S25 circuit.pdf - 第85页

3 Circuit diagrams 84

00337342-040101TD3 Terminal panel, righthand side

Document status

Product status

Function status

SMD Placement System SIPLACE S23

Sh.

1

Sheet

3

D

C

116mm

4

PE

D: Space for voltage label from the NAFTA label set (applies to USA only)

16

8

D

B

55mm

A5

A4

10

Cable duct 65x66 l=460mm

Please note: Break off one rib at places marked with an X

8

X

CCCC = series number

1

6

A: Identification label

END

X1rcX1rb

X2re

Please note:

Length of cable ducts: +/- 5mm

N

B: Inspection label

5 8

X

N

2

X

10

X206

L1

20

AA = manufacturer/location acc. to SN 37040

BBBB = date (year/month/day) acc. to SN 01007

Cable duct 65x30

E

B

2

C

D

17

18

XX

315mm

0mm

9

N

5

Nut DIN 439

Kennung: Pruefer, Monat, Jahr

Assembly inscription according to guideline VA - F - 510 - 001

PE

A3

X2rc

3

X

19

6

35mm

190mm

252mm

L3

13

14

B

X2rb

6

5

500mm

1

15

Cable duct 65x30 l=335mm

L2

PE

X

40

E

FF

Apply the following adhesive labels:

L1

L2

Cable duct 65x46 l=155mm

7

345

104mm

X

Contact washer SN 70093

Screw

acc. to constr. specs 00343603, Sh.2

Ground connection

PE

X

270mm

X1rd

Nut DIN 439

Split ring DIN 7980

Washer DIN 125

Annular cable lug

A2

10

210mm

Font size 2.5, material Scothcal 3698-E (color: A1 RAL 9006)

C: Ground label

X2rd

l=120mm

A

X

PE

A

Please note: Break off one rib at places marked with an X

420mm

87

L1

4

X

XX

Cable duct 65x46 l=430mm

1

X207

A

PE

7

X

AA-BBBB-CCCC

00337342-04

SIEMENS PLEA 1

01

04

Deu

Tu.

X

N

L2

L3

X206

6

4

C

PE

2

PL EA1 E5

00337342-040101TD3

Terminal panel, righthand side

#

Tuth

01.09.99

19.02.99

01.09.99

=

Datum

Gepr.

Norm

Bearb.

Urspr. Ers. f. Ers. d.NameDatumAenderungZustand

SIEMENS AG

+

3 Circuit diagrams 85

00200034-030101LD3 Optical decoupling unit

29.10.1990

Tekin

Optical decoupling

unit

1. Tu.

14.06.96

5 X6

12111091234

+ X6

+24VDC

Input 1

Input 2

Input 3

Input 4 Input 4

Input 3

Input 2

Input 1

+24VDC

U

X5

P

M

X5

M X5

+30VDC unswitched

GND 24V

+24VDC

G X5

1234

GND 24V

GND 24VX6

X6

X6 -

-

GND 24V

X2 13 14

+30VDC switched

00200034-030101LD3

1.

Tu.

