CN_Nordson_EFD_E_Series_Operating_Manual.pdf - 第55页
E系列自动点胶系统 55 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 如何改变程序中所有的点坐标（程序补偿） 如何改变程序中所有的点坐标（程序补偿） 当变更工件位置（位置或方向），通过程序补偿功能可更新程序中所有点的坐标。用户必需设置两个标记点，确保正常 执行此功能。 先决条件 先决条件 系统…
E系列自动点胶系统
54
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
如何设置标记点如何设置标记点
若工件位置和 / 或方向发生改变，系统可自动将程序中的所有XY坐标值调整为新的位置及方向。可通过程序补偿功能
实现此目的。必需要在工件上设定两个标记点，确保可正常执行此功能，具体流程如下。
先决条件先决条件
工件已妥善安放至固定板。
## 按键按键 步骤步骤 教导盒显示界面教导盒显示界面
1
> >
· 按下SETUP。
· 上下移动光标至MARK POINTS。
· 按ENTER。
[SETUP] 1/3
01 XY Move Speed
02 Z Move Speed
03 Point to Point Arc Jump
04 Park Position
05 Calibration Point
06*Mark Points
07 Program Output Status
2
>
· 缓慢将针头移至第一个标记点，接着下
移针头，使其尽量接近标记点。
· 按下F1，保存设置。
Mark Points
------------------------------
Jog tip to Mark Point 1
------------------------------
[F1] OK
3
>
· 缓慢将针头移至第二个标记点，接着下
移针头，使其尽量接近标记点。
· 按下F1，保存设置。
系统将保存标记点。现在，若客户需要
变更工件位置和 / 或方向，可通过程
序中的程序补偿功能（参考第55页）将
程序中所有的XY坐标值更新为新的位置
及方向。
Mark Points
------------------------------
Jog tip to Mark Point 2
------------------------------
[F1] OK
工件的两个标记点位置示例
通过程序及指令操作（续）通过程序及指令操作（续）
++
++
标记1
标记2
E系列自动点胶系统
55
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
如何改变程序中所有的点坐标（程序补偿）如何改变程序中所有的点坐标（程序补偿）
当变更工件位置（位置或方向），通过程序补偿功能可更新程序中所有点的坐标。用户必需设置两个标记点，确保正常
执行此功能。
先决条件先决条件
系统处于教导模式下。参考第46页上的“如何从运行模式切换至教导模式”。
工件位置发生变动之前, 待更新的程序正确且功能正常。
## 按键按键 步骤步骤 教导盒显示界面教导盒显示界面
1
· 设定工件的标记点。参考第54页“如何
设定标记点”章节内容。
2
> >
· 按F1。
· 上下移动光标至“程序补偿”。
· 按ENTER。
[PROGRAM MENU] 1/1
01 Teach/Run
02 Program List
03 Reset Counter
04*Program Offset
05 Needle Adjust
06 Auto Needle Adjust
3
· 按下回车键启动。遵循显示屏上的说
明。
完成后，系统会自动调整当前程序所有
的节点，适应新的工件位置。
Program Offset
------------------------------
Press [ENTER] to begin
------------------------------
通过程序及指令操作（续）通过程序及指令操作（续）
工件的两个标记点位置示例
++
++
标记1
标记2
++
++
标记1
标记2
E系列自动点胶系统
56
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
通过程序及指令操作（续）通过程序及指令操作（续）
如何展开步骤 & 重复命令下的指令如何展开步骤 & 重复命令下的指令
使用此功能展开现有的“步骤 & 重复”指令，显示指令中包含的所有地址。可使用菜单2下的撤销指令保存之前的“步
骤 & 重复”指令。
注意：注意：
· 可使用菜单2下的撤销指令保存之前的“步骤 & 重复”指令。
· 经扩展的“步骤 & 重复”指令需要更多的地址。
先决条件先决条件
系统处于教导模式下。参考第46页上的“如何从运行模式切换至教导模式”。
想要编辑的程序当前已打开。参考第47页上的“如何打开及编辑程序”。
已选定需要扩展的“步骤 & 重复”指令。参考第70页上的“如何针对多工件队列进行点胶（“步骤 & 重复”）”，
进一步了解步骤 & 重复指令。
## 按键按键 步骤步骤 教导盒显示界面教导盒显示界面
1
> >
· 按下MENU 1。
· 上下移动光标至之前的“步骤 & 重复”
指令。
· 按ENTER。
选定的“步骤 & 重复”指令应处在程序
的根层级，所有的地址都需要相应地重
新编号。
[MENU 1] 1/2
01 Group Edit
02*Ex. Step & Repeat
03 Program Name
04 Axis Limit
05 Initialize Output
06 Jog Acceleration
07 Teach Move Z Clearance