德森印刷机说明书之操作手册-4d1321fc284ac850ac024234.pdf - 第10页
深圳德森精密设备有限公司 Shenzhen Desen Pre cision Machine Co., Ltd. - 10 - F unction: F unction: F unction: F unction: to m ake a utomatic adj ustments fo r t he P CB board, the t rans port of d ischarg ed boards, b oard-stopping d…
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 9 -
1.3
1.3
1.3
1.3
External
External
External
External
dimensions
dimensions
dimensions
dimensions
of
of
of
of
machine
machine
machine
machine
长 1360mm × 宽 1240mm × 高 1500mm
1360mm × 1240mm × 1500mm (L × W × H)
图 1-1 机器外形图
Figure 1-1 Outside View of Machine
1.4
1.4
1.4
1.4
主要系统
1.4
1.4
1.4
1.4
Main
Main
Main
Main
System
System
System
System
本机包括机械、电气两大部分。
The machine consists of a mechanical part and an electric part.
1.4.1
1.4.1
1.4.1
1.4.1
PCB
PCB
PCB
PCB
运输系统
1.4.1
1.4.1
1.4.1
1.4.1
PCB
PCB
PCB
PCB
Transport
Transport
Transport
Transport
System
System
System
System
包括运输导轨、运输带轮及皮带、步进电机、停板装置、导轨调宽装置等。
It
includes a transport guide rail, a transport belt roller, a belt, a step motor, a board-stopping device,
a guide rail width regulating device, etc.
功能： 对 PCB 进板、出板的运输、停板位置及导轨宽度的自动调节以适应不同尺寸的 PCB
基板。
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 10 -
Function:
Function:
Function:
Function:
to make automatic adjustments for the PCB board, the transport of discharged boards,
board-stopping device and guide rail width to adapt to the PCB boards of different sizes.
1.4.2
1.4.2
1.4.2
1.4.2
网板夹持装置
1.4.2
1.4.2
1.4.2
1.4.2
Screen
Screen
Screen
Screen
clamping
clamping
clamping
clamping
device
device
device
device
组成： 包括网板移动装置及网板固定装置等。
Composition:
it
includes a screen moving device, a screen fixing device, etc.
功能： 夹持网板的宽度可调，并可对钢网位置固定、夹紧。
Function:
it
can adjust the clamped screen
’
s
width, clamp the steel mesh firmly and fix
it
at
constant
position.
1.4.3
1.4.3
1.4.3
1.4.3
PCB
PCB
PCB
PCB
板柔性夹持及定位装置
1.4.3
1.4.3
1.4.3
1.4.3
Flexible
Flexible
Flexible
Flexible
clamping
clamping
clamping
clamping
and
and
and
and
positioning
positioning
positioning
positioning
device
device
device
device
of
of
of
of
PCB
PCB
PCB
PCB
board
board
board
board
组成： 真空盒组件、真空平台、磁性顶针、柔性的夹板装置等。
Composition:
it
includes a vacuum case component, a vacuum platform, a magnetic thimble , a
flexible board clamping device, etc.
功能： 柔性的板处理装置可定位夹持各种尺寸和厚度的 PCB 基板， 带有可移动的磁性顶针 和
真空吸附装置，有效控制 PCB 基板的挠度，防止板变形。
Function:
Function:
Function:
Function:
the flexible board processing unit can locate and clamp PCB base boards of varying sizes
and thicknesses. B esides,
it
has a mobile magnetic thimble and a vacuum absorption device,
it
can effectually control the flexivity of PCB base boards, preventing them from deformation .
1.4.4
1.4.4
1.4.4
1.4.4
视觉系统
1.4.4
1.4.4
1.4.4
1.4.4
Visual
Visual
Visual
Visual
system
system
system
system
组成： 包括 CCD 运动部分和 CCD — Camera 装置（摄像头、光源）及高分辨率显示器等， 由
视觉系统软件进行控制。
Composition:
Composition:
Composition:
Composition:
it
includes a CCD motion part, a CCD — Camera device (inclusive of a camera and a
light source), a high-resolution display and so on.
It
is controlled by visual system software.
功能： 上视 / 下视视觉系统，独立控制与调节的照明，高速移动的镜头确保快速、精确地进行
PCB 和钢网板对准，无限制的图像模式识别技术具有 0.01mm 的辩识精度。
Function:
Function:
Function:
Function:
the upward-viewing and downward viewing system, independent control and adjusting
illumination and quickly moving lens work together to realize aligning between PCB and
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 11 -
steel screen quickly and accurately; and the endless image pattern identification technology
has an identification precision of 0.01mm.
1.4.5
1.4.5
1.4.5
1.4.5
刮刀系统
1.4.5
1.4.5
1.4.5
1.4.5
Squeegee
Squeegee
Squeegee
Squeegee
system
system
system
system
组成：
包括印刷头 （刮刀升降行程调节装置、 刮刀片安装部分） 、 刮刀横梁及刮刀驱动部分 （步
进马达）等。
Composition:
Composition:
Composition:
Composition:
it
includes a printing head (inclusive of a squeegee lift travel adjusting device and a
squeegee blade installation part), a squeegee beam and a squeegee drive component (step
motor), etc.
功能： 悬浮式印刷头，具有特殊设计的高钢性结构，刮刀压力、速度均由计算机伺服控制， 调
节方便，维持印刷质量的均匀稳定。
Function:
Function:
Function:
Function:
the suspended printing head has a highly rigid structure based on a special design; and the
pressure and speed of squeegee are under the servocontrol of computer, which guarantees
convenient adjustment and uniform and steady printing quality.
1.4.6
1.4.6
1.4.6
1.4.6
自动网板清洗装置
1.4.6
1.4.6
1.4.6
1.4.6
Automatic
Automatic
Automatic
Automatic
screen
screen
screen
screen
cleaning
cleaning
cleaning
cleaning
device
device
device
device
组成： 包括真空管、真空发生器、清洗液储存和喷洒装置、卷纸装置、升降气缸等。网板清
洗装置被安装在视觉系统后面，通过视觉系统决定清洗行程，自动清洗网板底面。
进行清洗时清洗卷纸上升并且贴着模板底面移动，用过的清洗纸被不断地绕到另一滚
筒上。清洗间隔时间可自由选择，清洗行程可根据印刷行程自行设定。进行湿洗时，
当储存罐中清洗液不够时，系统出现报警显示，此时应将其充满清洗液。干、湿、真
空洗周期可自由调节。
Composition:
Composition:
Composition:
Composition:
it
includes a vacuum tube, a vacuum generator, a cleaning solution storage and
spraying device, a paper rolling device, a hoist cylinder, etc. The screen cleaning device is mounted
behind the visual system. The screen bottom can be cleaned automatically, with the cleaning travel
determined by the visual system. In the cleaning, make the cleaning paper go upward and move
along the formwork bottom surface, and the used cleaning paper is winded to another roller
continually . T he time interval of cleaning ranges widely, and the cleaning travel can be set in
compliance with the printing travel. W hen in a wet type cleaning, when the cleaning solution in the
storage tank
it
insufficient, system will give alarm and what needs to do is to fill the cleaning
solution. T he cycles of dry, wet and vacuum cleaning can be adjusted freely.