SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf
0. Introducti on 1. Sécurité de fonct ionnement 2. Eléments d’af fichage e t de pilotage 3. Mise en m arche 5. P lacemen t 6. Fonctions élémentaires 7. Syst èmes V ision 8. Distribution des composants 9. Maintenance 10. …
0. Introduction
1. Sécurité de fonctionnement
2. Eléments d’affichage et
de pilotage
3. Mise en marche
5. Placement
6. Fonctions élémentaires
7. Systèmes Vision
8. Distribution des composants
9. Maintenance
10. SIPLACE G
11. Extensions de la station
15. Installation du logiciel
17. Vue générale de la pipette
19. Messages d’erreur
20. Index
SIPLACE
Machine de placement 80 S/F/G
Version du logiciel SR.010.XX
Notice d’exploitation
Edition 07/97
(La transmission ainsi que la reproduction du présent document, l’ex-
ploitation et la communication de son contenu ne sont pas autorisées,
sauf accord écrit.
Les infractions à la présente règle impliquent pour leur auteur le ver-
sement de dommages et intérêts. Tous droits réservés, en particulier
dans le cas de la publication d’un brevet ou de l’insertion du modèle
déposé.)
(Nous avons vérifié le contenu de l’ouvrage quant à sa concordance
avec le matériel et le logiciel décrits. Cependant, des divergences ne
peuvent être exclues de sorte que nous n’assumons aucune garantie
quant à une concordance complète.
Les données du présent ouvrage sont cependant examinées régu-
lièrement et les corrections indispensables sont portées dans les édi-
tions suivantes. Nous accueillons avec un grand intérêt toutes
propositions d’amélioration.)
Siemens AG 1997 All rights reserved (Tous droits réservés) Sous réserve de modifications techniques
N
o
de commande: 00191 026-01 Siemens Aktiengesellschaft
Commande à transmettre à Siemens AG, AUT 5 V BS2
Service und Ersatzteile
Printed in the Federal Repuplic of Germany
UNIX est une marque de fabrique de AT&T
Windows est une marque de fabrique de Microsoft
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
0 - I
Table des matières
Page
0 Introduction
0.1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 3
0.1.1 Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 3
0.1.1.1 Les différentes rédactions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 4
0.1.1.2 Vue d'ensemble sur la révision dans l'èdition 10/95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.3 Vue d'ensemble sur la révision dans l'èdition 03/96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 5
0.1.1.4 Vue d'ensemble de la révision de l'édition 06/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 5
0.1.1.5 Vue d'ensemble de la révision de l'édition 12/96 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 5
0.1.1.6 Vue d'ensemble de la révision de l'édition 07/97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 6
0.1.2 Machine de placement SIPLACE 80 S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.1.3 Machine de placement SIPLACE 80 F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 7
0.1.4 Machine à coller SIPLACE G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
0.2 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1 SIPLACE 80 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 9
0.2.1.1 Axes de portique 1 et 2 (80 S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 9
0.2.1.2 Tête révolver 80 S (barillet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 9
0.2.1.3 Appareil de contrôle CRDL 80 S (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 10
0.2.1.4 Circuits imprimés, composants, courroies (80 S). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 11
0.2.1.5 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 12
0.2.1.6 Spécifications relatives au raccordement et à l'implantation de la 80 S. . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
0.2.2 SIPLACE 80 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 13
0.2.2.1 Axe du portique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 13
0.2.2.2 Tête révolver (barillet). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 13
0.2.2.3 Tête IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 14
0.2.2.4 Appareil de contrôle CRDL 80 F (Option). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.2.5 Circuits imprimés, composants, courroies (80 F). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 14
0.2.2.6 Interfaces 80 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 15
0.2.2.7 Spécifications relatives au raccordement et à l'implantation de la 80 F. . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 15
0.2.2.8 Changeur de plateaux alvéolés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 16
0.2.3 SIPLACE G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 17
0.2.3.1 Portail principal G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 17
0.2.3.2 Unité de collage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 17
0.2.3.3 Circuits imprimés (G) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 18
0.2.3.4 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 - 18
0.2.3.5 Données relatives au raccordement et à l'implantation de la G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 19