00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR.pdf - 第28页
1 Introduction Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1.4 Qualification du personnel À partir de la version logiciel S C.712.1 Édition 05/2019 28 1.3.8 Compatibilité éle ctromagnétique (CEM) Les automates de report SIPLA…
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1 Introduction
À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019 1.3 Description de la machine
27
1.3.5 Utilisation non conforme
En cas d'utilisation du produit non conforme, il y a risque de lésions corporelles et danger de mort,
de même que risque de dommages matériels. Pour cette raison, toute utilisation non conforme
est interdite. En cas d'utilisation non conforme, l'entreprise ASM Assembly Systems GmbH & Co.
KG décline toute responsabilité en cas de dommages et n'assume aucune garantie quant au fonc-
tionnement impeccable des composants.
Les opérations suivantes comptent notamment par les utilisations non conformes aux prescrip-
tions :
– l'exploitation de l'automate de report avec des dispositifs de sécurité mis hors service ou en-
levés ;
– le report de composants qui ne correspondent pas à la spécification autorisée ;
– l'utilisation de modules d'alimentation de composants non homologués ;
– l'utilisation d'accessoires et de modules supplémentaires non autorisés ;
– la manipulation de l'automate de report par un personnel non qualifié ;
– le fonctionnement de l'automate de report sans protection anti-intervention (« magasins fac-
tices »), si tous les emplacements ne sont pas occupés par des magasins ;
– l'attribution ambiguë des lignes électriques de raccordement à chaque automate, ainsi qu'aux
options installées ;
– la présence simultanée de deux personnes ou plus lors de l'équipement postérieur à une
table de changement ;
– l'accès aux tôles et capots de protection par des personnes.
1.3.6 Indication d'émission acoustique
1
1.3.7 Élimination correcte et non polluante de matériaux et de pièces de machine
En ce qui concerne les automates SIPLACE, seront préférés, des tissus, matériaux et pièces qui
se séparent facilement et s'éliminent en respectant l'environnement.
1
Émission acoustique maximale 75 dB (A)
NOTA
Élimination correcte et non polluante
Seul l'exploitant de l'installation est responsable de l'élimination correcte et non polluante
de l'installation, des moyens d'exploitation et des consommables et autres pièces
d'usure.
A cet effet, veuillez tenir compte des dispositions légales, nationales, relatives à l'éli-
mination des déchets et à la protection de l'environnement.
1 Introduction Manuel d'utilisation E by SIPLACE
1.4 Qualification du personnel À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019
28
1.3.8 Compatibilité électromagnétique (CEM)
Les automates de report SIPLACE sont prévus et contrôlés pour une utilisation professionnelle
dans le secteur industriel. Dans d'autres environnements, la compatibilité électromagnétique ne
peut être garantie, eu égard à l'émission de signaux perturbateurs.
1.3.9 Remarque sur les accessoires SIPLACE d'origine
1
1.4 Qualification du personnel
1
1.5 Niveaux utilisateur
Certaines fonctions ou menus ne peuvent être exécuté(e)s ou appelé(e)s que par du personnel
formé pour cela. A cet effet, les niveaux utilisateurs suivants doivent être différenciés :
– Production de base
– Production avancée
– Entretien de la machine
Les niveaux utilisateur Production avancée et Service de machine peuvent être protégés par un
mot de passe.
Production de base 1
Font partie de ce niveau utilisateur toutes personnes qui sont formées à la manipulation de la ma-
chine. Elles peuvent exécuter des tâches qui entrent dans le cadre des fonctions d'utilisation de
la machine ou consulter les menus nécessaires à la manipulation de la machine.
NOTA
Utilisation de pièces de rechange d'origine et de modules supplémentaires autorisés
L'utilisation d'autres pièces réduit la sécurité et exclura toute responsabilité pour les
conséquences qui en résultent.
N'utilisez que des pièces de rechange d'origine et des accessoires autorisés par
ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG.
NOTA
L'installation ne doit fonctionner qu'avec du personnel qualifié
Seules des personnes possédant les qualifications requises ont le droit de démarrer,
de faire fonctionner la machine ou de procéder à des travaux sur l'automate.
Manuel d'utilisation E by SIPLACE 1 Introduction
À partir de la version logiciel SC.712.1 Édition 05/2019 1.6 SIPLACE Station Programming
29
Production avancée 1
Font partie de ce niveau utilisateur toutes personnes qui sont formées à la manipulation de la ma-
chine. Ces personnes sont autorisées à utiliser toutes les fonctions avancées (par exemple SI-
PLACE Station Programming, opérations manuelles, apprentissage de marques).
Entretien de la machine 1
Ne doit être effectuée que par du personnel qualifié (par exemple configuration ou modification
des options de machine).
1.6 SIPLACE Station Programming
En mode SIPLACE Station Programming, l'utilisateur peut fabriquer un programme de report di-
rectement sur l'automate de report (PCB, composants, formes de boîtier, configuration).
Les marques et les positions de report annoncées sont mesurées avec exactitude par la caméra
PCB.
Après avoir effectué une optimisation locale, on peut démarrer le processus de report sur la sta-
tion.
Dans ce cas, l'automate de report peut, de manière indépendante, être utilisé sans connexion ré-
seau vers un système de programmation.
Lors d'un échange de données manuel, on peut exporter les programmes de report depuis l'au-
tomate de report ou les importer dans l'automate de report.
Pour mettre en oeuvre le mode Station Programming, on intègre le logiciel SIPLACE Pro, y com-
pris la banque de données SQ, dans l'ordinateur de station. La configuration de la surface utilisa-
teur de SIPLACE Pro a été adaptée au design de la surface utilisateur du logiciel de la station et
est affichée comme bureau SIPLACE Station Programming dans le logiciel de la station.