00197677-04_UM_E-by-SIPLACE_FR.pdf - 第6页

Contenu Manuel d'utilisation E by SIPLACE À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019 6 3 Caractéristiques techniq ues et composan ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 3.1 Vue …

100%1 / 326
Manuel d'utilisation E by SIPLACE Contenu
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
5
2.5.8 Hautes températures sur la tête de report de la SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . 77
2.5.9 Hautes températures sur le SmartFeeder E SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
2.6 Consignes de sécurité supplémentaires pour les automates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
2.6.1 Consignes de sécurité pour le couplage et découplage de la table de
changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
2.6.2 Consignes de sécurité pour vider le conteneur de chutes de bandes . . . . . . . . . . 79
2.7 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
2.7.1 Capots de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
2.7.2 Commutateur et touche sur l'automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.7.2.1 Position des commutateurs et des touches sur l'automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
2.7.2.2 Position des commutateurs de protection sur l'automate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.7.3 Arrêt de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
2.7.4 Boucles d'ARRÊT D'URGENCE et circuit de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.7.4.1 Structure des boucles d'ARRÊT D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.7.4.2 Structure du circuit de signalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
2.7.4.3 Description du fonctionnement des boucles d'ARRÊT D'URGENCE . . . . . . . . . . 88
2.7.5 Protection anti-intervention (magasin factice E). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
2.7.5.1 Protection anti-intervention (magasin factice E) sur les emplacements. . . . . . . . . 90
2.8 Tensions résiduelles et temps de décharge dans l'automate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
2.8.1 Automate avec interrupteur principal éteint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
2.8.1.1 Tensions résiduelles et temps de décharge après extinction de l'interrupteur
principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
2.8.1.2 Interrupteur hors circuit - automate déconnecté du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.8.2 Tensions résiduelles et temps de décharge après qu'on a pressé le
bouton d'ARRÊT D'URGENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
2.9 Blocage de l'alimentation en air comprimé et suppression de la pression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
2.9.1 Paramètres de l'air comprimé dans l'automate après mise hors circuit
de l'interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10 Verrouillage de l'automate et mise en place de panneaux d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
2.10.1 Tâche et objectif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
2.10.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2.10.3 Tests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
2.10.4 Responsabilité et obligations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.5 Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
2.10.6 Inspection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11 Directive SES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
2.11.1 Que signifie SES ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.11.2 Mesures de protection importantes contre la charge électr
ostatique. . . . . . . . . . 102
2.11.3 Manipulation de circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.11.4 Mesures et changements sur les circuits SES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
2.11.5 Expédition de circuits SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Contenu Manuel d'utilisation E by SIPLACE
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
6
3 Caractéristiques techniques et composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1 Vue d'ensemble des caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.1 Configuration de la tête de report : valeurs optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.2 Automate de report : valeurs optimales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.1.3 Configuration de la caméra à composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.4 Mise à disposition de composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.1.5 Caractéristique du convoyeur de circuits imprimés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.2 Conditions ambiantes et puissance connectée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.1 Conditions environnementales pour l'emballage, le transport et le stockage. . . . 108
3.2.2 Conditions environnementales pour l'exploitation des automates . . . . . . . . . . . . 108
3.2.3 Valeurs de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.2.4 Alimentation en air comprimé et spécifications de l'air comprimé . . . . . . . . . . . . 109
3.3 Dimensions et poids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.1 Caractéristiques techniques - dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.3.2 Dimensions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.1 Dimensions du E by SIPLACE bilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.3.2.2 Dimensions du E by SIPLACE unilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
3.3.3 Hauteur du capot de protection relevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.3.4 Espace de manœuvre pour la table de changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.3.5 Centre de gravité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.3.5.1 Centre de gravité de la machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.4 Vue d'ensemble des sous-groupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.1 Vue d'ensemble des sous-groupes E by SIPLACE bilatéral . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.4.2 Vue d'ensemble des sous-groupes E by SIPLACE unilatéral . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5 Tête de report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1 SIPLACE CP14 pour report haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.2 Capteur pour le conteneur des rebuts de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.3 Fonctionnement avec pompe à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.1.4 Caractéristiques techniques SIPLACE CP14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.2 SIPLACE CP12 pour report haute vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
3.5.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.2 Capteur pour le conteneur des rebuts de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.5.2.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.2.4 Fonctionnement avec pompe à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
3.5.3 SIPLACE CP6 pour report IC haute vitesse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
3.5.3.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.3.2 Capteur pour le conteneur des rebuts de composants. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.3.3 Fonctionnement avec pompe à vide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.5.3.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.5.4 Pompe à vide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.5.4.1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.5.5 SIPLACE TH pour report IC haute précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.5.5.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.5.5.2 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Manuel d'utilisation E by SIPLACE Contenu
À partir de la version logiciel SC 712.1 Édition 05/2019
7
3.5.6 SIPLACE TH pour report CI haute précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
3.5.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.5.6.2 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.6 Système de transport des CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
3.6.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.6.2 Structure du convoyeur simple de CI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.6.3 Commande et réglage de la largeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.3.1 Commande avec le menu des fonctions élémentaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.3.2 Réglage de la largeur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.6.4 Définition de la courbure du circuit imprimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.4.1 Courbure du CI pendant le convoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.6.4.2 Courbure du CI lors du report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.7 Système de vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
3.7.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.7.2 Caméra à composants, type 30 GigE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.2.1 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.7.3 Caméra à composants stationnaire, type 36 GigE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.7.3.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
3.7.3.2 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
3.7.4 Caméra de CI, type 34, numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.4.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
3.7.4.2 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.7.4.3 Caractéristiques des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.7.4.4 Caractéristiques des points d'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.8 Modules d'alimentation pour E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
3.8.1 Modules d'alimentation de bande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.1 Matériau de la bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.2 Diamètre du rouleau de bandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.8.1.3 Enlèvement manuel de condensateurs au tantale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.8.1.4 Design des modules d'alimentation de bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.8.2 Caractéristiques techniques du SIPLACE SmartFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9 Autres modules d'alimentation pour E by SIPLACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
3.9.1 SIPLACE StickFeeder E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.2 Fonctionnement, installation et caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.2.1 Consignes de sécurité pour le SIPLACE StickFeeder E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
3.9.3 SIPLACE LDU E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.4 SIPLACE PowerAdaptor E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.4.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.4.2 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.9.4.3 Étendue de la livraison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.10 Table de changement pour E by SIPLACE . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
3.10.1 Structure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.10.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.10.3 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.10.4 Repères sur la table de changement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167