SIPLACE Machine de placement 80 S FG.pdf - 第60页
2 Eléments d’aff ichage et de pilotage Notice d’ exploitation SIPLACE 80 S/F/G 2.3 Commande de la machine par clavier Edition 07/97 Version du l ogiciel à partir de SR.010.xx 2 - 12 ● Utilisation du clavier dans le menu …
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 2 Eléments d’affichage et de pilotage
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 2.3 Commande de la machine par clavier
2 - 11
2.3 Commande de la machine par clavier
2.3.1 Gestion par menu et affectation des touches dans le menu principal
Selon les droits d'accès qui résultent de l'introduction du mot de passe, les différents menus principaux
s'affichent à l'écran. Les différents menus se distinguent par les deux en-têtes.
La figure suivante montre le menu principal de l'opérateur ou du régleur. Les fonctions indiquées sont
décrites dans une ancienne version et ne servent qu'à titre d'exemple. Dans les chapitres correspondants de
la présente notice d'exploitation, l'état actuel sera décrit de façon plus précise.
Fig. 2.3.1 Menu principal de l’opérateur ou du régleur
La position du menu appelée est sur fond foncé. En appuyant sur la touche RETURN, vous accédez aux
sous-menus correspondants ou aux boîtes de dialogue, aux fenêtres d'affichage etc.
Opérateur
Régleur
SIPLACE 80S Version 1.0
affich. err. piste
configuration:
options de report fonct. élémentair.
affich. err. mach.nouvelle carte
options logiciel syst. vision
distrib. comp.
carte:
Einzelfunktionen
SIPLACE 80S Version 1.0
affich. err. piste
configuration:
options de report
affich. err. mach.
distrib. comp.
carte:
2 Eléments d’affichage et de pilotage Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G
2.3 Commande de la machine par clavier Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx
2 - 12
●
Utilisation du clavier dans le menu principal
Après le démarrage du calculateur de module, le curseur est positionné sur la première option.
L'affectation des touches est représentée à la Fig. 2.2.3.
-
curseur vers le haut / vers le bas /
à gauche / à droite Avec ces touches de déplacement, représentées par quatre
flèches, vous déplacez le curseur dans le sens désiré.
A ce stade aucune fenêtre de menu n'est encore affichée.
-
RETURN En appuyant sur RETURN, vous activez l'option de menu sur
lequel est positionné le curseur.
2.3.2 Gestion de menu et affectation des touches des fenêtres de menu
Pour les menus, on distingue entre les représentations à l'écran suivantes:
Fenêtre de menu
Dans une fenêtre de menu toutes les options de menu sont présentées verticalement.
Fig. 2.3.2 Fenêtre de menu
●
Utilisation du clavier dans une fenêtre de menu (avec et sans zone d'affichage)
Si vous avez activé une fenêtre de menu, le curseur est positionné sur la première option.
-
Curseur vers le haut / vers le basAvec ces touches vous déplacez le curseur.
-
Touche RETURN En appuyant sur cette touche vous activez l'option de menu
sur lequel le curseur est positionné.
-
Touche ESC Avec cette touche vous désactivez la fenêtre de menu active et
le curseur est amené sur l'option de menu précédente.
Entrer n° de marque à traiter
carte:
SIPLACE 80S Version 1.0
affich. err. piste options de report fonct. élémentair.
affich. err. mach. options logiciel
distribut. comp.
syst. vision
erreur
état
action
:
:
:
tem
Rüstung:
système vision
faire apprentissage de marque
entrer n° de marque
nouvelle marque
éditer marque
centrer marque
tester marque
déplacer axes x/y
carte au conv. central
carte au conv. sortie
choisir portique
réglage en largeur
faire apprentis. marque
Notice d’exploitation SIPLACE 80 S/F/G 2 Eléments d’affichage et de pilotage
Edition 07/97 Version du logiciel à partir de SR.010.xx 2.3 Commande de la machine par clavier
2 - 13
●
Fenêtre de menu avec zone d'affichage
A côté de la fenêtre de menu, une zone d'affichage est présentée contenant p. ex. des valeurs de mesure.
Fig. 2.3.3 Fenêtre de menu avec zone d’affichage
●
Fenêtre de menu avec zone d
'
option
-
Zone d'optionIl est possible de sélectionner une ou plusieurs zones d'option.
La zone d'option sélectionnée est marquée d'un x entre parenthèses " ( ) ".
Fig. 2.3.4 Fenêtre de menu avec zone d’option
affich. err. piste
tem
actionner éjecteur en position de rejet
options de report
affich. err. mach. options logiciel
distribut. comp
carte:
SIPLACE 80S Version 1.0
portique 1
syst. vision
aller en position de service
Marke ändern
Marke testen
LP ins Mittenband
fonct. élémentair.
fonct. élémentaires
portique 1
expulseur pos. prise
expulseur pos. rejet
mesurer pipette
test de vide
barillet en position 1
endexer barillet
test de référ. tête
mesurer offset pipette
tête
erreur
état
action
:
:
:
affich. err. piste
tem
régler manuellement largeur de convoyage des cartes
Rüstung:
options de report fonct. élémentair.
affich. err. mach. options logiciel
distribut. comp.
Scheda:
SIPLACE 80S Version 1.0
système vision
faire apprentissage marque
syst. vision
Marke ändern
LP ins Ausgabeband
faire apprentis. marque
editer n° de marque
réglage en largeur
spécifier largeur
Breitenverstell.
ajuster manuellement
( ) vitesse élevée
( ) petite vitesse
Esc: abandon < : plus petit > : plus grand
erreur
état
action
:
:
: