00191370-02.pdf - 第382页
10 Manutention des composants Manuel d’utilisation HS-50 10.6 T ables de changement rapide V ersion du logiciel S R.501.xx Edition 12/99 FR 382 t I I t 10.6.3 Accouplement de la t able de changement rapide A VE RTISSEM E…
Manuel d’utilisation HS-50 10 Manutention des composants
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 10.6 Tables de changement rapide
381
t IIt
10
Fig. 10.6 - 2 Changement de la table de changement rapide
(1) Touche permettant de remonter et d’abaisser la plaque de la table de changement rapide
(2) Prise de branchement du câble de la table de changement rapide
(3) Plaque de la table de changement rapide pouvant être remontée et descendue
(4) Table de changement rapide
(5) Etrier
(6) Conteneur de déchets de bande
(7) Alésages de centrage pour logement des goupilles de centrage
(8) Fente présente entre la table de changement rapide et le bâti de la machine
10 Manutention des composants Manuel d’utilisation HS-50
10.6 Tables de changement rapide Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR
382
t IIt
10.6.3 Accouplement de la table de changement rapide
AVERTISSEMENT
Vérifier si la tête de report est dûment positionnée en dehors de la zone de la table de changement
rapide. 10
ATTENTION
Lors de l’accouplement de la table de changement rapide, veiller à ce que la plaque de la table
soit positionnée à sa fin de course supérieure et à ce que l’étrier (pos. 5) soit rabattu vers le
haut. 10
Å Introduire avec précaution la table de changement rapide dans la machine.
Å Brancher la fiche de connexion de la table de changement rapide à la prise (pos. 2) de la ma-
chine automatique de report.
Å Ouvrir la coiffe posée sur la touche permettant de remonter la table de changement rapide.
Å Appuyer sur la touche (pos. 1), jusqu’à ce que la plaque de la table de changement rapide ait
atteint sa fin de course supérieure.
Å Vérifier si les alésages de centrage usinés sur la plaque de la table de changement rapide
coïncident avec les goupilles de centrage de la machine.
Å Rabattre l’étrier (pos. 5) de la table de changement rapide vers le bas pour faire descendre la
plaque de la table.
Å Veiller à ce que les goupilles de centrage s’emboîtent dûment dans les alésages de centrage
usinés sur la plaque de la table de changement rapide et à ce que la plaque de la table soit
complètement descendue.
Å Refermer la coiffe protégeant la touche (pos. 1).
Å Refermer le capot de protection.
10
Manuel d’utilisation HS-50 11 Extensions de la station / options du matériel
Version du logiciel SR.501.xx Edition 12/99 FR 11.1 Changeur de pipettes HS-50
383
t IIt
11 Extensions de la station / options du
matériel
11.1 Changeur de pipettes HS-50
11.1.1 Sommaire
4 têtes revolver et 4 changeurs de pipettes font partie de l’équipement standard de la machine
automatique de report. Il est également possible d’installer en option un deuxième changeur de
pipettes pour chaque tête revolver. 11
Le changeur de pipettes se compose d’au moins 1 magasin ou de 5 magasins maxi conditionnant
chacun 12 garages à pipette (voir fig. 11.1 - 1
). Les magasins sont montés sur un support commun.
Chaque magasin est centré à l’aide de deux goupilles cylindriques et fixé au moyen d’agrafes. 11
11.1.2 Caractéristiques techniques
11
Changeur de pipettes pour tête revolver
Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 472.5 mm x 64 mm x 90 mm
Nombre des garages à pipette 12 mini / 60 maxi
Types de pipette 9xx
Temps requis pour l’ouverture et la fermeture
du verrouillage < 200 ms
Alimentation pneumatique conduite d’alimentation pneumatique, 5,3 bar
Tab. 11.1 - 1