00196286-0102_RI_Dig-Druckluftregelventil_DE EN.pdf - 第27页
Retrofit instructions Digital pressure r egulation valve and new air filter T winhead 08/2008 Edition 27 : Loosen the two scr ews of the filt er clam ps to feed them in the T winhead h ousing, as sho wn at page 5 3. 2 Do…
Retrofit instructions Digital pressure regulation valve and new air filter Twinhead
08/2008 Edition
26
2.7 Installation of new digital pressure regulating valve
and new air filter unit
: Remove the preassembled retrofit from the packaging.
2
The cable clamp and retaining bracket screws should not be loosened since these are tightened
using a torque wrench (40 Ncm). The position of the precision tube is centrally aligned to the
clamps. 2
2
: Connect the hose to the pressure regulating valve.
When you do this, align the air filter to the valve as indicated
in the figure in order to avoid later
inversion of the hoses during assembly..
2
2
2
2
2
Retrofit instructions Digital pressure regulation valve and new air filter Twinhead
08/2008 Edition
27
: Loosen the two screws of the filter clamps to feed them in the Twinhead housing, as shown at
page 53.
2
Don’t dismantle the screws! 2
Loosen screws 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Retrofit instructions Digital pressure regulation valve and new air filter Twinhead
08/2008 Edition
28
: Insert the new air filter in the head at the same time as the digital pressure regulating valve.
2
Guide the hoses along the back of the return unit and make sure you do not invert them! 2
Guide the air filter
through the central
aperture on the indi-
cated side (side la-
beled "DP zero
point") 2
Push the pressure
regulating valve to-
ward the main head
board and then in-
sert it carefully in the
board. 2
2
2
: Push the complete filter up to the stop in the direction of the main head plate and tighten the
two screws for the mechanical clamping.
2
The filter is now fastened to the head housing. 2