14.06.96

Function status

00200034

00200034-03

34

12

GND 24V

X1 9

K1

13

6

9

1 2 3

JP2

X5 8

1413

GND 24V

10 11 12

5

6

7

X5

GND 24V

Received

Permission

151413X3

65

Permission

Received

MP2

MP1

1K5 1,1W

R1

0,1uF

C1

Request

GND n-1

19 20

Request

U1

MP4

GND 24V

11

loop

K1

1

7

Fault signal

12

1K5 1,1W

R2

0,1uF

C2

Transferred

18

preceding station

To

U2

6

Transferred

2K7

R8

2K7

R7

MP3

2K7

R5

2K7

R6

Permission

Received

Transferred

Request

+24VDC

Spare

1098

+30VDC unswitched

+24VDC

123

GND 24V

X7

1

2

3

4

5

6X7

Spare

1

2

3

JP1

MP9

V2

+-

V1

+-

V3

+-

V4

+-

ye

gn

ye

V8

V7

V5

V6

Spare

9810X4

+24VDC

GND 24V

+30VDC unswitched

564

2K7

R11

2K7

R12

2K7

R10

2K7

R9

Permission

Transferred

Request

Received

11

Fault signal

12

Loop

succeeding station

To

1K5 1,1W

R3

0,1uF

C3

Permission

15

7

Permission

U3

MP5

GND 24V

1K5 1,1W

R4

0,1uF

C4

Received

GND n+1

1413

8

Received

U4

MP6

Request

GND 24V

Transferred

18 19 20

7

Transferred

Request

MP7

MP8

X1 8X2 5

Tu.

14.06.96

3.

Output 1

Output 2

Output 3

Output 4Output 4

Output 3

Output 2

Output 1

6

7

8

X6

34

12

+-

34

21

34

21

Name Norm

Beab.

Urspr./Ers.f./Ers.d.

Sh.

Sh.Stromlaufplan/Circuit diagramDatumAenderungZustand

Datum

Gepr.

1816151413121110987654321 17

CAD-Datei :

Mat.-Nr. :

SIEMENS

AUT 5

Product status

Document status

SMD Placement System Siplace 80S

1

Sh.

S

ee page 104

3 Circuit diagrams 86

00357878-010101LD3 Circuit diagram, terminal panel, lefthand side (Sh. 1 of 2)

Both WPC interfaces

*** are available in

Siplace 80S23 machines.

In Siplace 80S20 machines

these cables are not

available.

When wiring 80S20 machines

jumpers X211:4-5 and

X211:6-7 have to be inserted.

If a hood

switch is

installed

jumper

has to be removed!

br

rd

A1 X4ka -

A1 X2ka 3

00317579-xxW 2

bl

ye

pk

wh

A3 X2kf 4

A3 X2kf 3

A3 X3kf +

A3 X4kf -

br

rd

A1 X4ka -

A1 X2ka 4

00317579-xxW 1

bl

ye

pk

wh

A3 X2kf 6

A3 X2kf 5

A3 X3kf +

A3 X4kf -

00300912-xx

video mux.

To

00301486-xx

br

gn

wh

A2 X4kc -

A2 X2kc 6

A2 X2kc 5

indicator

main fault

To

00321509-xx

br

ye

gn

wh

A2 X4kc -

A2 X2kc 3

A2 X2kc 2

A2 X2kc 1

1.

Tuth25.05.2000

00357878-010101LD3

Terminal panel, I/O distributor

Tuth

25.05.2000

Tuth

25.05.2000

1.

Document status

Product status

Function status

Siplace S25HM

Sh.

2

Sheet

1

2 X2kd A2

00322111-xx

00322112-xx

wh

3

X212

1

X211

ye

gn

br

wh

gr

pk

ye

gn

br

7620 201541

X211

wh

gr

21

X210

gn/ye

wh/br

gr/pk

gn/ye

bl

rd

bk

pk

br

gn

gr

gn

ye

br

wh

00300182-xx

00306880-xx

00305817-xx

00305818-xx

10333921447

X212

13 2221141312

X211

A2 X3kd +

33

X210

00344225-xx

br

wh

A3 X3kf +

A3 X2kf 2

00344224-xx

br

wh

A3 X3kf +

A3 X2kf 1

33

X210

1211119101098

X211

33

X210

5 X2kd A2

+ X3kd A2

17 191816

X211

15412

X210

63225751918417161583

X211

54312241

X210

- X4kd A2

+ X3kd A2

6 X2kd A2

+ X3kd A2

3 X2kd A2

4 X2kd A2

1

F

E

D

C

B

A

Confiado como secrete industrial. Nos reservamos todos los derechos.

Comunicado como segredo empresarial. Reservados todos os direilos.

