SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf - 第735页
Notice d’exploitati on SIPLACE 80 S/F/G Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 20 - 6 Echangeu r pipette , tête IC . . . . . . . . . . . . . . 6 - 44 Echangeu r pip ettes S P . . . . . . . . . . . . . .…
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 5
Contrôle de remplissage
. . . . . . . . . . 5 - 12
,
5 - 32
Contrôle du circuit imprimé
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 51
Contrôle points de colle
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 51
Contrôleur de machine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Convoyage des cartes
. . . . . . . . . . . 5 - 21
,
9 - 18
Convoyage des cartes, vue d’ensemble
. . . . 0 - 28
Convoyeur d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Convoyeur de sortie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 32
Convoyeur, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 52
Cordon spiralé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Corner driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Corner driven, définition
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 95
Côté de la table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Couplage du distributeur du vide
alésages
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 57
joints toriques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 59
Courroie de transmission
station de rotation dp1 et dp2
. . . . . . . . . 9 - 52
Couteau circulaire
découpeuse de bandes vides
. . . . . . . . . 9 - 26
Couteau, découpeuse de bandes vides
. . . . 9 - 26
Couvercle lumineux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 47
CP, test des références
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 54
Crayon optique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 11
Crayon optique code à barres
. . . . . . . . . . . . . 2 - 8
Crémaillère, station de centrage et le pignon
9 - 54
Critères, composants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 25
Curseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Cycle de réparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 31
Cycle du rouleau détacheur
. . . . . . . . . . . . 10 - 29
fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . 10 - 52
D
Déchets de bandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
Décodeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
Découpeuse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 16
Découpeuse de bandes vides
. . . . . . . . . . . . 8 - 15
Généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 15
Découpeuse de bandes vides, entretien
. . . . 9 - 24
Défaut de fonctionnement
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Degré de netteté
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 40
Démarrage du système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5
Déroulement du collage
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 46
Description de fonctionnement
. . . . . . . . . . . 7 - 22
vision cartes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Détection du centre de marque
. . . . . . . . . . . 7 - 41
Diagramme de flux pour la programmation
. . 7 - 98
Diagrammes fonctionnel pour le test
d’une forme de boîtier (FB)
. . . . . . . . . . . 7 - 98
Diamètre de bobine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 17
Différence de contraste
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 56
Différence de hauteur des composants
. . . . 17 - 6
Dimension boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 90
Dimension patte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 89
Dimensions de marques
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 19
Dimensions des marques
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 18
Dispositif de découpage de bandes vides
Graisser chariot du couteau circulaire
. . 9 - 26
Dispositifs de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
commutateur à clé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 9
généralités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
Disque demi - pont
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 33
Disque incrémentiel du fourreau
. . . . . . . . . . 9 - 67
Distance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Distance entre les marques
. . . . . . . . . . . . . 7 - 20
Distribution de composants
. . . . . . . . . . . . . . .8 - 3
Distribution des composants
changeur de plateaux alvéolé
. . . . . . . . . 8 - 20
Distribution des composants, menu
. . . . . . . 5 - 12
Divergence des pattes
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Données de la machine
. . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
Données du rouleau détacheur
. . . . . . . . . . 10 - 17
Données forme boîtier, éditer
. . . . . . . . . . . . 7 - 87
Données forme boîtier, sauvegarder
. . . . . . . 7 - 65
Données pour carte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
Données système
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 19
Données techniques
changeur de pipettes tête revolver
. . . . . 11 - 4
changeur de plateaux alvéolés
. . . . . . . . 8 - 27
Convoyeurs de produits en vrac
. . . . . . . . 8 - 8
Magasins longitudinaux à vibrations
. . . . . 8 - 7
Magasins pour bandes
. . . . . . . . . . . . . . .8 - 5
Données techniques, 80 F
. . . . . . . . . . . . . . 0 - 13
Données techniques, 80 G2
. . . . . . . . . . . . . 0 - 17
Dosage permanent
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 48
Droits d’accès
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
E
Eau de condensation, purge
. . . . . . . . . . . . . 9 - 30
Ecarteur, angle d’installation
. . . . . . . . . . . . 10 - 15
Ecarts de pas, composant
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 26
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 6
Echangeur pipette, tête IC
. . . . . . . . . . . . . . 6 - 44
Echangeur pipettes SP
. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 25
Echelles incrémentales
Nettoyer axe X et axe Y
. . . . . . . . . . . . . 9 - 41
Eclairage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 92
Eclairage des composants de la caméra
de la tête revolver, régler
. . . . . . . . . . . 7 - 102
Editer données forme de boîtier
. . . . . . . . . . 7 - 83
Editer marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 41
,
7 - 48
Ejecteur en position rejet
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Ejecteur position prise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Élevateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 21
Emballage des composants
. . . . . . . . . . . . . 5 - 14
Embout à olive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
Encoche de contrôle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 23
Enlever CI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 51
Entrer code barre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 39
Entrer numéro de marque
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 37
Entrer numéro forme boîtier
. . . . . . . . . . . . . 7 - 67
Entretenir couplage du distributeur du vide
. .9 - 57
Entretenir tuyères de vide tête revolver
. . . . 9 - 56
Erreur de code barre circuits imprimés
. . . . . 5 - 38
Erreur de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
Erreur de marque, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Erreur fatale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 25
Erreurs convoyeur G, afficher
. . . . . . . . . . . 10 - 37
Erreurs générales G, afficher
. . . . . . . . . . . 10 - 38
Erreurs machine G, afficher
. . . . . . . . . . . . 10 - 35
Espacement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
Etat capteur
. . . . . . . . . . . . . .5 - 27
,
6 - 32
,
10 - 25
Etat convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 27
,
10 - 25
Etats de fonction, collage
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 9
Etats des fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
Etrier de fixation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Evaluation automatique différences
cubique/non cubique
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
F
Facteur de qualité, marque
. . . . . . . . . . . . . . 7 - 43
Faire apprentissage marque
. . . . . . . 7 - 31
,
7 - 35
80F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 115
Fenêtre d'affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 15
Fenêtre de menu avec zone d'affichage
. . . . 2 - 13
Fenêtre de menu avec zone d'option
. . . . . . 2 - 13
Fenêtre de menu avec zone de texte
et zone de liste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 14
Fenêtres de menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 12
Fixation pour magasin de surface
. . . . . . . . .8 - 29
Flèches
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 - 6
Flip-Chips
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 72
Fonctions barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 15
Fonctions convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 31
Fonctions convoyeur 80 F
. . . . . . . . . . . . . . .6 - 47
Fonctions de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 7
Fonctions élémentaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 5
changeur de plateaux alvéolé
. . . . . . . . .6 - 50
Fonctions élémentaires G
. . . . . . . . . . . . . .10 - 42
Fonctions élémentaires, unité de dosage
. .10 - 47
Fonctions portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 11
Fonctions portique, G
. . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 44
Fonctions tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 16
Fonctions tête 80 F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 39
Forme de marque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 17
Forme des composants
. . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 25
Formes de boîtier, nombre max.
