SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf - 第733页
Notice d’exploitati on SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 20 - 4 Centrage d u substr at en cér amique enlever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 2 5 entretien . …
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 3
A
Abandonner collage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 25
Abandonner report
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 27
,
5 - 30
Accès, système vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Achever le report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Actionner axe DP1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20
Actionner butée
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 27
,
10 - 25
Actionner verrouillage
. . . . . . . . . . . 5 - 27
,
10 - 25
Adaptation de l’aspiration,
valeur de correction
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 51
Adresse bus IEC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 10
Affectation des pistes
. . . . . . . . . . . . 5 - 11
,
5 - 13
Affectation des touches
. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 11
Affichage des incidents principaux
. . . . . . . . 2 - 10
Affichage erreurs de marque, G
. . . . . . . . . 10 - 26
Afficher composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 70
Afficher erreurs
. . . . . . . . . . . .5 - 26
,
5 - 30
,
5 - 38
Afficher erreurs, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 35
Alimentation en air comprimé
. . . . . . . . . . . . 9 - 29
Alimentation sur secteur, moniteur
. . . . . . . . . 2 - 6
Angle d’écarteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 21
Annexes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Appareil de contrôle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 21
Appareil de contrôle d'identité CRDL
. . . . . . 9 - 43
Appareil de contrôle d’identité, tolérance
. . . 9 - 46
Arbre excentrique, montage
. . . . . . . . . . . . . 9 - 69
Arbre excentrique, position de la fente
. . . . . 9 - 62
Arrêt, non autorisé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Avancement papier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 29
fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . 10 - 52
Axes de tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20
Axes des portiques Y
Nettoyer les surfaces de friction
des blocs de friction
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 37
Axes enfichable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 18
Axes portique Y
Nettoyer rails de guidage
. . . . . . . . . . . . 9 - 37
Axes principaux (x, y)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 12
B
Baie de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Bain aux ultrasons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 105
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 96
Ball driven, définition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 96
Ball Grid
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Balls
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Bande codes à barres, maintenance
. . . . . . 9 - 35
Bande vide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 16
Bandes de code barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Bandes de code-barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 20
Barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 35
,
5 - 37
,
6 - 19
Barillet configuration pipettes
. . . . . . . . . . . . 6 - 23
Barillet en position 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 19
Barillet, barres conductrices longitudinales
. . 9 - 52
Barillet, colonnes de guidage longitudinale
. . 9 - 52
Barillet, maintenance tête revolver
. . . . . . . . 9 - 52
Barillet, tubes d’alimentation en vide
. . . . . . . 9 - 52
Barres conductrices longitudinales
. . . . . . . . 9 - 52
Barres magnétiques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 21
Barres magnétiques, maintenance
. . . . . . . . 9 - 21
Bâti de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 17
Bâti de montage du boîtier
. . . . . . . . . . . . . . 9 - 48
BGA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
,
7 - 117
Boîtes de dialogue
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 94
Bord du substrat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 25
Bouton d’arrêt d’urgence
. . . . . . . . . . . . 1 - 8
,
2 - 3
Boxe de pipettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 3
Bus VME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Buses de collage, pièces de rechange
. . . . 9 - 105
Butée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 32
C
Calculateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Calculateur de ligne
. . . . . . . . . . . . . . . 0 - 7
,
3 - 6
Caméra CCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 23
Caméra de la tête de placement
. . . . . . . . . . 5 - 22
Caméra de tête, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Caméra interface
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Capots de protection
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 35
Capteur à ultrasons
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Capteur FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 24
Capteur IC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 24
Caractéristique, nouvelle
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 20
Caractéristiques techniques
distribution de composants
. . . . . . . . . . . . 8 - 3
système Vision cartes
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
système Vision composants 80F
. . . . . . 7 - 23
système Vision composants 80S
. . . . . . 7 - 21
Cartouche de filtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 31
Cartouche, nouvelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 48
Centrage à billes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 9
Centrage des composants
. . . . . . . . . . . . . . .0 - 7
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 4
Centrage du substrat en céramique
enlever
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 25
entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 25
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 25
Centrer marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41
Champ visuel du module de carte
. . . . . . . . . 7 - 13
Changement de carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 6
Changer les tables de composants
. . . . . . . . 8 - 11
Changer mode de mesure
. . . . . . . . 7 - 84
,
7 - 93
Changeur de pipettes
mise en place des pipettes
. . . . . . . . . . . 9 - 86
Changeur de pipettes barillet
. . . . . . . . . . . . 5 - 37
Changeur de pipettes pour tête IC
données techniques
. . . . . . . . . . . . . . . 11 - 10
vue d’ensemble
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 9
Changeur de pipettes tête revolver
. . . . . . . . 11 - 3
Changeur de plateaux alvéolés
. . . . . . . . . . . 9 - 89
dispositifs de manoeuvre
. . . . . . . . . . . . 8 - 24
dispositifs de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . 8 - 24
Entretenir rails de guidage
. . . . . . . . . . . 9 - 91
fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 49
Procéder à l’entretien de la vis
à billes et des guidages linéaires
de l’axe de levage Z
. . . . . . . . . . . . . . . 9 - 91
Remontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 28
Chariot à fourche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Chariot élévateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
CI en ordre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 51
Circuit imprimé pour prise manuelle
. . . . . . . 5 - 39
Circuit isolé, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Circuit unique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 23
Cisaillement de la carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 13
Clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 7
Code à bâtonnets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Code barre avec filtre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Code barre composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Code barre, circuits imprimés
. . . . . . . . . . . . 5 - 38
Code-barre composant, filtre
. . . . . . . . . . . . 11 - 20
Code-barre return
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 21
Code-barres circuits imprimés
données techniques
. . . . . . . . . . . . . . . 11 - 17
