00197883-03_UM_SX12-V2_IT.pdf - 第381页
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 Indice analitico Edizione 12/2016 381 Sensore per il cont enitore scarti CO . . . . . . . . . 343 Server SIPLACE Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222 Sicurezza degli…
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2
Edizione 12/2016
380
Mira per la determinazione della posizione an-
golare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio
aperto"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Piastra di bloccaggio nella posizione "vassoio
bloccato"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rilevamento della posizione
. . . . . . . . . . . 304
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Sostituzione del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . 302
Spina cilindrica, a innesto nel foro del vassoio
303
Spina cilindrica, a innesto nell'asola del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
spina del meccanismo di scorrimento, sposta lo
spingivassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Spina elastica per l'attivazione del microinterrut-
tore per il riconoscimento del vassoio e il ciclo di
sicurezza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Scambiatore di pipette per la SIPLACE MultiStar e
la SpeedStar
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Vassoio per pipette 20xx
. . . . . . . . . . . . . 295
Vassoio per pipette 28xx
. . . . . . . . . . . . . 295
Scambiatore di pipette per la testa TwinHead
Foro di marcatura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
scambiatore di pipette per la TwinStar
. . . . . . 305
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Numero dei garage per pipette
. . . . . . . . . 306
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Tempo di sostituzione pipette
. . . . . . . . . . 306
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Scambiatori di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Scambiatori di pipette per la SpeedStar
. . . . . 282
Agganci automatici a sfera
. . . . 286, 293, 314
Attacco aria compressa
. . . . . . 283, 289, 311
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . 283, 289, 311
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282, 310
Dimensioni
. . . . . . . . . . . . . . . . 283, 289, 311
Indicazioni sul funzionamento
. 285, 291, 313
Leva per sollevare il vassoio
. . . 286, 293, 314
Mira per la determinazione della posizione
. .
287
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294, 315
Mira per la determinazione della posizione an-
golare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 294, 315
Montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 284, 291, 312
Numero dei garage per pipette
. 283, 289, 311
Numero dei vassoi per pipette
. 283, 289, 311
Piastra di bloccaggio in posizione "vassoio
aperto"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287, 294, 315
Piastra di bloccaggio nella posizione "vassoio
bloccato"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 293, 314
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283, 311
Rilevamento della posizione
. . . 287, 294, 315
scambiatore di pipette "serie 2"
. . . . . . . . 295
Set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"serie 2"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Sostituzione del vassoio
. . . . . . 285, 291, 313
Spina cilindrica, a innesto nel foro del vassoio
286, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 314
Spina cilindrica, a innesto nell'asola del vassoio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
, 293, 314
spina del meccanismo di scorrimento, sposta lo
spingivassoio
. . . . . . . . . . . . . . 286, 293, 314
spina elastica per attivazione microinterruttore
286, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 314
Tempo di sostituzione pipette
. . 283, 289, 311
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . 283, 289, 311
Schermo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Schermo LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 220
Scivolo per scarti cinghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Segnalatore luminoso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Descrizione del funzionamento
. . . . . . . . . 241
Segnalatore luminoso bianco, a destra
. . 241, 242
Segnalatore luminoso bianco, a sinistra
. 241, 242
Segnalatore luminoso verde
. . . . . . . . . . . . . . 242
Segnalatori luminosi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Frequenze di lampeggiamento
. . . . . . . . . 243
Indicazioni di carattere generale
. . . . . . . . 246
Priorità
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Sensore di giunzione moduli di alimentazione X del-
la cinghia da 8 mm e 12 mm
. . . . . . . . . . . 264
Sensore di giunzione per moduli di alimentazione X
della cinghia da 16 mm a 88 mm
. . . . . . . 264
Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2 Indice analitico
Edizione 12/2016
381
Sensore per il contenitore scarti CO
. . . . . . . . .343
Server SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Sicurezza degli impianti e degli apparecchi
. . . .36
Sicurezza delle persone e degli operatori
. . . . . .35
Sicurezza ESD delle macchine
. . . . . . . . . . . . . .68
Simboli di pericolo, utilizzo
. . . . . . . . . . . . . . . . .33
Sistema di convogliamento del CST
. . . . . . . . .136
possibilità di configurazione
. . . . . . . . . . . .142
Sistema di coordinate CO
. . . . . . . . . . . . . . . . .272
Sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
.272
Sistema di trasporto a cuscini d'aria
. . . . 196, 208
Sistemi esterni collegati
. . . . . . . . . . . . . . . . . .235
sistemi esterni, visualizzazione
. . . . . . . . . . . . .235
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .356
SmartFeeder SIPLACE
apertura di entrata del canale guida della cin-
ghia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Apertura di uscita del canale della guida
. .149
Braccio oscillante della pellicola
. . . . . . . . .149
Coperchio del contenitore della pellicola di rive-
stimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Guida di scorrimento anteriore
. . . . . . . . . .149
Guida di scorrimento posteriore
. . . . . . . . .149
Indicatore di stato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Maniglia di estrazione
. . . . . . . . . . . . . . . . .149
Pannello di comando, display a cristalli liquidi
.
