00196506-02_UM_X-Serie_SR705_IT.pdf - 第441页
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Indice Edizione 01/2011 441 foro di c ontrass egno 379 misur e 375 montaggi o 379 numero di garag e di pipe tte 375 posiz ione nel dispo sitiv o automati co X2 378 posiz ione nel di…
Indice Manuale per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 01/2011
440
posizione
368
scambiatore di pipette, "fila 1"
368
scambiatore di pipette, "fila 2"
368
scambiatore di pipette per la testa MultiStar nel dis-
positivo automatico X4
caricatore delle pipette
367
contenitore degli scarti dei componenti
367
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
367
posizione
367
scambiatore di pipette, "fila 1"
367
scambiatore di pipette, "fila 2"
367
scambiatore di pipette per la testa MultiStar nel dis-
positivo automatico X4I
caricatore delle pipette
366
contenitore degli scarti dei componenti
366
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
366
posizione
365
posizioni per caricatori delle pipette di riserva
(posto 2 o 4)
366
scambiatore di pipette
366
scambiatore di pipette per la testa SpeedStar
351
allacciamento dell'aria compressa
352
dati tecnici
352
descrizione
352
fiducial per la determinazione della posizione
360
fiducial per la determinazione della posizione
angolare
360
indicazioni per l'uso
358
lastra di bloccaggio in posizione "caricatore
aperto"
360
lastra di bloccaggio in posizione "caricatore
bloccato"
359
leva per sollevare il caricatore
359
misure
352
montaggio
357
numero di caricatori delle pipette
352
numero di garage di pipette
352
riconoscimento di posizione
360
scambiatore di pipette "fila 2"
361
set di montaggio per lo scambiatore di pipette
"fila 2"
361
sfera del pulsante
359
sostituzione del caricatore
358
spina cilindrica, s'innesta nel foro del caricatore
359
spina cilindrica, s'inserisce nel foro longitudina-
le del caricatore
359
spina con molla per l'attivazione del microinter-
ruttore
359
spina del meccanismo di spostamento, sposta
la lastra di bloccaggio
359
tempo di sostituzione delle pipette
352
tipi di pipette
352
scambiatore di pipette per la testa SpeedStar nel
dispositivo automatico X2
caricatore delle pipette
356
contenitore degli scarti dei componenti
356
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
356
posizione
356
scambiatore di pipette, "fila 1"
356
scambiatore di pipette, "fila 2"
356
scambiatore di pipette per la testa SpeedStar nel
dispositivo automatico X3
caricatore delle pipette
355
contenitore degli scarti dei componenti
355
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
355
posizione
355
scambiatore di pipette, "fila 1"
355
scambiatore di pipette, "fila 2"
355
scambiatore di pipette per la testa SpeedStar nel
dispositivo automatico X4
caricatore delle pipette
354
contenitore degli scarti dei componenti
354
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
354
posizione
354
scambiatore di pipette, "fila 1"
354
scambiatore di pipette, "fila 2"
354
scambiatore di pipette per la testa SpeedStar nel
dispositivo automatico X4I
353
caricatore delle pipette
353
contenitore degli scarti dei componenti
353
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
353
posizione
352
posizioni per i caricatori delle pipette di riserva
(posto 2 o 4)
353
scambiatore di pipette per la testa TwinStar
375
dati tecnici
375
Manuale per l'uso SIPLACE serie X Indice
Edizione 01/2011
441
foro di contrassegno
379
misure
375
montaggio
379
numero di garage di pipette
375
posizione nel dispositivo automatico X2
378
posizione nel dispositivo automatico X3
377
tempo di sostituzione delle pipette
375
tipi di pipette
375
scambiatore di pipette per la testa TwinStar nel dis-
positivo automatico X2
caricatore per pipette speciali o pinze
378
caricatore standard
378
contenitore degli scarti CO
378
scambiatore di pipette 1
378
scambiatore di pipette 2
378
scambiatore di pipette per la testa TwinStar nel dis-
positivo automatico X3
caricatore per pipette speciali o pinze
377
caricatore standard
377
contenitore degli scarti CO
377
scambiatore di pipette 1
377
scambiatore di pipette 2
377
scambiatore di pipette per la testa TwinStar nel dis-
positivo automatico X4
caricatore per pipette speciali o pinze
376
caricatore standard
376
contenitore degli scarti CO
376
scambiatore di pipette 1
376
scambiatore di pipette 2
376
scambiatore di pipette per la TwinStar nell'area con
2 portali e SAVM agganciato
380
scheda, limitazione della corrente d'inserzione - ser-
vo
55
scheda, limitazione della corrente d'inserzione -
trasformatore
55
schermo
296, 297
schermo LCD
295, 296
scivolo per scarti cinghia
206
sensore di coplanarità 3D
411
altezza CO max.
