Eaton 9155 8-15 kVA.pdf - 第3页
UPS 8 – 1 0 kV A, 230V 50/60 Hz output (1 -phase input) UPS 8 – 15 kV A, 230V 50/60 Hz output (3-phase input) User ’ s Guide 1 022403 r evision D Contents 1. Safety instructions ..........................................…
Copyright 2007
The contents of this manual are the copyright of the publisher and may not be
reproduced (even extracts)
unless permission granted.
Every care has been taken to ensure the accuracy of
the information contained in this manual, but no liability
can be accepted for any errors or omission. The right
to make design modifications is reserved.
UPS 8 – 10 kVA, 230V 50/60 Hz output (1-phase input)
UPS 8 – 15 kVA, 230V 50/60 Hz output (3-phase input)
User’s Guide 1022403 revision D
Contents
1. Safety instructions ............................................................................................................................................................. 4
Audience .............................................................................................................................................................................. 4
CE marking ........................................................................................................................................................................... 4
User precautions ................................................................................................................................................................. 4
Environment ......................................................................................................................................................................... 5
Inquiries ................................................................................................................................................................................ 5
2. Mechanical installation ....................................................................................................................................................
6
Delivery check ..................................................................................................................................................................... 6
Unpacking and visual inspection ..................................................................................................................................... 6
3. Planning before installation .............................................................................................................................................
8
4. Cabinet installation ...........................................................................................................................................................
9
Maiantenance bypass switch ........................................................................................................................................... 9
Transformer option ............................................................................................................................................................. 11
External battery cabinet option ........................................................................................................................................ 12
Battery racks ....................................................................................................................................................................... 12
5. Electrical installation ........................................................................................................................................................
13
Power cables and protective fuses ................................................................................................................................. 14
Wiring procedure ................................................................................................................................................................ 15
External Battery Cabinet (EBC) installation procedure ................................................................................................ 21
6. Software and connectivity ................................................................................................................................................
24
Communication cables ....................................................................................................................................................... 24
Connection to the standard RS-232 port (X53) ............................................................................................................... 24
LanSafe software ........................................................................................................................................................... 25
External control connections ............................................................................................................................................ 25
Emergency Power Off (EPO) ......................................................................................................................................... 26
Relay outputs ................................................................................................................................................................... 26
Programmable signal inputs ......................................................................................................................................... 27
XSlot communication (option) ........................................................................................................................................... 28
Web/SNMP Module (optional) ..................................................................................................................................... 28
AS400 Relay Module (optional) .................................................................................................................................... 29
Single Serial Port Module (optional) ........................................................................................................................... 29
Modus/Jbus Module (optional) .................................................................................................................................... 29
7. User operations ...................................................................................................................................................................
30
Display functions ................................................................................................................................................................. 30
User Settings ....................................................................................................................................................................... 31
Configuring user settings .............................................................................................................................................. 33
Changing language ........................................................................................................................................................ 33
Changing charging current ........................................................................................................................................... 33
Using relay outputs ........................................................................................................................................................ 33
Normal start-up ................................................................................................................................................................... 34
Battery start-up ................................................................................................................................................................... 34
Start-up after EPO ............................................................................................................................................................... 34
Shutdown ............................................................................................................................................................................. 35
8. Maintenance .......................................................................................................................................................................
36
Regular service/intervals ................................................................................................................................................... 36
Batteries ........................................................................................................................................................................... 36
Cooling fan ....................................................................................................................................................................... 37
LED Indicators ..................................................................................................................................................................... 37
Maintenance bypass switch (MBS) operation .............................................................................................................. 37
Turn UPS from normal mode to mechanical bypass ................................................................................................ 38
Turn UPS from mechanical bypass to normal mode ................................................................................................ 39
9. Parallel systems .................................................................................................................................................................
41
Overview ............................................................................................................................................................................... 41
Tie cabinets .......................................................................................................................................................................... 42
XSlot Hot Sync card: installing and wiring ..................................................................................................................... 46
Parallel operations .............................................................................................................................................................. 47
10 Recycling the used UPS or batteries .............................................................................................................................. 49
11. Dimensional drawings ......................................................................................................................................................
50
12. Technical data .....................................................................................................................................................................
52
Standards ............................................................................................................................................................................ 52
Environment ......................................................................................................................................................................... 52
Mechanical configuration ................................................................................................................................................. 52
Characteristics .................................................................................................................................................................... 52
AC input ................................................................................................................................................................................ 53
DC circuit .............................................................................................................................................................................. 53
AC output .............................................................................................................................................................................. 53
13. Warranty ...............................................................................................................................................................................
54
UPS 8 – 15 kVA, 230V 50/60 Hz output
User’s Guide
1022403
Revision D
4
1. Safety instructions
The UPS operates with mains, battery or bypass power. It contains components that carry
high currents and voltages. The properly installed enclosure is earthed and IP20 rated against
electrical shock and foreign objects. However, only qualified personal is allowed to install and
service the UPS.
Warning!
Operations inside the UPS must be performed by a service engineer from the
manufacturer or from an agent authorised by the manufacturer.
Do not ever service inside the UPS when mains power is applied or the UPS is in battery mode.
Use the optional mechanical bypass if installed to the system. Remember to open battery breaker.
Always ensure by measuring with a multi-meter that no dangerous voltages are present.
Audience
The intended audiences of this manual are people who plan the installation, install,
commission, and use or service the UPS. The manual provides guidelines to check delivery,
installing and commissioning of the UPS.
The reader is expected to know the fundamentals of electricity, wiring, electrical components
and electrical schematic symbols. This manual is written for a global reader.
Note!
Read the manual before operating or working on the UPS.
CE marking
The product has the CE marking in compliance with the following European directives:
• LV Directive (Safety) 72/23/EEC and 93/68/EEC
• EMC Directive 89/336/EEC and 93/68/EEC
Declaration of conformity with UPS harmonised standards and directives EN 62040-1-1 (Safety)
and EN 50091-2 (EMC) are available on the web site (http://www.powerware.com).
User precautions
The only user operations permitted are:
• Start up and shut down of the UPS, excluding the commissioning start-up.
• Use of the LCD control panel and Maintenance Bypass Switch (MBS)
• Use of optional connectivity modules and their software
The user must follow the precautions and only perform the described operations. Any deviations
from the instructions could be dangerous to the user or cause accidental load loss.