mode de fonctionnement
. . . . . . . . . . . 11 - 14
Code-barres composants
crayon optique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 19
occupation des pistes
. . . . . . . . . . . . . . 11 - 19
Codes barre Return
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 11
Codes-barres des circuits imprimés
. . . . . .11 - 13
Codes-barres return
. . . . . . . . . . . . . . . . . .11 - 20
Codeurs incrémentiels
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 12
Coffre de dépôt des segments
. . . . . . . . . . .9 - 60
Collage " Nouvelle description "
. . . . . . . . . .10 - 5
Collage, changement de description
. . . . . . .10 - 6
Collage, menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 5
Collage, schéma fonctionnel
. . . . . . . . . . . . .10 - 3
Colonne de guidage longitudinal
station de centrage
. . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 54
Colonnes de guidage longitudinales
barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 52
Commande de description, collage
. . . . . . . .10 - 5
Commande par clavier
. . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
Commutateur à clé
. . . . . . . . . . . 1 - 8
,
1 - 9
,
2 - 3
Compensation, appareil de contrôle
. . . . . . .6 - 21
Compensations C, R et I, maintenance
. . . . .9 - 43
Composants
centrage optique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
critères
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 25
différence de hauteur
. . . . . . . . . . . . . . .17 - 7
écart de pas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 26
forme irrégulière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 26
forme régulière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 25
polarité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
reconnaissance de position
. . . . 7 - 21
,
7 - 22
type
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
valeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 8
Compteur des composants
. . . . . . . . . . . . . . .2 - 3
Conditions pour la mise en marche
. . . . . . . . .3 - 5
Configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 17
Configuration de pipettes barillet "REELLE"
.9 - 60
Configuration pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 37
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 - 3
Consignes de travail pour entretien segments
SIPLACE avec de la graisse
. . . . . . . . . .9 - 16
Conteneur à bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 15
Continuer collage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 25
Continuer report
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 27
Contour de pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 3
diagrammes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 - 3
Contours du composant
. . . . . . . . . . . . . . . .7 - 73
Contraste de la patte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 89
Contraste de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 19
Contraste, moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 6
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 5
Contrôle de remplissage
. . . . . . . . . . 5 - 12
,
5 - 32
Contrôle du circuit imprimé
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 51
Contrôle points de colle
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 51
Contrôleur de machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Convoyage des cartes
. . . . . . . . . . . 5 - 21
,
9 - 18
Convoyage des cartes, vue d’ensemble
. . . . 0 - 28
Convoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Convoyeur de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 32
Convoyeur, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 52
Cordon spiralé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Corner driven, définition
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 95
Côté de la table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Couplage du distributeur du vide
alésages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 57
joints toriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 59
Courroie de transmission
station de rotation dp1 et dp2
. . . . . . . . . 9 - 52
Couteau circulaire
découpeuse de bandes vides
. . . . . . . . . 9 - 26
Couteau, découpeuse de bandes vides
. . . . 9 - 26
Couvercle lumineux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 47
CP, test des références
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 54
Crayon optique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Crayon optique code à barres
. . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Crémaillère, station de centrage et le pignon
9 - 54
Critères, composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Curseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Cycle de réparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 31
Cycle du rouleau détacheur
. . . . . . . . . . . . 10 - 29
fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . 10 - 52
D
Déchets de bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
Décodeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Découpeuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 16
Découpeuse de bandes vides
. . . . . . . . . . . . 8 - 15
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
Découpeuse de bandes vides, entretien
. . . . 9 - 24
Défaut de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Degré de netteté
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 40
Démarrage du système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Déroulement du collage
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
Description de fonctionnement
. . . . . . . . . . . 7 - 22
vision cartes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Détection du centre de marque
. . . . . . . . . . . 7 - 41
Diagramme de flux pour la programmation
. . 7 - 98
Diagrammes fonctionnel pour le test
d’une forme de boîtier (FB)
. . . . . . . . . . . 7 - 98
Diamètre de bobine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 17
Différence de contraste
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 56
Différence de hauteur des composants
. . . . 17 - 6
Dimension boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 90
Dimension patte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Dimensions de marques
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Dimensions des marques
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 18
Dispositif de découpage de bandes vides
Graisser chariot du couteau circulaire
. . 9 - 26
Dispositifs de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
commutateur à clé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
Disque demi - pont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 33
Disque incrémentiel du fourreau
. . . . . . . . . . 9 - 67
Distance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Distance entre les marques
. . . . . . . . . . . . . 7 - 20
Distribution de composants
. . . . . . . . . . . . . . .8 - 3
Distribution des composants
changeur de plateaux alvéolé
. . . . . . . . . 8 - 20
Distribution des composants, menu
. . . . . . . 5 - 12
Divergence des pattes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Données de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Données du rouleau détacheur
. . . . . . . . . . 10 - 17
Données forme boîtier, éditer
. . . . . . . . . . . . 7 - 87
Données forme boîtier, sauvegarder
. . . . . . . 7 - 65
Données pour carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
Données système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19
Données techniques
changeur de pipettes tête revolver
. . . . . 11 - 4
changeur de plateaux alvéolés
. . . . . . . . 8 - 27
Convoyeurs de produits en vrac
. . . . . . . . 8 - 8
Magasins longitudinaux à vibrations
. . . . . 8 - 7
Magasins pour bandes
. . . . . . . . . . . . . . .8 - 5
Données techniques, 80 F
. . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
Données techniques, 80 G2
. . . . . . . . . . . . . 0 - 17
Dosage permanent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 48
Droits d’accès
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
E
Eau de condensation, purge
. . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Ecarteur, angle d’installation
. . . . . . . . . . . . 10 - 15
Ecarts de pas, composant
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 26