00192299-02.pdf - 第31页
SIPLA CE H S-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 Ausgabe 01/01 1.5 Ablauf der Nachrüs tung 31 Å Lösen Sie d ie S teckver bindung d es fahrba ren B E-Wechselti sches ( siehe A bb. 1.5 .7)…
1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 SIPLACE HS-50
1.5 Ablauf der Nachrüstung Ausgabe 01/01
30
Å Trennen Sie die überschüssige Schlauchlänge am Magnetventil ab und schließen Sie das
Schlauchende am Eingang des Magnetventils an (siehe Abb. 1.5.10)
Å Schließen Sie den restlichen Pneumatikschlauch an der Schlauchverschraubung am Ausgang
des Magnetventils an (siehe Abb. 1.5.10 und Pneumatikplan Abb. 1.9.6).
Å Verlegen Sie diesen Schlauch bis in den quer zur Transportrichtung verlaufenden Kabel-
schacht und weiter bis zur Substrat-Zentriereinheit an der festen Transportseite (siehe Abb.
1.5.14).
Å Verlegen Sie das Näherungs- und Magnetventilkabel, je nach vorhandener Version der Trans-
portsteuerung (Umrüst- oder Serienhandling), wie im entsprechenden Abschnitt unten be-
schrieben.
8PUVWKDQGOLQJ763.DEHOYHUOHJHQXQGDQVFKOLHHQ
– Bei vorhandenem Umrüsthandling erfolgt der elektrische Anschluß der mechanischen Kera-
miksubstratzentrierung HS-50 an der Umsetzplatine ("Huckepackplatine") der Transportsteue-
rung im Maschinenständer (siehe Abb. 1.5.11 und Abb. 1.5.13).
Verwenden Sie in diesem Fall das LANGE Näherungsschalter- und Magnetventilkabel mit der
Art.-Nr. 00357281-01.
Die Codierung ist bereits im (gemeinsamen) Stecker für den Anschluß an der Transportsteue-
rung integriert.
Abb. 1.5.11 Seitenblech am Maschinenständer abbauen
Transport-
steuerung
Erdungskabel
Seitenblech
seitlich abstellen
SIPLACE HS-50 1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50
Ausgabe 01/01 1.5 Ablauf der Nachrüstung
31
Å Lösen Sie die Steckverbindung des fahrbaren BE-Wechseltisches (siehe Abb. 1.5.7) am Ma-
schinenständer.
Å Öffnen Sie die Maschinenständertüre (siehe Abb. 1.5.11).
HINWEIS:
Ziehen Sie bei der folgenden Arbeit nicht am Erdungskabel, das auf der Innenseite des Seiten-
bleches befestigt ist (siehe Abb. 1.5.11).
Å Die Schutzhaube oberhalb der Transportsteuerung muß geöffnet sein: Lösen Sie die 6 Innen-
sechskantschrauben am Seitenblech (die 3 unten angeordneten Schrauben dabei nur lok-
kern!). Heben Sie das Seitenblech des Maschinenständers innerhalb der Langlöcher
senkrecht nach oben heraus und stellen Sie es seitlich so ab, daß die Transportsteuerung zu-
gänglich ist und das Erdungskabel nicht beschädigt wird.
Abb. 1.5.12 Durchbruch im Maschinenständer: Magnetventil- und Näherungsschalterkabel verlegen
Å Entfernen Sie die Abdeckung der Kabelschächte, die vom Bearbeitungsbereich zum Kreis-
Durchbruch (Pfeil) führen.
Å Verwenden Sie die langen Kabel aus dem Nachrüstsatz (Art.-Nr. 00357281-01).
Kennzeichnen Sie mit einem wasserfesten Folienstift die Zuordnung zum Bearbeitungsbereich
am jeweiligen Näherungs- und Magnetventilkabel:
1 Nachrüstanleitung: Mechanische Keramiksubstrat-Zentrierung HS-50 SIPLACE HS-50
1.5 Ablauf der Nachrüstung Ausgabe 01/01
32
Tragen Sie entsprechend dem Übersichtsplan Abb. 1.9.3 bzw. Abb. 1.9.3 die zugehörige Stek-
kerbezeichnung
- X34 am/ap bzw. am/ao und X35 am/ap bzw. am/ao und ggf.
- T1 / T2 (für Transport 1 / Transport 2)
auf dem Beschriftungs-Etikett des jeweiligen Steckers ein!
Å Verlegen Sie die langen Kabel von der jeweiligen X-Zentriereinheit und vom Magnetventil aus-
gehend -> zum Kabelschacht, der zum Kreisdurchbruch führt (siehe Abb. 1.5.12) -> weiter im
Durchbruch nach unten -> weiter durch den Maschinenständer-Innenraum zum Rechteck-
durchbruch links unten, neben der Transportsteuerung (siehe Abb. 1.5.11) und durch diesen
nach außen.
Å Entfernen Sie die Abdeckungen der Kabelschächte und der Transportsteuerung für Transport
1 / 2 im Maschinenständer (Umrüsthandling, siehe Abb. 1.5.13).
Å Verlegen Sie die Kabel für Transport 1 bzw. 2 bis zur entsprechenden Umsetzplatine ("Hucke-
packplatine") der TSP 200 im Maschinenständer.
HINWEIS:
Die Umsetzplatine ("Huckepackplatine") des Umrüsthandlings TSP 200 (im Maschinenständer)
ist identisch mit der Umsetzplatine des Serienhandlings TSP 200 im LP-Transportbereich (siehe
Abb. 1.9.5).