Proprietary date, company confidential. All rights reservd.

besondere fuer den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung

nicht ausdruecklich zugestanden. Zuwiderhandlungen ver-

wertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit

Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,Ver-

Gepr.

Bearb.

Datum

Ers.d.

Ers.f.

Urspr.NormNameDatumAenderungZustand

PLEA1 E

SIEMENS AG

21

Distance sensor

Note!

A2 X3kd +

+ X3kd A2

sheet 2

Continued on

GND

WPC (Emerg.-stop loop)

Emerg.-stop, external

WPC (Emerg.-stop loop)

GND Emerg.-stop, external

WPC (Emerg.-stop loop)

Emerg.-stop, external

GND Emerg.-stop, external

Signaling circuit Emerg.-stop button

+5V

GND

+30V switched

+30V unswitched

+24V

+8V

+12V

Signaling circuit K2

Signaling circuit K1

Control circuit, protect. switch 6

Control circuit, protect. switch 5

+24V

Signaling circuit, protect. switch 5

Signaling circuit, protect. switch 6

+24V

Crash Gantry 1

Nozzle changer 2 closed

GND

Valve Nozzle changer 2

Nozzle changer 2 open

GND

+24V

GND

Valve Nozzle changer 1

Nozzle changer 1 open

Nozzle changer 1 closed

GND

M54

+24V

ICOS-MC1

GND

Fault indicator lamp

Option

X211:11-12

Warning!

br

wh

00321421-xx

machine

preceding

Hood switch

00305816-xx

ye

gn

ye

gn

00303614-xx

Input conv.

Hood switch

00305815-xx

00321417-xx

on the right

Hood switch

00321573-xx

ye

gn

wh

br

00321416-xx

on the left

Hood switch

00321573-xx

ye

gn

wh

br

vio

ye

gn

pk

gr

bk

gr/pk

rd

00321528-xx

Input conv.

operator panel

To

00321432-xx

00321528-xx

Input conv.

operator panel

To

00321433-xx

gn

ye

br

wh

00322070-xx

on the right

00322069-xx

on the left

Schnittstellen

CO tablee

br

hbr

br

00322070-xx

00322069-xx

00321529-xx

Output conv.

operator panel

To

ye

gn

pk

gr

br/gn

bk

rd

wh/ye

rd/bl

vio

gr/pk

00321434-xx

bl/bk 0.5mm²

br

00321529-xx

Output conv.

operator panel

To

00321436-xx

ye

gn

wh

+24V

Signaling circuit Protect. sw. 4

Signaling circuit Protect. sw. 3

Control circuit Protect. switch 4

Control circuit Protect. switch 3

Control circuit Protect. switch 2

Control circuit Protect. switch 1

Signaling circuit Protect. switch 2

Signaling circuit Protect. switch 1

+24V

OFF button

Control circuit 1 ON button

Control circuit 2 ON button

Control circuit ON button

Signaling circuit ON button

Signaling circuit Emerg.-stop button

Control circuit Emerg.-stop button

Feeder-Crash CO table li.S1

CO table (Emerg.-stop loop)

WPC (Emerg.-stop loop)

Control circuit 1 ON button

Control circuit 2 ON button

From key switch

To key switch

Control circuit Emerg.-stop button

Key switch

+24V

GND

Signaling circuit OFF button

Signaling circuit ON button

+24V

Signaling circuit Emerg.-stop button

+24V

Cover open

ON button

Emerg.-stop button

00322105-xx

righthand side

00322104-xx

lefthand side

WPC interface

To

***

1.5mm²

servo

To

X211:13-14

remove jumper

connected

switch is

If a hood

Warning!

voltages

terminal panel

To

Option

00321421-xx

machine

succeeding

Hood switch

00303617-xx

output conv.

Hood switch

Gantry 2Gantry 1

To conversion board

Nozzle changer 2Nozzle changer 1

control board

To nozzle changer

+ X3kd A2

F

E

D

C

B

A

87654321

8765432