SM421_Maintenance_Handbook_Chi_Ver5.pdf - 第4页
Copyright © 2011 Samsung T echwin Co., Ltd. All rights Reser ved 本手册和本手册所叙述的硬件/软件受著作权法的保护。 本手册里的信息是三星泰科有限公司所信任的信息。但是，如果因其中有不正 确的内容或信息输入错误而造成不良影响，三星泰科有限公司不负任何责任。 本手册里的信息是三星泰科有限公司所信任的信息。但是，如果因其中有不正 确的内容或信息输入错误而造成不良影响，三星泰科有…
Rev.No. Date Remarks Rev.Details
1 2008.05 Distribution of SM421: Chinese Edition
2 2009.10 Layout has changed to that shown in the User Manual for the SM431 model
3 2010.04 Making the SM421S and SM421F as options
4 2010.12
增加电磁阀检查项目
5 2011.03
增加其它检验
Revision
History
Copyright © 2011 Samsung Techwin Co., Ltd. All rights Reserved
本手册和本手册所叙述的硬件/软件受著作权法的保护。
本手册里的信息是三星泰科有限公司所信任的信息。但是，如果因其中有不正
确的内容或信息输入错误而造成不良影响，三星泰科有限公司不负任何责任。
本手册里的信息是三星泰科有限公司所信任的信息。但是，如果因其中有不正
确的内容或信息输入错误而造成不良影响，三星泰科有限公司不负任何责任。
SM421, SM421S, SM421F是三星泰科有限公司的注册商标。
Windows XP Embedded 是微软公司的注册商标。
除了依照著作权法的规定而以正常使用而复制其中软件的情况之外，未经三星
泰科有限公司的事先书面许可，不得以任何方式影印或复印本手册和手册中的
部分或全部信息。
本手册中的内容和规格如有变动，恕不另行通知。如果您需了解有关更正的详
细信息，欢迎查询本事业部的网址。
关于本手册和设备的疑问或错误、建议、错别字、遗漏等事项，请联系下列联
络处。
Samsung Techwin Co., Ltd.
IMS Business Division
(http://www.samsung-smt.com)
Custoomer coomplaint center
Tel：+82-31-732-2900
Fax：+82-31-732-0606
E-mail：smtcs@samsung.com
STS Co., Ltd.
The Representative C/S Company
4th Fl, Korea Tsukiji B/D, 135-2, Sangdaewon1-dong, Jungwon-gu,
Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
(Post Code：462-807)
Tel: +82-31-743-6500, 6732~4
Fax: +82-31-743-6784
警 告
设备保养及维修前请切断空压及电源。否则会发生人命损伤
※设备使用前注意事项
本手册对于安全相关注意事项及作业时的参考事项作了如下标记。
该标记的内容是运行人员在进行相应作业时需要参考的内容
※安全警告及注意事项
如果不遵守其内容，可能会发生令操作人员严重伤亡的事故。
必须遵守其内容。
危 险
如果不遵守其内容，可能会发生令操作人员严重受伤的事故。
必须遵守其内容。
警 告
如果不遵守其内容，设备硬件、内置软件或数据将遭到破坏。
必须遵守其内容。
注 意
本说明书对有关安全需要注意的事项和操作时参照事项如下用
※操作指示 Symbol
该标示相关事项意味肉眼检查异物或贴片等
该标示相关事项意味利用布块或刷子清扫
该标示相关事项意味使用润滑剂枪注入润滑剂
该标示相关事项意味更换部件。
该标示意味使用刷子涂抹润滑剂。
检查
清扫
润滑剂
更换
涂抹