00195166-0402_SM_D4_EN.pdf - 第2页

All names identified by ® are registered trademarks of the A S M AS Company. The remaining trademarks in this publica tion may be trademarks whose use by third parties for their ow n purposes could violate the rights of …

SIPLACE '

0/2008(1 (GLWLRQ

6HUYLFH0DQXDO

All names identified by ® are registered trademarks of the ASM AS Company. The remaining trademarks in this publication may be

trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described. Since variance cannot be

precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this publication is reviewed regularly and any necessary

corrections are included in subsequent editions.

ASM Assembly Systems

Rupert-Mayer-Str. 44

81379 München

Germany

www.siplace.com

Item no.: 00195166-0402

Table of contents

Service Manual SIPLACE D4

Table of contents

1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.1 Safety Instructions................................................................................................................................ 9

1.1.1 Serial Number of D4 Module................................................................................................................... 9

1.1.2 Environmentally-Friendly Disposal of Materials and Components.......................................................... 9

1.1.3 Use of Original SIPLACE Accessories and Spare Parts......................................................................... 9

1.2 Key Information................................................................................................................................... 10

1.2.1 Information About This Service Manual (Customer Version)................................................................ 10

1.2.2 Validity of Document ............................................................................................................................. 10

1.2.3 Release History..................................................................................................................................... 10

1.2.4 Further Information ............................................................................................................................... 10

1.2.5 SIPLACE on the World Wide Web (WWW) .......................................................................................... 11

1.2.6 Abbreviations ........................................................................................................................................ 12

1.3 Staff Qualifications and Training....................................................................................................... 12

2 Operational Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1 Safety Instructions.............................................................................................................................. 13

2.1.1 Conventions for the Use of Hazard Symbols ........................................................................................ 13

2.1.2 Safety Instructions for Working with Strong Magnetic Fields................................................................14

2.1.3 Safety Instructions for the Power Supply .............................................................................................. 14

2.1.4 Safety Instructions for Work on the Cutting Device .............................................................................. 15

2.1.5 Safety Instructions for the Compressed Air Supply .............................................................................. 15

2.2 Preparations for Service Work .......................................................................................................... 16

3 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3.1 D-Series - General............................................................................................................................... 17

3.1.1 SIPLACE D1 ......................................................................................................................................... 17

3.1.2 SIPLACE D2 ......................................................................................................................................... 18

3.1.3 SIPLACE D3 ......................................................................................................................................... 18

3.1.4 SIPLACE D4 ......................................................................................................................................... 19

3.2 Electrical System................................................................................................................................ 20

3.2.1 Position of the modules......................................................................................................................... 20

3.2.2 Power Supply Unit ................................................................................................................................ 21

3.2.2.1 Supply Voltages .................................................................................................................................. 21

3.2.2.2 Description of the power supply functions .......................................................................................... 22

3.2.3 Distributors in Sectors 1-4..................................................................................................................... 26

3.2.3.1 Distributors in Sector 1 ....................................................................................................................... 26

3.2.3.2 Distributors in Sector 2 ....................................................................................................................... 27

3.2.3.3 Distributors in Sector 3 ....................................................................................................................... 28

3.2.3.4 Distributors in Sector 4 ....................................................................................................................... 29

3.2.3.5 Overview of Settings ........................................................................................................................... 30

3.2.4 Computer Unit....................................................................................................................................... 31

3.2.4.1 Overview of Settings ........................................................................................................................... 31

3.2.5 Axis Unit................................................................................................................................................ 32

3.2.5.1 Overview of Settings ........................................................................................................................... 32

3.3 Gantry .................................................................................................................................................. 33

3.3.1 Parts Overview...................................................................................................................................... 34

3.4 Component Handling.......................................................................................................................... 36