CN_Nordson_EFD_E_Series_Operating_Manual.pdf - 第17页
E系列自动点胶系统 17 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 放置平台并安装和连接好各组件 放置平台并安装和连接好各组件 必要时可参阅快速操作指南以及本节内容，完成系统组件的安装并作好连接。 注意： 注意： · 不同的自动点胶系统，其组件会有一定差异。本书以及快速操作指南中介绍了整个系统在…
E系列自动点胶系统
16
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
背板背板
点胶机端口（用于控制胶阀）
电源开关
I/O端口（用于输
入/输出连接）
RS-232端口
外部控制端口（用于输入/
输出安全接头）
电源接入口
接插端口（如存在此端口，
适用于针头校准器）
安装安装
参考本节内容，并同时结合快速操作指南和胶阀系统手册，安装系统各组件。
拆开系统组件的包装拆开系统组件的包装
T注意T注意
要拆除平台的包装，至少需要两人才能完成。在没有他人
帮助的情况下，请勿尝试对平台进行提升。
1. 将系统所有组件及附件从包装中取出。
2. 提升时应通过其底座小心操作，将平台运送至一个稳
定的工作台。切勿通过横杆提升平台。
注：注：所有装置出厂时都提供有泡沫保护，用于将工作
台固定到X轴和Y/Z头上，防止其在运输期间发生活动
和损伤。诺信EFD建议保留好全部包装材料，以备日
后运输或搬运平台时用到。
3. 除去泡沫保护盖和胶带。
4. 对装运箱进行复查，确保已经取出了所有物件。
泡沫板
横向元件（
不可用于提
升平台）
E系列自动点胶系统
17
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
放置平台并安装和连接好各组件放置平台并安装和连接好各组件
必要时可参阅快速操作指南以及本节内容，完成系统组件的安装并作好连接。
注意：注意：
· 不同的自动点胶系统，其组件会有一定差异。本书以及快速操作指南中介绍了整个系统在配备一切可用组件情况下
的操作步骤。您只需执行适用系统的操作步骤。
· 如果在欧盟地区使用本系统，平台产品会随机附一个外壳或光栅为了（1）用于防止操作员进入平台作业区域（2）
当平台运行期间外壳门开关激活时会发出紧急停止信号。
适用性适用性 项目项目 需要安装或连接的组件需要安装或连接的组件 安装任务安装任务
所有型号 输入/输出安全接
头（短路）
将输入/输出安全接头连至外部控制端口，
从而将安全门联锁开关旁通。
T注意T注意
只有在想要将安全门联锁开关旁通时方可安装
此接头。一旦安装了安全接头，安装者将承担
一切安全责任。
所有型号 教导盒
将教导盒的电缆连至平台前端的教导盒接
口。
若有 针头校准器
（可选配）
安装针头校准器。
把针头校准器的线缆连接到设备后面的接
插端口。
所有型号 点胶阀组件 如适用
在Z轴上安装针筒或点胶阀夹具
（若适用）；选择安装孔，确保工件的最大
净空，同时确保在点胶过程中针头可到达工
件的任意位置。
查阅点胶设备手册了解点胶系统安装的全部
其它步骤。
E系列自动点胶系统
18
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
工作台表面或定位板准备工作台表面或定位板准备
准备平台操作表面或定位板，确保工件固定到位。所有的诺信EFD自动点胶系统都配备标准定位板。还有其它不同尺寸
的定位板可供选择。查阅第80页上的“附件”章节。
标准定位板的尺寸为200 × 200
更大尺寸定位板可选（300 × 300、400 × 400或500 × 500）
5.91
150.00
2.36
60.00
6X .79
20.00
2X .79
20.00
21X M4X0.7 - 6H THRU ALL
7.48
190.00
5.91
150.00
4X 1.57
40.00
3X 1.57
40.00
20X M4X0.7 - 6H THRU ALL
连接输入/输出接口（可选）连接输入/输出接口（可选）
所有的自动点胶系统都有8个标准输入端口及8个标准输出端口。将输入/输出电缆连至平台后端的I/O端口。查阅第89页
上的“输入输出端口”了解具体端口定义。可采用几种不同的系统输入/输出方式。查阅第76页上的“输入输出操作”
了解关于输入/输出端口的更多信息。
连接条码扫描仪（可选）连接条码扫描仪（可选）
如需使用条码扫描仪运行程序，请将条码扫描仪连至平台前端的SVC USB端口。查阅本手册后面第44页上的“条码扫描
仪设定”了解关于条码扫描仪的更多信息。