DE_Nordson_EFD_Ultimus_V_Operating_Manual.pdf - 第16页
V erwendung der V akuumr eglerfunktion für niedrigviskose Flüssigkeiten Die Vakuumreglerfunktion ermöglicht die regelmäßige Dosierung niedrigviskoser Flüssigkeiten ohne Nachtropfen zwischen den Zyklen. 1. Stellen Sie sic…
Die Dosiermenge hängt von Zeit, Druck und Dosiernadelgröße ab.
Befolgen Sie bitte diese Anweisungen, um jede Funktion zu prüfen. Verwenden Sie das
praktische
Dosierstandard-Blatt, das im Lieferumfang Ihrer Dosierstation enthalten ist.
Verwendung des Dauer-Modus (Steady) für Punkt- oder
Liniendosierung und zum Füllen von Hohlräumen
1. Beginnen Sie mit dem Druck auf Null eingestellt.
2. Positionieren Sie die Kartusche über einem Stück Papier oder einer Prüfoberfläche.
3. Setzen Sie das Gerät in den „Steady“-Modus.
4. Öffnen Sie den Sicherheitsclip. Drücken Sie en Fußschalter und halten Sie ihn
während der restlichen Einstellung gedrückt.
5. Erhöhen Sie über die Tastatur die Druckluft um 0,069–0,138 bar (1–2 psi), während
Sie die Dosiernadel auf dem Papier (der Prüfoberfläche) auflegen, bis Sie die
gewünschte Dosiermenge erreicht haben.
HINWEIS: Verwenden Sie wenn möglich immer den niedrigstmöglichen Druck
und die größtmögliche Dosiernadel. Die Kombination aus niedrigstmöglicher
Druckluft, größtmöglicher Dosiernadel und längstmöglicher Dosierzeit ergeben die
konstantesten und genauesten Dosierungen.
6. Lassen Sie den Fußschalter los.
7. Prüfen Sie die Dosiermenge noch ein paar Mal. Nehmen Sie durch kleine
Änderungen am Druck die Feineinstellung vor.
Richtiger
Winkel für
regelmäßige
Dosierungen.
Denken Sie daran —
Setzen Sie die Dosiernadel
im richtigen Winkel, wie
in der Abbildung gezeigt,
auf die Arbeitsfläche.
Drücken Sie den
Fußschalter, nachdem
Sie die Dosiernadel in
Position gebracht haben.
Lassen Sie den Fußschalter
los und heben Sie die
Dosiernadel gerade hoch.
Systemeinstellungen Dosierstation
Ultimus V Präzisionsdosiergerät
15www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Verwendung der Vakuumreglerfunktion für niedrigviskose
Flüssigkeiten
Die Vakuumreglerfunktion ermöglicht die regelmäßige Dosierung niedrigviskoser Flüssigkeiten ohne Nachtropfen
zwischen den Zyklen.
1. Stellen Sie sicher, dass Sie eine Nordson EFD-Kartusche, gefüllt mit der zur
Dosierung bestimmten Flüssigkeit, befestigt haben und dass die Druckluft
ganz auf Null eingestellt ist. Nordson EFD empfiehlt die Verwendung eines
blauen LV Barrier-Stopfens für wässrige, niedrigviskose Materialien.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Sicherheitsclip des ½ maximale Füllung
3. Entfernen Sie die Verschlusskappe und ersetzen Sie diese mit einer
geeigneten Dosiernadel von Nordson EFD.
4. Stellen Sie die Druckluft auf 0,1 bar (2 psi) ein.
5. Lösen Sie den Sicherheitsclip an der Adapter-/Optimeter-Schlaucheinheit,
während Sie die Dosiernadel über einen Behälter oder eine Prüfoberfläche
halten.
6. Setzen Sie die Dosierstation in den „Steady“-Modus. Drücken Sie den
Fußschalter und halten Sie ihn gedrückt, bis sich am Ende der Dosiernadel
ein Tropfen zu formen beginnt.
7. Lassen Sie den Fußschalter los. Es tritt weiterhin Flüssigkeit aus der
Dosiernadel aus.
8. Erhöhen Sie das Vakuum über die Tastatur um 0,5 bis 1,0 Zoll Wasser, bis die Dosiermenge sich stabilisiert,
ohne zuzunehmen.
HINWEIS: Erhöhen Sie das Vakuum nicht bis zu dem Punkt, an dem die Flüssigkeit wieder zurück in die
Dosiernadel gezogen wird oder sich Blasen in der Kartusche bilden. Übermäßiges Vakuum führt zu einer
unregelmäßigen Dosierung.
