filtro dell'aria compressa
. . . . . . . . . . . . . 89, 185
Fissare i monitor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Fori di centraggio, tavolo CO SIPLACE SX
. . . 168,
169
Funzionamento delle cappe protettive
. . . . . . . 73