00193926-03.pdf - 第11页

Manual do usuário SIPLACE Série HF Conteúdo Edição 01/2006 PT 11 6.2.19.1 Princípio de a plicação d o fluxo Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 6.2.19.2 Dados técnicos . . . . …

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série HF

Edição 01/2006 PT

5.6 Avarias nas calhas, como evitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.2 Evitar erros de trilha no contentor de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

5.6.3 Sistema de coordenadas de CO e ângulo de recolha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

5.7 Recarga de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

5.8 Aproximar e afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

5.8.1 Instruções de segurança para aproximar e afastar o carro de componentes . . . . 240

5.8.2 Afastar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

5.8.3 Instruções de segurança para deslocação do carro de componentes . . . . . . . . . 242

5.8.4 Aproximar o carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

5.9 Atenção às lâmpadas de aviso de estados de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.1 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.2 Estados gerais de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

5.9.3 Indicadores programados do estado de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

6 Manuseio dos componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

6.1 Alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

6.1.1 Instruções de segurança para o tratamento de condensadores à base

de pó metálico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

6.2 Dados técnicos do alimentadores S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.1 Alimentador de fita 8 mm S II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249

6.2.2 Alimentador de fita 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

6.2.3 Alimentador de fita 3 x 8 mm S para componentes 0201/0402. . . . . . . . . . . . . . . 251

6.2.4 Alimentador de fita 12/16 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

6.2.5 Alimentador de fita 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,

formato C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

6.2.6 Alimentador de fita 12 mm S para condensadores à base de pó metálico,

formato E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

6.2.7 Alimentador de fita 24/32 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

6.2.8 Alimentador de fita 24/32 mm S DP para bolsas fundas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

6.2.9 Alimentador de fita 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

6.2.10 Alimentador de fita 44 mm S DP para bolsas fundas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

6.2.11 Alimentador de fita 56 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

6.2.12 Alimentador de fita 56 mm S DP para bolsas fundas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

6.2.13 Alimentador de fita 72 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

6.2.14 Alimentador de fita 88 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

6.2.15 Alimentador longitudinal por vibração, tipo 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

6.2.16 Alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

6.2.17 Alimentador Surftape. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

6.2.17.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

6.2.17.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.17.3 Parâmetros para alimentadores Surftape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

6.2.18 Suporte de carregadores de waffle-pack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

6.2.18.1 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

6.2.18.2 Troca do retentor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.18.3 Entrada de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19 Módulo Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

Manual do usuário SIPLACE Série HF Conteúdo

Edição 01/2006 PT

6.2.19.1 Princípio de aplicação do fluxo Dip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269

6.2.19.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270

6.3 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271

6.3.1 Constituição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

6.3.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

6.3.3 Dimensões e centro de gravidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276

6.3.4 Contentor de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

6.3.4.1 Diâmetro da bobina de fita em função da altura de transporte das PCI . . . . . . . . 278

6.3.5 Alimentação externa de corrente elétrica para o carro de componentes . . . . . . . 278

6.3.6 Alimentação de ar comprimido para alimentadores Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . 278

6.3.7 Suporte para a bobina de fita central em alimentadores S de 3 x 8 mm . . . . . . . 280

6.3.8 Fixação do alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

6.4 Calha de desperdícios de fita SIPLACE HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

6.5 Canal de embalagens - desmontagem da chapa de separação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

6.6 Trocador de bandejas matricial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

6.6.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.1 Dimensões, peso, outras características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

6.6.2.2 Valores de conexão elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.3 Indicação de emissão sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

6.6.2.4 Influências ambientais permitidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

7 Extensões da estação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291

7.1 Trocador de bocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

7.1.1 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . 291

7.1.1.1 Posição do trocador de bocais para a cabeça C&P12 na máquina

automática HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292

7.1.1.2 Posição do trocador de bocais para a cabeça C&P12 na máquina

automática HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

7.1.1.3 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.1.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

7.1.1.5 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

7.1.1.6 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

7.1.1.7 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

7.1.1.8 Reconhecimento da localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

7.1.1.9 Conjunto de montagem para o trocador de bocais da "Série 2" . . . . . . . . . . . . . . 300

7.1.2 Trocador de bocais para a cabeça Collect&Place de 6 segmentos . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

7.1.2.2 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça C&P6 na máquina

automática HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

7.1.2.3 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça C&P6 na máquina

automática HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

7.1.2.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.1.2.5 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

7.1.2.6 Notas sobre o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

7.1.2.7 Trocar carregador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

7.1.2.8 Reconhecimento da localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

7.1.2.9 Conjunto de montagem para o trocador de bocais da "Série 2" . . . . . . . . . . . . . . 310

Conteúdo Manual do usuário SIPLACE Série HF

Edição 01/2006 PT

7.1.3 Trocador de bocais para SIPLACE TwinHead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

7.1.3.2 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça TwinHead na máquina

automática HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

7.1.3.3 Posição dos trocadores de bocais para a cabeça TwinHead na máquina

automática HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

7.1.3.4 Montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

7.1.3.5 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

7.1.3.6 Coletor de rejeição dos componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

7.1.4 Garras e bocais especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

7.2 Sensor para o coletor de rejeição dos componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

7.3 Câmara de componentes para a cabeça TwinHead, câmara FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

7.3.1 Constituição da câmara de componentes estacionária, P&P, tipo 20,

8 x 8 (câmara FC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

7.3.1.1 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

7.3.1.2 Posição das câmaras de componentes para a cabeça TwinHead na

máquina automática HF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

7.3.1.3 Posição das câmaras de componentes para a cabeça TwinHead na

máquina automática HF/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

7.3.2 Instruções de segurança para as câmaras de componentes da TwinHead

em uma troca de cabeça de montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

7.4 Leitor do código de barras de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

7.4.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

7.4.2 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

7.5 Leitor do código de barras da PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323

7.5.1 Vista geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

7.5.2 Descrição do funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

7.5.3 Dados técnicos - Leitor de código de barras 1D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

7.5.4 Dados técnicos - Leitor de código de barras 2D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

7.5.5 Chapa de aviso W216 na cobertura do lado de entrada da PCI. . . . . . . . . . . . . . 326

7.5.6 Possibilidades de montagem para o leitor do código de barras de PCI . . . . . . . . 327

7.5.7 Colocar na PCI etiquetas de código de barras da PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

7.5.7.1 Colocação ao longo do lado maior da PCI -

Raio laser transversal à direção do transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

7.5.7.2 Colocação ao longo do lado maior da PCI -

Raio laser transversal à direção do transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

7.5.7.3 Saliência da PCI acima da máquina no transporte duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

7.5.7.4 Colocação ao longo da largura da PCI -

Raio laser transversal à direção do transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

7.5.7.5 Colocação ao longo da largura da PCI -

Raio laser ao longo da direção de transporte,

leitor do código de barras 1D da PCI em cima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

7.5.7.6 Colocação ao longo da largura da PCI -

Raio laser ao longo da direção de transporte,

leitor do código de barras 1D da PCI em baixo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

7.6 Câmara multicolor de PCI (tipo 18) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331

7.6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

7.6.2 Tipo de iluminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332