00191920-01.pdf - 第46页
46 Listenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 LP ins Ausg abeband . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 LP ins Bearb eitung…
45
Index
A
Abdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Abholposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Abholseite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Abkürzungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Abs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 22
Abschalten
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SIPLACE-Linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Stationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Abwurfposition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Allgemeine Fehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anzeige- und Bedienelemente
. . . . . . . . . . . 7
Aufbau des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Ausgabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Auswahlbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Automatensteuerung
Ikonen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Schaltflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
Schaltknöpfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
B
Barcodevergleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bauelemente-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bauelementezähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
BE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bearbeitungsband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
BE-Barcodeleser (Option)
. . . . . . . . . . . . . . 7
BE-BC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bedienebene
’Bediener’ 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
’Bediener’ 80S-20
. . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bedienerführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
Bedienoberfläche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
BE-Name
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 22
Bereiche der S-20 Bestückstation
. . . . . . . . 9
Bestücken fortsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Betriebsart des Automaten
. . . . . . . . . . . . . 39
GEM-Host
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stand alone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BE-Wechseltisch ab-/andocken
. . . . . . . . . 35
BE-Wechseltisch abdocken
. . . . . . . . . . . . 36
BE-Wechseltisch an- und abdocken
. . . . . 35
Bildschirmanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Auswahlbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Eingabebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kontrollbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Blasluft Ein/Aus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 41
Blasluft messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Button
Allgemeines Fehlermenü
. . . . . . . . . . . . 22
Maschinenfehlermenü
. . . . . . . . . . . . . . 22
Spurfehlermenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Transportfehlermenü
. . . . . . . . . . . . . . . 22
D
D-Achse drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Diagnose
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
DP-Achse drehen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
E
Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ebene bereitstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
EF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Eine Pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Eingabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Eingabebox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Eingreifschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Einschalten
Linienrechner
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
SIPLACE-Linie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Stationen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
F
Fach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Fehler quittieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fehlerbehandlung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Fehlerinfo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Fehlerliste mit Titelleiste
. . . . . . . . . . . . . . .22
Fehlernummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Fehlerzähler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Flussdiagramm
„SIPLACE-Linie einschalten“
. . . . . . . .47
Flussmittelkopf init
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Flussmittelkopf spülen
. . . . . . . . . . . . . . . . .42
FZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 22
G
Gehäuseformnummer . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Generelle Betriebszustände
. . . . . . . . . . . . .8
GF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
GF-Nr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Grundansicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Aufteilung und Erklärung der Symbole
. .12
Untermenüs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
H
Haltekreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Halttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hauptmenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Hauptschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Hauptstöranzeige
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Funktionsbeschreibung
. . . . . . . . . . . . . .8
Hot key
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
I
Ikonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
K
Keramiksubstratzentrierung . . . . . . . . . . . .30
Klemmung betätigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Kontrollbox
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Kopfreferenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 40
L
Leere Spuren anzeigen
mit Rüstkontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .24
ohne Rüstkontrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . .23
Linienrechner
Shutdown
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Linienrechner abschalten
. . . . . . . . . . . . . .16
Linienrechner starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . .15
46
Listenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LP ins Ausgabeband
