德森印刷机说明书之操作手册-4d1321fc284ac850ac024234.pdf - 第5页
深圳德森精密设备有限公司 Shenzhen Desen Pre cision Machine Co., Ltd. - 5 - r emoved thr ough the cleaning, the reby p romising the p rinting quality; 组合式万用工作台， 可依 PCB 基板大小设定安置顶针和真空吸咀， 使 装夹更加快 速 、 容易。 Thimble (s) and v a cuum noz…
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 4 -
第一章 系统描述
Chapter
Chapter
Chapter
Chapter
I
I
I
I
System
System
System
System
Description
Description
Description
Description
1.1
1.1
1.1
1.1
功能特性
1.1
1.1
1.1
1.1
Functional
Functional
Functional
Functional
characteristics
characteristics
characteristics
characteristics
先进的上视 / 下视视觉系统，独立控制与调节的照明， 高速移动的镜头， 精确地进 行
PCB 与模板的对准，确保印刷精度为 ± 0.025mm 。
The advanced upward-viewing and downward viewing system, independent control and
adjusting illumination and quickly moving lens work together to realize aligning between
PCB and formwork, thereby assuring a printing precision of ± 0.025mm ;
高精度伺服马达驱动及 PC 控制，确保印刷之稳定性和精密度，无限制的图像模式
识别技术具有 ± 0.01mm 重复定位精度。
The highly precise servomotor
’
s
driving and PC control together ensure the printing
stability and precision. T he limitless image pattern identification technique has a repeated
location precision of ± 0.01mm ;
悬浮式印刷头，特殊设计的采用高精度的步进马达直连式驱动刮刀升降，压力、 速
度、行程均由 PC 内运动控制卡准确控制，使印刷质量更均匀稳定；刮刀横梁经过
特殊优化结构设计，轻巧且外形美观。
A
suspended type printing head is employed. The specially designed step motor of high
precision drives in an in-line way the squeegee to go up and down. T he pressure, speed
and stroke are all controlled by the motion control card in PC accurately, which makes the
printing quality more uniform. The squeegee beam has a specially optimized structural
design, which guarantees light weight and good-looking appearance of the product;
可选择人工 / 自动网板底面清洁功能。 自动、 无辅助的网板底面清洁功能， 可编程 控
制干式、湿式或真空清洗，清洗间隔时间可自由选择，能彻底清除网孔中的残留 锡
膏，保证印刷质量。
The manual/auto screen bottom cleaning function is available. F or the automatic and
unaided screen bottom cleaning function, the cleaning can be dry, wet or vacuum type and
the cleaning interval ranges wide. The solder paste left in the meshes can be thoroughly
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 5 -
removed through the cleaning, thereby promising the printing quality;
组合式万用工作台， 可依 PCB 基板大小设定安置顶针和真空吸咀， 使装夹更加快
速、
容易。
Thimble (s) and vacuum nozzle(s) can be set and arranged on the combined universal
workbench in compliance with the size of PCB base board , making clamping operation
quicker and easier;
多功能的板处理装置， 可自动定位夹持各种尺寸和厚度的 PCB 板， 带有可移动的 磁
性顶针和真空平台及真空盒，有效地克服板的变形，确保印刷过程均匀。
The multifunctional board processing unit is able to locate and clamp the PCB boards of
varying sizes and thicknesses automatically. E quipped with a mobile magnetic thimble , a
vacuum platform and a vacuum case,
it
avoids the board deformation effectually and
making the printing course uniform;
具有 “ Windows XP 窗口 ” 操作接口和丰富的软件功能，具有良好的人机对话环境
，
操作简单、方便、易学、易用。
The product also has the advantages of the possession of “ Windows XP ” operating
interface, abundant software functions and sound human-computer dialogue environment
as well as simple and convenient operation and easy studying and use;
具有对故障自诊断声、光报警和提示故障原因功能。
It
can gives fault self-diagnosis acoustic and optical alarms and prompt the fault reasons;
无论单 / 双面 PCB 基板均可作业。
Single and double-sided PCB base board operations are both available; and
可完美印刷 0.3mm 间距的焊盘。
It
can present perfect printing of bonding pad with a space of 0.3mm.
选项：以下功能如用户需要选用，请与德森精密机械有限公司联系，只要在基本配置的价格
上增加下面选项的价格，即可满足您的要求。
Optional
Optional
Optional
Optional
items:
items:
items:
items:
to
to
to
to
get
get
get
get
the
the
the
the
following
following
following
following
items,
items,
items,
items,
users
users
users
users
can
can
can
can
contact
contact
contact
contact
us.
us.
us.
us.
Y
Y
Y
Y
our
our
our
our
demands
demands
demands
demands
can
can
can
can
be
be
be
be
satisfied
satisfied
satisfied
satisfied
on
on
on
on
the
the
the
the
premise
premise
premise
premise
that
that
that
that
the
the
the
the
prices
prices
prices
prices
of
of
of
of
the
the
the
the
following
following
following
following
items
items
items
items
are
are
are
are
added
added
added
added
to
to
to
to
the
the
the
the
price
price
price
price
for
for
for
for
basic
basic
basic
basic
configuration.
configuration.
configuration.
configuration.
平衡式印刷头
Balanced printing head;
橡胶刮刀
Rubber squeegee ;
深圳德森精密设备有限公司
Shenzhen Desen Precision Machine Co., Ltd.
- 6 -
真空盒
V acuum case;
真空平台（印刷 0.4 — 0.6mm 厚薄板时选用）
V acuum platform (for the printing of thin boards of 0.4 — 0.6mm in thickness); and
Z 向压片自由切换（ DSP-1008 ）
Z-direction presser bit
’
s
free switching ( DSP-1008 )
1.2
1.2
1.2
1.2
技术参数
1.2
1.2
1.2
1.2
T echnical
T echnical
T echnical
T echnical
parameters
parameters
parameters
parameters
1.2.1
1.2.1
1.2.1
1.2.1
印刷参数
1.2.1
1.2.1
1.2.1
1.2.1
Printing
Printing
Printing
Printing
parameters
parameters
parameters
parameters
Frame Size
网框最小尺寸
420 × 500 mm
网框最大尺寸
737 × 737 mm
PCB Size
PCB 最小尺寸
50 × 50 mm
PCB 最大尺寸
400 × 3 4 0 mm
PCB Thickness
PCB 板厚度
0.2~6 mm
PCB Distor ti on
PCB 板扭曲度
＜ 1%( 对角测量 )
＜ 1% ( diagona lly measured)
Support System
支撑方式
磁性顶针、自动调节顶升平台
Magnetic thimble and automatically
adjusted lifting platform
Clamp System
夹紧方式
独特的柔性侧夹、 真空吸嘴或上压 片
Unique flexible side clamp, vacuum
nozzle or upper presser bit
Table
Adjustment Ranges
工作台调整范围
X: ± 5mm;
Y:
± 5mm; θ : ± 2 °
Conveyor Speed of Guide
Rail
导轨传送速度
Max 1500mm/S 可编程
Max 1500mm/S programmable
Conveyor Height of Guide
Rail
导轨传送高度
900 ± 40mm