. . . . . . . . . .7 - 22
Formes de marque recommandées
. . . . . . .7 - 17
Fourreau de la tête IC
. . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 74
Fourreau version 2
joint torique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 66
maintenance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 - 64
G
Gestion par menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 11
Globules de brasage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 72
Gorge d’entraînement
. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 - 23
Gradation de couleur, menu
. . . . . . . . . . . . .7 - 55
Gradation de couleur, option
. . . . . . . . . . . . .7 - 53
Gradation de couleur, paramètres
. . . . . . . . .7 - 49
Grid driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
définition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 96
Grosseurs de point
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 - 16
Guidage, nettoyer capots de protection
. . . .9 - 35
Guidages plats, réglage en largeur
. . . . . . . .9 - 19
H
Hauteur de la pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 18
I
Images vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 - 32
Impulsion de commande
. . . . . . . . . . . . . . . .8 - 10
Incident de fonctionnement, G
. . . . . . . . . .10 - 30
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
20 - 7
Indexer barillet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 20
Installation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Installation du language
. . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Installation logiciel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 3
Installer la protection anti - intervention
. . . . . 1 - 7
Interface caméra
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 14
Interfaces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 12
,
5 - 22
Interfaces, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Interpréteur FB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Interrupteur à clé amovible
programme de test SIPLACE
. . . . . . . . . 9 - 50
L
L'écran (DMD 14)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Language, installer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 9
Largeur du convoyeur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34
Lead driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 73
définition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 95
Lecteur de codes-barres
. . . . . . . . . 5 - 13
,
11 - 13
faisceau de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
paramétrage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 14
tête de lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 13
Lecteur de disquettes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Lecteur Winchester
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Lecteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 3
Levier pivotant, station de rotation
. . . . . . . . 9 - 51
Liste du matériel
entretien de la SIPLACE 80F
. . . . . . . . . . 9 - 9
entretien de la SIPLACE 80S
. . . . . . . . . . 9 - 8
entretien SIPLACE G
. . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 9
Logement des pipettes, nouveau
. . . . . . . . . 9 - 43
Luminosité
moniteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 6
M
Magasins
changeur de pipettes tête revolver
. . . . . 11 - 3
démontage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 20
nettoyer et huiler surfaces de pose
. . . . 9 - 21
Maintenance
programme de test SIPLACE
. . . . . . . . . 9 - 49
Maintenance supplémentaire SIPLACE 80G
9 - 15
Manipulation d’urgence
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 49
Manipulation des composants
. . . . . . . . . . . 5 - 11
Manomètre de la pression de service
. . . . . . 9 - 29
Manomètre pour l’alimentation
en air comprimé
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - 29
Manuel de description
des formes de boîtier
. . . . . . . . . . . . . . . 7 - 97
Marquages de lignes de bord
. . . . . . . . . . . . 7 - 42
Marques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 22
critères
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 17
G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Marques de tête, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 10
Menu
fonctions portique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 11
fonctions tête
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 39
système vision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Menu "Erreur convoyeur"
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 26
Menu "Erreur de machine"
. . . . . . . . . . . . . . 5 - 34
Menu "Erreur de marque"
. . . . . . . . . . . . . . . 5 - 29
Menu "Erreur de piste"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 31
Menu "Nouvelle carte"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 5
Menu abandon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 32
Menu d'abandon
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 40
Menu de commande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 5
Menu erreur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Menu erreur convoyeur, G
. . . . . . . . . . . . . 10 - 24
Menu erreurs
cartouche 1/2/3 vide
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 28
Menu erreurs de marque
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 26
Menu erreurs machines
. . . . . . . . . . . . . . . 10 - 30
Menu principal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 12
Menu réglage en largeur
. . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 34
Menus d'erreurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 21
Menus erreur, G
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 23
Mesure de qualité, valeur limite
. . . . . . . . . . 7 - 26
Mesure multiple
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 117
Mesurer composant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 72
Mesurer la largeur du convoyeur
. . . . . . . . . 5 - 28
Mesurer pipette
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 17
Méthodes de mesure
pour un centrage fin (F)
. . . . . . . . . . . . 7 - 101
pour un centrage grossier (G)
. . . . . . . 7 - 101
Microprogrammes vision
. . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 29
Mise en marche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 5
organigramme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - 3
Mise en service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 - 22
Mode
Ball driven
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 79