A10011-ASM-T47-EN-Spec-X-Serie S_DMS.pdf - 第67页

67 Overview of languages Other languages can be r ealized on request. Documentation package SIPLACE Pro from 16.0 onwards OIS from 16.0 St ation software from 712.0 German X X X X English X X X X French X X X X Italian X…

100%1 / 72
66
List of options
Available options X2 S X3 S X4 S X4i S Notes
Adapter X X X X X Tray Stack Feeder, Road-
runner, S linear vibratory
feeder and Label Pre-
senter can be configured
on a component trolley X
with this adapter.
110/208 V conversion kit X X X X
2D board barcode readers X X X X
PCB barcode reading with PCB camera X X X X
External pre-setup place X X X X
3D coplanarity sensor X X X X Only for the TwinHead or
High-Force Head.
Tray holder for SIPLACE X X X X X Locations 2 and/or 4, not in
combination with the
SpeedStar.
Wafflepack Changer (WPC) X X X -- Only at location 2, not in
combination with the
SpeedStar.
Matrix Tray Changer (MTC) X X X -- Only at location 2, not in
combination with the
SpeedStar.
Service flap X X X X Required in conjunction
with the MTC
JTF-S/JTF-M X X X X Only in connection with the
fixed component table.
Component table, fixed installation X X X X For JTF-S/JTF-M and
LDU-X.
Input conveyor extension X X X X
Output conveyor extension X X X X
Hand guard for conveyor X X X X
Dummy feeder module X X X X
Barcode-controlled production including
WDTL
XXXX
WDTL inkspots X X X X
Station-wise download X X X X
Borrow Performance X X X X
Interior lighting X X X X
OSC package X X X X
OnBoard PCB inspection X X X X
67
Overview of languages
Other languages can be realized on request.
Documentation
package
SIPLACE Pro
from 16.0
onwards
OIS from
16.0
Station software
from 712.0
German X X X X
English X X X X
French X X X X
Italian X X X X
Spanish X X X X
Portuguese X X X X
Hungarian X X X X
Czech X X X X
Russian X
a
a) On request.
X
a
X
a
X
Polish X X
a
X
a
X
Estonian X X
a
X
a
X
a
Romanian X X
a
X
a
X
Bulgarian X
a
X
a
X
a
X
Finnish X X
a
X
a
X
a
Swedish X X
a
X
a
X
a
Danish X X
a
X
a
X
a
Dutch X
a
X
a
X
a
X
a
Chinese X X X X
Korean X X X X
Japanese X X X X
Vietnamese X
a
X
a
X
a
X
68
ESD certificate
$QDO\VLVRIWKHPDQXIDFWXUHRILWV6WDWLF&RQWURO(TXLSPHQWV
([DPLQDWLRQRI(TXLSPHQWVDQG0DWHULDOV
$QDO\VLV±7UDLQLQJV±4XDOLILFDWLRQV±$XGLWV
B.E.STAT
(XURSHDQ(6'FRPSHWHQFHFHQWUH±'LSO,QJ+DUWPXW%HUQGW
=XP$OWHQ'HVVDXHU±'.(66(/6'25)±*HUPDQ\
±)D[±H0DLOLQIR#EHVWDWFFFRP±ZZZEHVWDWFFFRP
&HUWLILFDWHIRU(6'(TXLSPHQW
5HSRUWQR
&RPSDQ\ $60$VVHPEO\6\VWHPV*PE+&R.*
5XSHUW0D\HU6WU
0XQLFK*HUPDQ\
(TXLSPHQW $XWRPDWLF3ODFHPHQW0DFKLQH 6,3/$&(;VHULHV6
0HDVXUHPHQWV ZHUH FRQGXFWHG RQ $XJXVW
UG
 7KH PHDVXUHG UHVXOWV RQ WKH DXWRPDWLF
SODFHPHQWPDFKLQH6,3/$&(;VHULHV6IXOILOWKHUHTXLUHPHQWVRI,(&,(&
DQG$16,(6'6
9DOLGDWLRQ 7KH&HUWLILFDWHLVYDOLGXQWLO$XJXVW
VW

$VFRQFOXVLRQLWFDQEHVWDWHGWKDWWKHSUHVHQWHG$XWRPDWLF3ODFHPHQW
0DFKLQH6,3/$&(;VHULHV6PHHWWKHUHTXLUHPHQWVRIWKHVWDQGDUG,(&
,(&DQG$16,(6'6
&UHDWLRQRIWKH
B.E.STAT
(XURSHDQ(6'FRPSHWHQFHFHQWUH
UHSRUWWKURXJK 'LSO,QJ+DUWPXW%HUQGW
=XP$OWHQ'HVVDXHU
'.(66(/6'25)
*HUPDQ\
3KRQH 
)D[ 
.HVVHOVGRUI$XJXVW
WK

'LSO,QJ+DUWPXW%HUQGW
B.E.STAT
(XURSHDQ(6'FRPSHWHQFHFHQWUHLVPHPEHURI(6'$(6'$VVRFLDWLRQDQG(6$(OHFWURVWDWLF
6RFLHW\RI$PHULFDDQGFHUWLILHGDIWHU,62
0U'LSO,QJ+DUWPXW%HUQGWLVDGGLWLRQDO([SHUWLQWKHQDWLRQDODQG,QWHUQDWLRQDO6WDQGDUGFRPPLWWHHRI,(&
DQG'.(0U%HUQGWLV6HFUHWDU\RIWKH,(&VWDQGDUGFRPPLWWHH7&(OHFWURVWDWLFVDQG/HDGHURIWKH
QDWLRQDO(6'H[SHUWFRPPLWWHHÄ)DFKDXVVFKXVVHV(OHNWURVWDWLNDWWKH9'(*00