. . . . . . . . . . . . . . . . . .30
LP ins Bearbeitungsband
. . . . . . . . . . . . . .30
LP-Barcodelesefehler (Option)
. . . . . . . . . .35
M
Markenfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Maschinenbereiche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Maschinenfehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 33
Meldeboxen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Menü
’BE-Fördersysteme’
. . . . . . . . . . . . .23, 42
’Einzelfunktionen LP-Transport 1’
. . . . .30
’Einzelfunktionen Portal 1/2/’
. . . . . . . . .25
’Einzelfunktionen Portal 1’
. . . . . . . . . . .40
’Fehler anzeigen’
. . . . . . . . . . . . . . . . . .22
’Flussmittelauftrag’
. . . . . . . . . . . . . . . . .42
’Grundansicht 80F4’
. . . . . . . . . . . . . . . .39
’Grundansicht 80S-20’
. . . . . . . . . . . . . .18
’IC-Kopffunktionen’
. . . . . . . . . . . . . . . . .40
’Leere Spuren anzeigen und vollsetzen’
23
’Linearförderer anzeigen und rütteln’
. . .24
’Magazine anzeigen und Füllstände
verändern’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24, 42
’Maschinenoptionen’
. . . . . . . . . . . . . . .19
’Pipettenkonfiguration Revolverkopf’
. . .28
’Pipettenoffset Revolverkopf’
. . . . . . . . .27
’Pipettenwechslerkonfig. Revolverkopf’
.29
’Pipettenwechslerkonfiguration IC-Kopf’
41
’Portalfunktionen’
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
’Revolverkopffunktionen
. . . . . . . . . . . . .26
’Rüstkontrolle mit Barcode’
. . . . . . . . . .21
’Rüstung’
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
’Transportbandbreite’
. . . . . . . . . . . . . . .31
’Vakuumtest Revolverkopf’
. . . . . . . . . . .27
’Wafflepack-Wechsler’
. . . . . . . . . . . . . .44
Menüsteuerung des Automaten
. . . . . . . . .11
N
Nachbestücken ohne BE-Verlust . . . . . . . .34
Nachfüllposition
anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42, 44
beenden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
NOT-HALT-Pilzdrucktaster
. . . . . . . . . . .6, 10
Nullimpuls anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . . .25
O
Option Doppeltransport . . . . . . . . . . . . . . . . .9
P
Pipette abholen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Pipette ablegen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Pipetten
Alle Pipetten ablegen
. . . . . . . . . . . . . . .29
Alle Pipetten aufnehmen
. . . . . . . . . . . .29
Alle Pipetten wegwerfen
. . . . . . . . . . . . .29
Pipettenkonfigurationsfehler
. . . . . . . . . . . .34
Portal-Referenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
R
Revolverkopf takten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Rüstposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . 25
S
Schalter und Taster am Automaten . . . . . . . 5
Schaltflächen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
Schaltknöpfe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 39
Schlüsselschalter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schutzabdeckungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schutzhaube
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Schutzscheiben
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 22
Serviceposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . 25
Shutdown
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sicherheitseinrichtungen
. . . . . . . . . . . . . . 10
Signalgeber
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SIPLACE 80F4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
SIPLACE-Linie abschalten
. . . . . . . . . . . . . 16
SIPLACE-Linie einschalten
. . . . . . . . . . . . 15
Sp/Fa/Eb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 22
Spur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spur-Barcode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Spuren vollsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Spurfehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Spurleer-Fehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Spurnummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stand alone
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Stationen abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Stationen starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stellpl
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stellplatz 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stellplatz 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Stellplatznummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Stopper betätigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
T
Takten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tastatur mit integriertem Trackball
. . . . . . . . 7
Tastatur mit integrierter Maus
. . . . . . . . . . 11
Titelleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Touchscreen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11
Trackball
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Transportband
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transportfehler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 33
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Transportstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
V
Vakuum Ein/Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 41
Vakuum messen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Vakuum-/Offsetmessung
. . . . . . . . . . . . . . 40
W
Warn- und Meldeboxen . . . . . . . . . . . . . . . 13
Warteposition anfahren
. . . . . . . . . . . . . . . 25
Wechsel quittieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
WPW Referenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
WPW vollsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Z
Z-Achsenklemmung lösen . . . . . . . . . . . . . 41
47
Flussdiagramm „SIPLACE-Linie einschalten“
Rüstung prüfen
Spuren vollsetzen
nein
Linienrechneraufgaben
Laden von Nutzendaten
Marken
o.k.?
Überprüfen der Rüstung
( Zuführmodule stellen )
Einschalten
Pipettencheck
Evtl. Pipettenkonfiguration
ändern
Warten auf LP
Leiterplatte einfahren
Spurfehler
ja
Bestücken
abbrechen
nein
LP ins Ausgabeband
ja
Stationsrechner
Fettschrift :
Kursivschrift :
Vom Bediener
durchzuführen
Von der Maschine
durchgeführt und
gemeldet
Bestätigen des Rüstgenerators
Vorgaben an die Maschine
Rüstgenerator erscheint