S25 circuit.pdf - 第83页
3 Circ uit d iagrams 83 0033734 2-040 101LD3 T ermin al panel, righth and sid e Product status Document status Function status Sh. Sheet SMD Placement System SIPLACE S23 If a UPS is inst al le d connect the cables and re…
3 Circuit diagrams 82
00337342-040101AD3 Prewiring, terminal panel, righthand side
L3 4L1L1
6L+ unswitched
2L-
45
NNN
3276
1mm²gn
ye
wh
(re)
X206
X207
C
10 4
12
A
B
2L+
678
1
56 78
A2
bk
A4 A5
PE
101010
1mm²
A
wh
1mm²
(K1)
987
gn
N
1.5mm²bk
bk
pk
br
(rb)
5
91
bl/bk
pk
34
1mm²
88
2
9
X1
12
gr
+7L switched
12
B
bl/bk
bl/bk
bl/bk
bk
6
9
gn
gn
1mm²
1mm²
2
3
A3
X2
(rc)
18181716
23 456
1mm²
gr
(K1)
D
E
F
2.5mm²
4 11
(K2)
(+24V)
bl/bk
wh
wh
1mm²
1
gr
4
13
1513 14
wh
5
(K2)
bk
br
gr
45 34
2L+
34 56
X1
2
2L+/5L+
ye2L+/5L+
56
2
(+24V)
SMD Placement System SIPLACE S23
wh
1.5mm²
67
E
D
8
0.5mm²
bk
4
6
1
X1
1
wh
378
00337342-040101AD3
Prewiring, terminal panel, righthand side
#
Tuth
01.09.99
19.02.99
19.02.99
01.09.99
01
01
04
Deu
Deu
Tu.
R1
4.7 Ohm / 5W
21
PL EA1 E5
Product status
Document status
Function status
1
1
Sheet
Sh.
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
+
L2 L3L2
C
F
L1 6L3L2 5 PEPEPEPEPENL2L1
2L-
5
78
3
6
X1
wh
wh
X2
X1
3
wh
wh
PEN
1
9
X2
wh
(rd)
119
23
bl/bk
wh
2
wh
PEPEPE
54
L3
3 Circuit diagrams 83
00337342-040101LD3 Terminal panel, righthand side
Product status
Document status
Function status
Sh.
Sheet
SMD Placement System SIPLACE S23
If a UPS
is installed
connect
the cables
and remove
the jumper
X205:4-5!
78
X1
pk
1
2
1
To UPS
2L-
wh
wh
321
1818
4
1L+ 1
11
bk
921
6
6mm²
X206:L1
X206:L3
X206:L2
X206:L1
X206:PE
applies to SIPLACE 80Fxx only
WPC interface:
6
To
23
servo unit
5
1L+ 11
1L+ 4
pneumatic
To
00344773-xx
bl
br
54
PE
1
2L+/5L+
gn/ye
power supply for
station computer
N
2
7
00300164-xx
54
2L- 8
gn/ye
gn/ye
power supply
56
tape cutter 1
67
3
bl
br
PE PE
54
L2
1L+
wh
5
78327
C
5 11
B
D
C
A
3
L3 PE
Left interface
2
1
ye
gn/ye
bk
bl/bk
wh
wh
1mm²
br
L3
besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung.