413
analizzatore
415
classe di protezione laser
414
contrassegnare il dispositivo automatico con il
cartello d'avvertenza
412
dati tecnici
413
descrizione
413
diametro ball min.
414
dimensioni CO max.
413
dimensioni dei componenti
413
dimensioni massime della presa
414
indicazioni di sicurezza
411
istruzioni d'installazione
414
larghezza min. piedini
414
limiti
414
numero ball min.
414
numero min. dei piedini
414
precisione
413
reticolo ball min.
414
reticolo min. piedini
414
tipo di testa di montaggio
414
sensore di giunzione per caricatori X della cinghia
da 16 mm a 88 mm
336
sensore di giunzione per caricatori X della cinghia
da 8 mm e 12 mm
336
sensore per il contenitore degli scarti CO
403
serratura con blocco nella cappa di rivestimento
85
server di SIPLACE Pro
299
Service
308
Service (cliente)
300
Service (SIPLACE)
300
set d'installazione sul lato d'uscita del CS
211
set di montaggio
239, 254
sicurezza delle persone e del personale d'uso
39
sicurezza di impianti ed apparecchi
39
sicurezza EGB dei dispositivi automatici
69
sigle
35
simboli di pericolo
ATTENZIONE
37
AVVERTENZA
37
PERICOLO
37
simboli di pericolo, utilizzo
37
SIPLACE Advanced Training
30
SIPLACE Initial Training
30
SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
33
SIPLACE Primary Training
30
sistema di coordinate CO
342
sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
342
sistema di portali
140
sistema di trasporto a cuscini d'aria
228, 278
sistema di trasporto CS
148
possibilità di configurazione
156
sistema Vision
161
sistemi esterni collegati
311
sistemi esterni, visualizzazione
311
Indice Manuale per l'uso SIPLACE serie X
Edizione 01/2011
442
SM
36
SMD
36
soluzioni di linea e software SIPLACE
29
sommario delle edizioni
32
spazio di stato
305
specifiche aria compressa
105, 106
contenuto massimo d'olio
106
dimensioni delle parti
106
punto di rugiada a pressione
106
spessore delle parti
106
SpeedStar
allacciamento dell'aria compressa per 20 ugelli
Venturi del circuito di prelievo/montaggio e di te-
nuta
123
azionatore DP
123
cilindro di prelievo
123
conduttura di scarico della valvola di regolazio-
ne della pressione
123
dati tecnici
126
descrizione
125
forza d'appoggio
126
gamma di componenti
126
gruppi funzionali parte 1
123
gruppi funzionali parte 2
124
maniglia
124
motore stella
124
motore Z
123
piani d'illuminazione
126
possibilità di regolazione dei piani d'illuminazio-
ne
126
precisione angolare
126
precisione X/Y
126
scheda intermedia del distributore
124
scheda"sensore del vuoto circuito di tenuta"
123
sensore CO
124
sensore per il contenitore degli scarti CO
126
specifiche CO
126
stella con 20 pipette
124
tipi di pipette
126
tipo di videocamera CO
126
valvola di regolazione della pressione
123
videocamera CO C&P, tipo 23, 6 x 6, digitale
124
spegnere la linea
304
spegnere le stazioni
304
spessore CS, SIPLACE X4I, X4
104
spia di segnalazione
269, 295
descrizione del funzionamento
315
spia di segnalazione bianca, destra
315
spia di segnalazione bianca, sinistra
315
spia di segnalazione verde, le due spie sono colle-
gate in parallelo
315
spie di segnalazione
296
acceso
316
frequenze di lampeggiamento
315
informazioni essenziali
318
lampeggiamento breve
316
lampeggiamento normale
316
messaggi di stato
319
posti
317
priorità
318
spenta
316
spie di segnalazione bianche
317
spie di segnalazione verdi
316
SR
36
stabilire modalità operativa
310
stampare le istruzioni di cambio allestimento
340
statistiche
307
stato d'energia del dispositivo automatico
89
stato dell'aria compressa nel dispositivo automatico
94
stazione di aggancio della serie SIPLACE X
383
allacciamento del CAN-bus
384
allacciamento dell'alimentatore corrente
384
allacciamento dell'aria compressa
384
attrezzi
390
binari per la guida e l'arresto del carrello CO
383
dati tecnici
385
descrizione
383
dispositivo di rientro del carrello CO della serie
X
383
elementi di comando e di visualizzazione
387
far passare ad altre altezze il dispositivo di rient-
ro del carrello CO
390
IFED (interfaccia energia e dati)
383
lamiera di protezione con cartello di avvertenza
W204
383
modificare l'allestimento del dispositivo di rient-
ro del carrello CO a 830 mm o 900 mm d'altezza
390
modificare l'allestimento del dispositivo di rient-
ro del carrello CO a 900, 930 o 950 mm d'altez-