Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第226页
El [Reporte de soldadura] En esta ventana de diálogo es posible registrar los informes de soldadura. Es posi- ble visualizar o imprimir el informe de soldadura en forma de tabla, con todos los valores configurados y actu…
ADVERTENCIA
¿Por qué se producen variaciones en el estado del contador?
Si durante el proceso de producción se sacan placas de la máquina, pueden pro-
ducirse diferencias en el recuento de placas introducidas y placas reales produci-
das. Por eso, los estados del contador pueden variar. En caso de producirse cam-
bios en el estado del contador, éste seguirá contando a partir del valor que usted
haya introducido.
El cuadro [Power values]
Puede consultar los valores de medición del transmisor incorporado (Opción).
Los valores mostrado en el cuadro [Calculated values] se han calculado y no son va-
lores de medición reales.
Clique en
para cerrar el cuadro de diálogo.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 225 / 0
El [Reporte de soldadura]
En esta ventana de diálogo es posible registrar los informes de soldadura. Es posi-
ble visualizar o imprimir el informe de soldadura en forma de tabla, con todos los
valores configurados y actuales disponibles. Es posible archivar el informe de solda-
dura e importar y visualizar los informes de soldadura archivados.
Abra la ventana de diálogo
ü Para abrir la ventana de introducción [Soldering report]:
1. En la ventana de introducción [Soldering report and operating data] active el
botón radio [Soldering report].
ð Se visualiza el informe de soldadura de la máquina:
Maintenance mode
Soldering report and operating data
Soldering report
Operating data
Energy measurement
Abb. 75: Informe de soldadura En esta ventana de diálogo el informe de soldadura se representa en forma de tabla
En el lado derecho de la ventana de diálogo aparece el informe de soldadura. Si no
se ha registrado o importado todavía ningún informe de soldadura, la ventana apa-
recerá vacía. El informe de soldadura se registra siempre en el idioma del usuario
actualmente configurado.
6.14.2
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 226 / 0
ADVERTENCIA
¿No puede realizar cambios?
Para acceder a este diálogo son necesarios los derechos de usuario para el [Set
value pages] . Sin un nombre de usuario y contraseña, las configuraciones solo
pueden consultarse. En ese caso, pulse la tecla [ESC] del teclado mientras aparece
la solicitud de contraseña o clique en el botón [Cancel].
La barra de herramientas inferior dispone de los botones siguientes:
Inicio de la grabación. Durante la grabación, el botón se muestra así . ¡En el
modo de servicio [Automatic mode] no se puede iniciar la grabación!
Parar el reporte de soldadura. Al detener la grabación, el botón cambia a .
Actualiza la muestra del reporte de soldadura. La muestra del reporte de soldadura
es estática y es válida para las últimas placas que han salido de la máquina. La vi-
sualización debe actualizarse en el momento en que salgan más placas de la máqui-
na. Para actualizar clique en el botón.
Abre el diálogo de configuración [Soldering report]. Durante la grabación del repor-
te de soldadura, este botón no está disponible.
Importa los reportes de soldadura guardados y los muestra.
Imprime el reporte de soldadura actual.
Cierra el diálogo
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 227 / 0