00195721-0102_UM_X-Serie_SR605_DE.pdf - 第412页
6 Stationserweiterungen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 6.2 Andockstation für den BE-Wagen SIPLACE X-Serie A b Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 412 HINWEIS: 6 Bauen Sie die V erkleidung (Pos. 9 in Abb. 6.2 …

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 6 Stationserweiterungen
Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 6.2 Andockstation für den BE-Wagen SIPLACE X-Serie
411
6.2.5.1 Werkzeuge
Für die Höheneinstellung der BE-Wagen-Einzugsvorrichtung benötigen Sie folgendes Werkzeug:
– Innensechskantschlüssel, Satz
– Gabelschlüssel, SW 13
6.2.5.2 BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf andere Höhen umrüsten
WARNUNG 6
→ Trennen Sie die Andockstation von der Stromversorgung.
→ Trennen Sie die Andockstation von der Druckluftversorgung.
Das Gewicht der BE-Wagen-Einzugsvorrichtung beträgt ca. 40 kg.
→ Falls erforderlich, bitten Sie eine zweite Person, Sie bei der Umrüstung zu unterstützen.
→ Beachten Sie die Reihenfolge der beschriebenen Arbeitsschritte.
6.2.5.3 BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf 830 mm oder 900 mm Höhe umrüsten
6
Abb. 6.2 - 6 Arbeitsfolge beim Umrüsten von 830 mm auf 900 mm Höhe
→ Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben M8x18 (Pos. 9 in Abb. 6.2 - 5, Seite 410) und
nehmen Sie die linke und rechte Führung ab (Pos. 8 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
6

6 Stationserweiterungen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
6.2 Andockstation für den BE-Wagen SIPLACE X-Serie Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE
412
HINWEIS: 6
Bauen Sie die Verkleidung (Pos. 9 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) nur in folgenden Fällen ab:
– Die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung wird auf eine Höhe von 830 mm umgerüstet.
– Die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung wird von 830 mm auf eine andere Höhe umgerüstet.
→ Lösen Sie die 4 Innensechskantschrauben M5x12 (Pos. 7 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410). Halten
Sie die Verkleidung fest, damit sie nicht herunterfällt.
→ Entfernen Sie die Verkleidung.
VORSICHT 6
Achten Sie beim Anheben und Absenken der BE-Wagen-Einzugsvorrichtung darauf, keine Kabel
zu beschädigen.
→ Lösen Sie die beiden Schraubverbindungen (Pos 3 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
→ Lockern Sie beide Schraubverbindungen (Pos. 2 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
→ Entfernen Sie beide M8 Sechskantmuttern und Beilagscheiben (Pos. 4 in Abb. 6.2 - 5
, Seite
410
).
→ Halten Sie die BE-Einzugsvorrichtung am Seitenteil fest (Pos. 10 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410)
und entfernen Sie beide Innensechskantschrauben M8x40 an dieser Stelle.
→ Schwenken Sie die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung nach oben, bis die Bohrung im Seitenteil
mit dem Langloch (Pos. 5 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) zur Deckung kommt.
→ Befestigen Sie das Seitenteil an dieser Stelle. Ziehen Sie dazu die Muttern nur locker an.
→ Halten Sie die BE-Einzugsvorrichtung an der FCU fest (Pos. 12 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) und
entfernen Sie die Schraubverbindungen an Pos. 2 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410.
→ Schwenken Sie die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung nach oben, bis die Bohrung im Seitenteil
mit der 900 mm - Bohrung (Pos. 1 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) zur Deckung kommt.
→ Befestigen Sie das Seitenteil an dieser Stelle. Ziehen Sie dazu die Muttern nur locker an.
→ Schwenken Sie die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung vom Langloch (Pos. 5 in Abb. 6.2 - 5
, Seite
410
zur 900 mm - Bohrung nach oben und befestigen Sie diese an dieser Stelle.
→ Kontrollieren Sie alle Schraubverbindungen an den Pos. 2, 3 und 4 in der 900 mm - BE-Wa-
genhöhe auf festen Sitz.
→ Befestigen Sie die rechte und linke Führung (Pos. 8 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) mit der In-
nensechskantschraube M8x18 (Pos. 9 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
→ Befestigen Sie die Verkleidung (Pos. 11 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410) mit den 4 Innensechskant-
schrauben M5x12 (Pos. 7 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).

Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 6 Stationserweiterungen
Ab Softwareversion SR.605.xx Ausgabe 07/2008 DE 6.2 Andockstation für den BE-Wagen SIPLACE X-Serie
413
HINWEIS 6
Beim Umrüsten von 900 mm auf 830 mm Höhe gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor (siehe
Abb. 6.2 - 6, Seite 411).
6.2.5.4 BE-Wagen-Einzugsvorrichtung auf 900, 930 oder 950 mm Höhe umrüsten
6
Abb. 6.2 - 7 Arbeitsfolge beim Umrüsten von 830 mm auf 900 mm Höhe
→ Lösen Sie die beiden Innensechskantschrauben M8x18 (Pos. 9 in Abb. 6.2 - 5, Seite 410) und
nehmen Sie die linke und rechte Führung ab (Pos. 8 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
VORSICHT 6
Achten Sie beim Anheben und Absenken der BE-Wagen-Einzugsvorrichtung darauf, keine Kabel
zu beschädigen.
→ Lösen Sie die beiden Schraubverbindungen (Pos 3 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
→ Lockern Sie beide Schraubverbindungen (Pos. 2 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410).
→ Entfernen Sie beide M8 Sechskantmuttern und Beilagscheiben (Pos. 4 in Abb. 6.2 - 5
, Seite
410
).
→ Halten Sie die BE-Einzugsvorrichtung am Seitenteil fest (Pos. 10 in Abb. 6.2 - 5
, Seite 410)
und entfernen Sie beide Innensechskantschrauben M8x40 an dieser Stelle.
→ Schwenken Sie die BE-Wagen-Einzugsvorrichtung zur nächst höheren Position.