TR7500_Series_Software_ch-v6-3-0.pdf - 第521页
Test Research Inc. TR7500SeriesUserGuide – Software 509 7.4.2 顯示結果 在 lang 上做 Hint 設定如下 移動滑鼠到按鈕上即會顯示第三個參數設定的值。 7.5 條碼機讀取特殊字元設定 AOI 對於硬體條碼器有進行特殊字元過濾，如果使用者所印製的條碼中含有特殊字 元， 例如 [%] 、 [$] 或 [*] 等等，請參考附件的 [Ascii Table] ，將…
Test Research Inc.
508 TR7500SeriesUserGuide–Software
7.4 Multi Language使用方式
7.4.1 LANG檔的定義
先找到 English.lang 檔，以文字檔開啟，內容格式說明如下。
Example : Search.Caption=Search=Search Component
程式的索引=元件上顯示的字樣(縮寫)=詳細描述該元件的功能
此處有三個分別說明
1) 程式的索引
此由程式開發時定義的文字，切勿做修改的動作，避免對應不到。
元件上顯示的字樣(縮寫)
此為顯示在界面上可以看到的文字，例如有個按鈕，此處所填寫的字樣就是會在按鈕
上呈現出來的字型，盡量以縮寫的方式來為此定義。
並請注意一點，如果修改後呈現在按鈕上的字因為設定的太長時，可以依照按鈕上看
到的文字，在此 lang 的檔案內做搜尋的動作，找到是第二個參數的位置後，再做修改
的動作，如此在按鈕上面所顯示的字樣就會被更改過了。
詳細描述該元件的功能
此為顯示在元件上面或是下面的 Hint，因為按鈕上沒有辦法顯示過多的文字，所以採
用此方式來完整描述該按鈕所使用的是何種功能，並做詳細的描述。
並請注意一點，如果第二個參數設定的與第三個參數相同(指文字一模一樣時)，則該
功能不會被啟動，此處的用意為，如果按鈕上的意思已經可以很清楚描述該功能的
話，則不需要再出現 Hint 的說明，則使用者可以修改成相同，即按鈕上的說明就不會
被啟動了。
Test Research Inc.
TR7500SeriesUserGuide–Software 509
7.4.2 顯示結果
在 lang上做 Hint 設定如下
移動滑鼠到按鈕上即會顯示第三個參數設定的值。
7.5 條碼機讀取特殊字元設定
AOI 對於硬體條碼器有進行特殊字元過濾，如果使用者所印製的條碼中含有特殊字
元， 例如[%]、[$]或[*]等等，請參考附件的[Ascii Table]，將[C:\AOI\Barcode.config]
檔案以文字檔開啟進行修改。否則當條碼機讀取的條碼中有包含特殊字元時，會顯示
解碼錯誤而不被讀取。
AOI 系統預設是用[@]符號來分割多個條碼，所以條碼中絕對不可以出現
[@]，否則會被當作分割字元而讀取不正確。
Test Research Inc.
510 TR7500SeriesUserGuide–Software
目前開放的特殊字元有
1) 空白 [ ]
破折號 [-]
分號 [;]
底線 [_]
@符號
數字 1~9
大寫英文字母 [A, B, ... , Z]
小寫英文字母 [a, b, ... , z]
修改的方法
1) 查詢 Ascii Table，希望可讀取的特殊字元的 Ascii 號碼為多少。
以文字檔開啟[C:\AOI\Barcode.config]檔案。
遵循之前的格式，換行填入可接受的符號的字元代碼號碼 XX YY (XX到 YY 字元範
圍內都不算是特殊字元，所以不會被攔截變成解碼錯誤)
簡易範例
1) 以文字檔打開[C:\AOI\barcode.config]，可以看到目前此機台的過濾字元設定。
看起來此機台所容許的 ASCII字元範圍為 45 (查下表得知, 45 = ‘-‘)、46 – 57 (查
下表得知 46 = ‘.’ 到 57 = ‘ ‘)，以此類推。