CN_Nordson_EFD_R_Series_Operating_Manual.pdf - 第6页
R系列自动点胶系统 6 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 导语 导语 此手册介绍了诺信EFD R系列自动点胶系统中所有部件的相关安装、设置、编程、操作及维修信息。诺信EFD自动点胶系 统可以使用诺信EFD针筒和胶阀系统，按照预编图案在工件上进行流体点胶，专为精密流体点胶设计和配置。自动点…
R系列自动点胶系统
5
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
操作..................................................................................................78
常规操作模式的系统启动..............................................................................78
通过条码扫描运行程序................................................................................78
点胶循环过程中暂停..................................................................................79
系统排胶............................................................................................79
关闭系统............................................................................................79
物料编号..............................................................................................79
配件..................................................................................................80
安全外罩............................................................................................80
预配置输出线缆......................................................................................80
固定板..............................................................................................81
开始/停止盒.........................................................................................81
针头校准器..........................................................................................81
胶阀夹具............................................................................................82
故障排除..............................................................................................83
教导盒错误信息......................................................................................83
诊断检测（诊断菜单）................................................................................84
恢复系统的出厂默认设置（清除内存）..................................................................86
技术参数..............................................................................................87
尺寸................................................................................................87
平台底部安装孔样板..................................................................................87
布线图..............................................................................................88
点胶机端口........................................................................................88
外接控制端口......................................................................................88
I / O端口.........................................................................................89
RS-232端口（远距离通信）..........................................................................89
输入/输出连接举例.................................................................................90
附录A，类型菜单参考...................................................................................91
附录B，RS-232通讯协议................................................................................115
附录C，如何在教导模式下输出DXF文件...................................................................117
TeachMotion DXF的安装和连接........................................................................117
教导模式DXF软件概览................................................................................118
程序屏幕和图标...................................................................................119
选项屏幕.........................................................................................122
DXF屏幕和图标....................................................................................123
更改DXF输入选项....................................................................................125
输入DXF文件........................................................................................126
目录（续）目录（续）
R系列自动点胶系统
6
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
导语导语
此手册介绍了诺信EFD R系列自动点胶系统中所有部件的相关安装、设置、编程、操作及维修信息。诺信EFD自动点胶系
统可以使用诺信EFD针筒和胶阀系统，按照预编图案在工件上进行流体点胶，专为精密流体点胶设计和配置。自动点胶
系统既可用作为独立式系统，也可成为一套自动化解决方案中的一个关键部分，能够轻松集成到在线式系统、转台和托
盘装配生产线中。
自动点胶系统的主要部件包括教导盒、平台及点胶阀部件。平台执行电脑程序，将胶阀中的流体按照特定要求喷射到工
件上。通过教导盒创建并执行程序。通过诺信EFD针筒或胶阀系统来点涂材料。胶阀系统可以是接触式，也可以是非接
触式的。接触式点胶可将流体通过普通针头或精密点胶针头点出来。在本手册中，“点胶针头”可以被理解为是任意喷
嘴或针头。
R系列自动点胶系统
7
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
诺信EFD产品安全声明诺信EFD产品安全声明
下面的安全信息属于注意危害程度。
如未遵守可能造成轻度或中度受伤。
注意注意
阅读手册阅读手册
阅读使用手册，正确使用本设备。遵守所有安全说明。将具体的工作和设备警告、警示及说明与随机文
件一起放在合适的位置。确保设备操作与维修人员均能看到这类说明和所有其它设备相关文件。
下面的安全信息属于警告危害程度。
如未遵守可能导致死亡或严重受伤。
警告警告
电击电击
触电危险：打开设备外壳前应先切断电源，并在对设备进行维修前切断电源，锁上开关，并在开关上悬
挂标识。即使只受到轻微的电击，也应该立刻切断所有设备电源，直到查出问题并得到解决后再重新启
动。
最大气压最大气压
除非在产品手册里另作说明，胶阀的最大输入气压为7.0bar（100psi）。过大的进气压力可能会损坏设
备。进气压力将通过外部调压表（气压0至7.0 bar（0至100 psi））来供应。
释放压力释放压力
打开、调节或维护增压系统或组件之前应先释放液压和气压。
灼伤灼伤
当心高温表面！ 避免接触胶阀组件的高温金属表面。如果难以避免接触，应在受热设备周围作业时佩
戴隔热手套与服装。否则，与高温金属表面接触可能会造成人身伤害。