149
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sommario delle edizioni realizzate
. . . . . . . . . . .28
SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Specifiche per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . .103
SpeedStar
Allacciamento dell'aria compressa per 20 ugelli
Venturi del circuito di prelievo/montaggio e di te-
nuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Azionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Cilindro di prelievo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Conduttura di scarico della valvola di regolazio-
ne della pressione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
gruppi funzionali parte 1
. . . . . . . . . . . . . . .110
gruppi funzionali parte 2
. . . . . . . . . . . . . . .111
Maniglia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Motore stella
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Motore Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Scheda "Sensore del vuoto circuito di tenuta"
110
Scheda distributore intermedio
. . . . . . . . . 111
Sensore CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sensore del contenitore scarti CO
. . . . . . 117
Stella con 20 pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Valvola di regolazione della pressione
. . . 110
Videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale
111
Spegnimento delle stazioni
. . . . . . . . . . . . . . . 227
Spina di centraggio, tavolo CO SIPLACE SX
. 169
Stampa delle istruzioni di cambio allestimento
270
Statistiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Stato dell'aria compressa nella macchina
. . . . . 87
Stato di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Stato energetico della macchina
. . . . . . . . . . . . 91
Stazione di aggancio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Stazione Vision Teach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Vantaggi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Struttura dei circuiti di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Struttura del circuito di segnalazione
. . . . . . . . 81
Struttura dell'asse X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Struttura dell'asse Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Suggerimenti sulla condizione del pavimento
. 183
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
controllo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
sostituzione automatica
. . . . . . . . . . . . . . 356
Supporto per il rullo supplementare della cinghia
.
251
Supporto per rullo supplementare della cinghia
170
SV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Svergolamento del CST durante il convogliamento
142
Svergolamento del CST in direzione di convoglia-
mento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Svergolamento del CST in fase di montaggio
. 143
Svergolamento del CST trasversalmente rispetto
alla direzione di convogliamento
. . . . . . . 142
T
Tasti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tastiera
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 221
Indice analitico Istruzioni per l'uso SIPLACE SX1/SX2
Edizione 12/2016
382
Tasto di arresto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 220
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tasto di ARRESTO DI EMERGENZA
. . . 219, 220
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Tasto di avvio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 220
Funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
funzioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
posizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 224
Tasto di sblocco per liberare il dente di bloccaggio
160
Tavolo CO SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
attacco per l'aria compressa
. . . . . . . . . . . 169
Barra di battuta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Barra di centraggio con alloggiamento per la
spina di centraggio "posteriore" dei moduli di ali-
mentazione X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Denti di bloccaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Fori di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
foro di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Guida di inserimento
. . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Linguetta d'innesco per l'interruttore di sicurez-
za del circuito di ARRESTO DI EMERGENZA
168
profilo guida
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
spina di centraggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
TBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Teaching
Forme dei contenitori
. . . . . . . . . . . . . . . . 230
Forme delle tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
teaching delle mire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Teaching, forme tasche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Teaching, forme tasche dei componenti
. . . . . 230
Temperatura ambiente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tempi di scarica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Tempi di scarica nella macchina
. . . . . . . . . . . . 84
Tempo di reazione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Tensioni residue nella macchina
. . . . . . . . . . . . 84
test della testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . 231
Testa a 12 segmenti Collect&Place
Azionamento della stella - motore DR
. . . 349
Forza d'appoggio programmata
. . . . . . . . 350
Gamma CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Gamma dei componenti
. . . . . . . . . . . . . . 350
Generatore del vuoto
. . . . . . . . . . . . . . . . 348
Livelli di illuminazione
. . . . . . . . . . . . . . . . 350
Motore asse Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Possibilità di regolazione dei piani di illumina-
zione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Precisione angolare
. . . . . . . . . . . . . . . . . 350
precisione X/Y
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Scheda intermedia del distributore
. . . . . . 349
Servomotore valvole
. . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Silenziatore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Specifica CO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Stazione rotante, asse DP
. . . . . . . . . . . . 348
Stella con 12 bussole, asse stella
. . . . . . . 348
Tipi di pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
Tipo videocamera CO
. . . . . . . . . . . . . . . . 350
Valvola getto d'aria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Videocamera CO C&P, tipo 28 (18 x 18) digitale
o tipo 30 (27 x 27) digitale, ad alta risoluzione
349
Testa di montaggio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Teste di montaggio
Multistar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
TFM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Tipo di convogliamento I-Placement
. . . . . . . . 141
Training dei collaboratori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Trasporto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Trasporto della macchina nella cassa di trasporto
178
Trasporto della macchina senza cassa di trasporto
o pallet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
TwinHead
Unità di ritorno, cilindro pneumatico
. . . . . . 67
TwinStar
Asse DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Asta dello stantuffo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Azionamento dell'asse Z
. . . . . . . . . . . . . . 128
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Descrizione
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Finecorsa dell'unità di ritorno
. . . . . . . . . . . 67
Pick&Place modulo 1
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pick&Place modulo 2
. . . . . . . . . . . . . . . . 128