Instrucciones de uso_HF3_14_es.pdf - 第326页
Recuadro [ Residual oxygen (O2) ]: ADVERTENCIA ¡Tenga en cuenta los tiempos de preparación! El dispositivo de medición de oxígeno residual necesita un tiempo de preparación de unos 10 minutos, desde el encendido, para es…
ð Aparece la ventana de introducción [N2/O2]:
N2 / O2
O2 controlling/N2 actuator
Maintenance mode
Edit dialog
O2 controlled
O2 measuring instrument ready
N2 supply OK
Residual oxygen (O2)
Set value
Actual value
inaccessible
Tolerance +
Tolerance -
N2 Flow counter
N2 Current flow
N2 Current flow average
Pressure
Nitrogen (N2)
N2 flow measurement
N2 pressure measurement
ppm
ppm
ppm
ppm
%
%
m³
m³/h
m³/h
mbar
O2 measuring instrument 2 ready
Additional O2 controlling/N2 actuator
O2 measuring instrument 2
O2 measuring instrument 3
in zone 2
ppm
ppm
ppm
ppm
%
%
Residual oxygen (O2)
Nitrogen (N2)
Residual oxygen (O2)
Nitrogen (N2)
Place of installation O2
Tolerance +
Tolerance -
Tolerance +
Tolerance -
Set value
Actual value
Set value
Actual value
inaccessible
inaccessible
inaccessible
inaccessible
inaccessible
Set value
Actual value
Set value
Actual value
Set value
Actual value
Optimize O2 in mode Automatic
O2 measuring instrument 3 ready
Tuning blow control
State
Step
Stopped by user or process
Place of installation O2
Abb. 124: Ventana de introducción [N2/O2]
Recuadro [O2 controlling/N2 actuator]:
ü Para activar el control del oxígeno residual:
1. Active la casilla de verificación [O2 controlled].
ð El control del oxígeno residual está activo.
Mensajes de estado en el recuadro [O2 controlling/N2 actuator]
▪ [O2 measuring instrument ready]: visualiza el estado del instrumento de medi-
ción del oxígeno residual. Si el instrumento de medición está listo, el LED apa-
rece verde.
▪ [N2 supply OK]: visualiza el estado de la alimentación del nitrógeno. Si la ali-
mentacón funciona bien, el LED es verde.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 325 / 0
Recuadro [Residual oxygen (O2)]:
ADVERTENCIA
¡Tenga en cuenta los tiempos de preparación!
El dispositivo de medición de oxígeno residual necesita un tiempo de preparación
de unos 10 minutos, desde el encendido, para estar operativo. Para gestionarlo,
puede introducir en el diálogo de configuración [Residual oxygen] un [Follow-up
time]. En caso de desconectar la medición de oxígeno residual temporalmente, el
dispositivo de medición sigue teniendo tensión para el [Follow-up time ] y por lo
tanto está operativo
Acceder al instrumento de medición del oxígeno residual
ü Para acceder al instrumento de medición del oxígeno residual:
1. Haga clic en el botón .
ð El instrumento de medición del óxigeno residual se enciende. El botón puede
adoptar colores diferentes. Son posibles los colores siguientes:
▪ Gris: el instrumento de medición está apagado
▪ Amarillo:
– el instrumento de medición no está listo
– Los valores medidos están fuera del intervalo de tolerancia.
▪ Verde: el instrumento de medición está encendido
▪ Rojo: hay un defecto.
Información sobre las unidades. Al clicar se abre el diálogo de entrada [Modulein-
fo]. Para ello lea el capítulo Información y problemas mostrados en el diálogo de
entrada [Información de módulo] [} 245].
ü Consulta del estado del módulo:
1. El texto del mensaje se encuentra a la derecha junto al botón [Moduleinfo]
ð Esta información tiene fines de servicio y diagnóstico y solo es visible si en el
diálogo de entrada [General settings]/[User administration], la casilla de verifi-
cación [Extended view] está activada.
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 326 / 0
Configurar el control del oxígeno residual
ü Para introducir las configuraciones para el control del oxígeno residual:
1. Si la entrada del nitrógeno no está encendida, no es posible introducir un valor
configurado para el control del oxígeno residual, ¡no es posible editar el cam-
po! En el recuadro [Nitrogen (N2)] haga clic en el botón
.
ð Este botón permite activar la entrada del nitrógeno: El botón puede adop-
tar colores diferentes. Son posibles los colores siguientes:
▪ Gris: la entrada del nitrógeno está apagada.
▪ Amarillo: la presión de entrada del nitrógeno es demasiado baja.
▪ Verde: la entrada del nitrógeno está encendida.
▪ Rojo: hay un defecto.
1. En el recuadro [Nitrogen (N2)] escriba en el campo de introducción [Set value]
un valor en [%] para la válvula N2.
ð En el recuadro [Residual oxygen (O2)] el campo de introducción [Set value]
ahora será editable.
2. Escriba en el campo de introducción [Set value] un valor en [ppm].
3. En el recuadro [Residual oxygen (O2)] escriba en los campos de introducción
[Tolerance +] y [Tolerance -] un valor en [ppm].
ð Ahora el control del oxígeno residual está configurado. En el campo [Actual va-
lue] se visualiza el contenido de oxígeno residual actual en [ppm]. Este valor se
visualiza también en la ventana de puesta en marcha en la barra de herramien-
tas inferior (botón
).
Campos de visualización y botones en el recuadro [N2 flow measurement]
▪ [N2 Flow counter]: Visualiza el consumo total de nitrógeno en [m³] a partir del
último accionamiento del botón
.
▪ [N2 Current flow]: visualiza el flujo actual de nitrógeno que atraviesa la máqui-
na en [m³/h].
▪ [N2 Current flow average ]: visualiza el valor medio del flujo de nitrógeno que
atraviesa la máquina. El valor medio se calcula en un intervalo de tiempo de
unos 30 segundo y se visualiza en [m³/h].
▪ Haga clic en el botón para restablecer el campo [N2 Flow counter].
Descripción de funciones | 6
Ersa GmbH Instrucciones de uso_HF3_14_es | 30/10/2014 327 / 0