PE
19
system
br
1
bl/bk
1
10
5
9
4
left interface
To WPC
00322109-xx
bk
br
3
gr
2L+/5L+
8
bk
gr
1mm²
3
00344265-xx
To
(K1)
6
To
To
bk
00313400-xx
00313400-xx
(rc)
X2
2L+
L3
2L+ 3
L1L1L1
00322105-xx
bl
gn/ye
bl
br
br
2
2L-
gn
wh
ye
bl
8 26
5
4
bk
10mm²
bk
tape cutter 2
00344539 00344540
bl
br
gn/ye
wh
X206:N
bk
00322110-xx
00322104-xx
right interface
To WPC
br
bl
To control unit
wh
C955
N
12V
6L+ 9
rd
2L+
br
br
gn/ye
bl
PE
5
00328647-xx
ye
6L+ unswitched
bk
gr
To
Right interface
C956
L2L1
27
F
2
bl/bk
00342559-xx
00343723-xx
PE
C708
C709
1L+
00324356-xx
2
5
bk
19
To
X206:N
X206:L3
X206:L2
8
N
PE
bl/bk
br
gn
gn
(re)
1
8
4
(+24V)
(K2)
1
00300161-06
10
bk
control unit
*938/X16
1
bk
gn
1L-
br
PE
-xx
Option:
wh
To
L3
bl
bk
gn/ye
servo unit
1513 14
(rd)
B
A
L2
6
D
E
rectifier VI-
pk
1
br
gn
bl/bk
17
3
X207
X206
1mm²
*952
2L-
6
4
8
N
00328647-xx
To
7
1mm²
10
gn/ye
gn/ye
wh
3
(rb)
To
bl
00343723-xx
To
N5
00321496-xx
4L+
(K1)3L+ 5
wh
power supply
unit
1
X2
2
X1
X1
gn/ye
wh
terminal panel X211,X212
42
9
(K1)
16
1L-
1mm²
To
1mm²
32
gn
2
br
wh
4
A5
00300585-xx00300384-xx00344212-xx
4
wh
wh
6
C5 09-W1
00343723-xx
6L2
6
wh
1L+
6mm²
wh
6
X1
4
2L+/5L+
+7L switched
gr
6L+ unswitched
To
power supply
6
gn/ye
00324358-xx
5
9
X1
PEN4
-xx
1.5mm²
br
(+24V)
(K2)
wh
N
bl
bk
2L-
gr
6L+ 9
7L+ 10
5L+
3
bl
bk
X206:PE
bl
br
gr
bl
00324359-xx
(K2)
1.5mm²
3
X2
784
A3
4
br
gr
+7L switched
gn/ye
1mm²
PE PE
bl/bk
gn1mm²
23
3
00306880-xx
From UPS
pk
br
gn/ye
6
gn/ye
gn/ye
1
rd
00343723-xx
10
N
To
To servo unit
3
4
6
2.5mm²
5
10mm²
4
1L+ 2
F
E
8
wh
7L+ 10
7
2L+
2L-
1
A4
5
A2
56
1
1L+
Spare
1
servo stp 007
1
Tu.
Deu
Deu
04
01
01
01.09.99
12.02.99
12.02.99
01.09.99
Tuth
#
Circuit diagram, terminal panel, righthand side
00337342-040101LD3
4,7 Ohm / 5W
R1
21
PL EA1 E5
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
+
3 Circuit diagrams 84
00337342-040101TD3 Terminal panel, righthand side
Document status
Product status
Function status
SMD Placement System SIPLACE S23
Sh.
1
1
Sheet
3
D
C
116mm
4
PE
D: Space for voltage label from the NAFTA label set (applies to USA only)
16
8
D
B
55mm
A5
A4
10
Cable duct 65x66 l=460mm
Please note: Break off one rib at places marked with an X
8
X
CCCC = series number
1
6
A: Identification label
END
X1rcX1rb
X2re
Please note:
Length of cable ducts: +/- 5mm
N
N
B: Inspection label
5 8
X
N
N
2
X
10
X206
L1
L1
20
AA = manufacturer/location acc. to SN 37040
BBBB = date (year/month/day) acc. to SN 01007
Cable duct 65x30
E
B
2
C
D
17
18
18
XX
315mm
0mm
9
N
5
Nut DIN 439
Kennung: Pruefer, Monat, Jahr
Assembly inscription according to guideline VA - F - 510 - 001
PE
PE
A3
X2rc
3
X
19
6
35mm
190mm
252mm
L3
L3
L3
13
14
B
X2rb
6
5
500mm
1
15
Cable duct 65x30 l=335mm
L2
PE
X
40
E
FF
Apply the following adhesive labels:
L1
L2
L2
Cable duct 65x46 l=155mm
7
345
104mm
X
X
Contact washer SN 70093
Screw
acc. to constr. specs 00343603, Sh.2
Ground connection
PE
X
X
270mm
X1rd
Nut DIN 439
Split ring DIN 7980
Washer DIN 125
Annular cable lug
A2
10
210mm
Font size 2.5, material Scothcal 3698-E (color: A1 RAL 9006)
C: Ground label
X2rd
l=120mm
A
X
PE
A
Please note: Break off one rib at places marked with an X
420mm
87
L1
4
X
XX
Cable duct 65x46 l=430mm
1
X207
A
PE
PE
PE
7
X
X
AA-BBBB-CCCC
00337342-04
SIEMENS PLEA 1
01
01
04
Deu
Deu
Tu.
X
N
L2
L3
X206
6
4
C
PE
2
PL EA1 E5
00337342-040101TD3
Terminal panel, righthand side
#
Tuth
01.09.99
19.02.99
19.02.99
01.09.99
=
Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand
SIEMENS AG
+