00198536-02_AI_Mixed-Mode_TX2iV1_TX2V2_de_en.pdf - 第29页
3 Einbau 3.2 Verschlauchung am Pneumatikblock anpassen Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX2i V1 SIPLACE TX2 V2 Option Mixed-Mode 01/2019 29 SIPLACE TX V1 und V2: Abb.21: Schläuche umbauen (SIPLACETX2iV…
3 Einbau
3.2 Verschlauchung am Pneumatikblock anpassen
28 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX2i V1 SIPLACE TX2 V2 Option Mixed-Mode 01/2019
3.2.2.1 Portal ohne Vakuumverschlauchung (Portal mit CPP)
SIPLACE TX V1:
Abb.18: Kabel abziehen (SIPLACETX2iV1)
► Stecken Sie die GigE-Kabel(1) vom
VBI ab.
► Entfernen Sie die beiden Schrau-
ben(2).
Abb.19: Schraube lockern (SIPLACETX2iV1)
► Lockern Sie die Schraube(1) (nicht
entfernen).
► Legen Sie das Schlepp-Interface zur
Seite, so dass Sie den Pneumatikblock
gut erreichen können.
SIPLACE TX V2:
Abb.20: Kabel abziehen (SIPLACETX2V2)
Schlepp-Interface und VBI sind jeweils auf
derselben Montageplatte montiert. Nur die
Montageplatte wird demontiert, die Platinen
können auf der Montageplatte verbleiben.
► Demontieren Sie die Montageplatte von
Schlepp-Interface(2) (3Schrauben).
► Legen Sie die Montageplatte mit
Schlepp-Interface und VBI zur Seite.
Stecken Sie ggf. dazu die GigE-Kabel
des VBI ab. Stellen Sie sicher dass Sie
die Kabel später wieder eindeutig
zuordnen können.
3 Einbau
3.2 Verschlauchung am Pneumatikblock anpassen
Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX2i V1 SIPLACE TX2 V2 Option Mixed-Mode 01/2019 29
SIPLACE TX V1 und V2:
Abb.21: Schläuche umbauen (SIPLACETX2iV1)
► Entfernen Sie die beiden transparenten
Camozzi-Schläuche(1) vom Pneuma-
tikblock.
Legen Sie diese Schläuche neben den
Pneumatikblock und sichern Sie die
Schläuche mit Kabelbindern. Die
Schläuche dürfen nirgends scheuern
oder in den Verfahrbereich der Portale
ragen.
► Nehmen Sie den Pneumatikschlauch
aus dem Nachrüstkit und schneiden
Sie den Schlauch in zwei gleich lange
Stücke (je ca. 52cm).
► Stecken Sie die beiden Schlauch-
stücke(2) an den Pneumatikblock
(anstelle der zuvor entfernten Camozzi-
Schläuche).
Abb.22: Schläuche montieren (SIPLACETX2iV1)
► Stecken Sie die beiden Y-Stücke an
das andere Ende der Pneumatikschläu-
che(1).
► SIPLACE TX V1: Sichern Sie beide
Pneumatikschläuche am Stehbolzen
mit einem Kabelbinder(2).
► SIPLACE TX V2: Führen Sie die bei-
den Schläuche neben dem Pneumatik-
verteiler zum jeweiligen Kabelschlepp
(hier zum Kabelschlepp von Portal1).
► Sichern Sie die beiden Schläuche mit
Kabelbindern, so dass diese nicht in
den Verfahrbereich der Portale ragen.
► Montieren Sie die Montageplatte mit
Schlepp-Interface und VBI.
3 Einbau
3.2 Verschlauchung am Pneumatikblock anpassen
30 Assembly Instructions / Montageanleitung SIPLACE TX2i V1 SIPLACE TX2 V2 Option Mixed-Mode 01/2019
3.2.2.2 Portal mit Vakuumverschlauchung(Portal mit C&P20x)
SIPLACE TX V1:
Abb.23: VBI (SIPLACETX2iV1)
Schlepp-Interface und VBI sind jeweils
zusammen auf einer Montageplatte mon-
tiert. Nur die Montageplatte wird demontiert,
die Platinen können auf der Montageplatte
verbleiben.
► Entfernen Sie die beiden Schrau-
ben(1).
Abb.24: Schraube lockern (SIPLACETX2iV1)
► Lockern Sie die Schraube (2).
► Legen Sie Montageplatte mit dem
Schlepp-Interface und dem VBI zur
Seite, so dass Sie den darunterliegen-
den Pneumatikblock gut erreichen kön-
nen.
Stecken Sie ggf. dazu die GigE-Kabel
vom VBI ab. Stellen Sie sicher dass Sie
die Kabel später wieder eindeutig
zuordnen können.
SIPLACE TX V2:
Abb.25: Schlepp-Interfaces (SIPLACETX2V2)
Schlepp-Interface und VBI sind jeweils
zusammen auf einer Montageplatte mon-
tiert. Nur die Montageplatte wird demontiert,
die Platinen können auf der Montageplatte
verbleiben.
► Demontieren Sie die Montageplatte des
Schlepp-Interface(1) (3Schrauben).
► Legen Sie das Schlepp-Interface zur
Seite, so dass Sie den darunterliegen-
den Pneumatikblock gut erreichen kön-
nen.
Stecken Sie ggf. dazu die GigE-Kabel
vom VBI ab. Stellen Sie sicher dass Sie
die Kabel später wieder eindeutig
zuordnen können.