9. Heben Sie die Dosiernadel von der Prüfoberfläche ab, wischen Sie die Dosiernadelspitze ab und prüfen Sie die
Dosiermenge erneut, indem Sie kurz den Fußschalter drücken. Die Dosierung sollte von der Menge her gleich
bleiben und nicht zu- oder abnehmen. Sollte die Menge zu- oder abnehmen, wiederholen Sie die Schritte 4–8
für die Feineinstellung der Vakuumregelung.
10. Sobald das Vakuum korrekt eingestellt ist, erhöhen Sie die Druckluft auf die gewünschte
Produktionseinstellung, bevor Sie den Dosierprozess starten.
Verwenden des zeitgesteuerten Modus (Timed) für wiederholbare
Dosierungen
1. Lesen Sie im vorausgehenden Abschnitt nach, wie die Dosiernadel entlüftet und mit Flüssigkeit gefüllt wird.
2. Setzen Sie das Gerät in den „Timed“-Modus.
3. Stellen Sie die Dosierzeit ein. Die Dosierzeit oder –dauer kann auf zwei verschiedene Arten eingestellt werden:
• Mit den Auf-/Ab-Pfeilen. Siehe Abschnitt „Funktionen und Bedienelemente”.
• Über die Taste Programm/Teach. Siehe Abschnitt „Funktionen und Bedienelemente”.
4. Drücken Sie den Fußschalter/den Fingerschalter, um den Dosierzyklus zu aktivieren. Daraufhin startet die
Dosierstation die kontinuierliche Dosierung während der voreingestellten Zeitdauer. Sobald die Zeit abgelaufen
ist, stoppt die Dosierstation die Dosierung an und erwartet ein weiteres Auslösesignal vom Fußschalter/
Fingerschalter oder ein Signal vom Host-Controller.
HINWEIS: Das Fußschalter/der Fingerschalter muss nur einen Moment lang gedrückt werden.
Wenn das Signal des Fußschalters/Fingerschalters oder das Kurzschluss I/O Signal zu irgendeiner Zeit
während dem des Dosierzyklus ausgelöst wird, bricht die Dosierstation den Dosiervorgang sofort ab. Dabei
handelt es sich um eine Sicherheitsfunktion zur Vermeidung von unbeabsichtigten Dosierungen.
LV Barrier
½ maximale Füllung
Luftzwischenraum
Ultimus V Präzisionsdosiergerät
16 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
Füllen der Kartusche
Vorsicht: Füllen Sie die Kartusche nicht vollständig. Die optimale Füllung liegt bei höchstens 2/3 der
Kartuschenkapazität und 1/2 der Kartuschenkapazität, wenn der blaue LV Barrier
™
-Stopfen von Nordson
EFD verwendet wird.
Für beste Resultate empfehlen wir, einen Stopfen für Ihr Dosiersystem zu verwenden. Der weiße
SmoothFlow-Stopfen von Nordson EFD eignet sich für die meisten Flüssigkeiten und bietet mehrere
Vorteile.
• Erstens ist die Vakuumeinstellung weniger empfindlich.
• Zweitens verhindert der Stopfen, dass Dämpfe aus der Flüssigkeit in die Arbeitsumgebung abgegeben
werden.
• Drittens verhindert der Stopfen einen Rückfluss der Flüssigkeit in das Dosiergerät, wenn die Kartusche
unbeabsichtigterweise hingelegt wird.
• Viertens erleichtert der Stopfen den Austausch der Dosiernadeln und verhindert ein Tropfen.
Verwenden Sie für wässerige Lösungen und Cyanoacrylate den blauen LV Barrier-Stopfen von Nordson
EFD erhältlich in den Größen 3cc, 10cc und 30 / 55 / 70cc. Wenn Sie mit RTV-Silikon arbeiten und
merken, dass der Stopfen springt oder Faden ziehen verursacht, wenden Sie sich an Nordson EFD. Wir
sind Ihnen bei der Auswahl des korrekten Stopfens behilflich.
Denken Sie daran
Für beste Resultate empfehlen wir, einen Stopfen
für Ihr Dosiersystem zu verwenden
Kehren Sie die
Kartusche nicht um
und legen Sie diese
nicht flach ab, um
zu verhindern, dass
Flüssigkeit in das
Dosiergerät läuft.
Wenn Sie mit dünnen Flüssigkeiten arbeiten
und keinen Stopfen verwenden, denken Sie
an Folgendes:
Es können keine Dämpfe austreten.
Kein Luftzwischenraum,
wenn der SmoothFlow-
Stopfen verwendet
wird.
Der SmoothFlow-
Stopfen verhindert
den Rückfluss von
Flüssigkeit.
Korrekte Methode.
✔
Schließen Sie beim
Auswechseln der
Dosiernadeln oder
beim Anbringen der
Verschlusskappen den
Sicherheitsclip vollständig,
um Tropfen- oder
Blasenbildung zu vermeiden.
Geöffnet
Geschlossen
Ultimus V Präzisionsdosiergerät
17www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 89 2000 338 600 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.