00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE.pdf - 第16页
1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1.1 SIPLACE SX4 Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 16 1.1 SIPLACE SX4 1 Abb. 1.1 - 1 Bestückautomat SIPLACE SX4 Der Bestückautomat SIPLACE SX4 zeichnet sich aus…

Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1 Einleitung
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
15
1 Einleitung
Diese Betriebsanleitung ist ein Handbuch bzw. ein Nachschlagewerk zum Bedienen und Einrich-
ten des SIPLACE
®
Bestückautomaten SX4 und DX4. Es handelt sich hierbei um die Original-
Betriebsanleitung.
HINWEIS: 1
– Die Bestückautomaten SX4 und DX4 sind grundsätzlich identisch aufgebaut, bei Unterschie-
den wird explizit darauf hingewiesen.
– Für die jeweiligen Konfigurationsmöglichkeiten und Optionen, sehen Sie bitte die jeweilige
Spezifikation des SIPLACE Automaten SX4 oder der SIPLACE DX4.
– In den Abbildungen dieser Betriebsanleitung wird grundsätzlich die SIPLACE SX4 gezeigt.
Diese Abbildungen sind auch für die SIPLACE DX4 grundsätzlich gültig. Bei Abweichungen
wird ein entsprechendes Bild der DX4 gezeigt.
1
In den Kopfzeilen eines jeden Kapitels finden Sie Angaben zum Ausgabestand und zur Software-
version, ab der diese Anleitung gültig ist.

1 Einleitung Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
1.1 SIPLACE SX4 Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
16
1.1 SIPLACE SX4
1
Abb. 1.1 - 1 Bestückautomat SIPLACE SX4
Der Bestückautomat SIPLACE SX4 zeichnet sich aus durch
– höchste Präzision,
– große Flexibilität bei der Konfiguration,
– Kopf- und Portalmodularität
– Bestückleistungen bis in den High-End Prozessbereich und
– ein weitgespanntes Bauelementespektrum von 01005-Bauelementen bis zur Größe von
110 mm x 10 mm.

Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 1 Einleitung
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 1.1 SIPLACE SX4
17
Für die Verarbeitung der Bauelemente kommen drei Bestückvarianten zum Einsatz:
– das Collect&Place-Verfahren,
– das Pick&Place-Verfahren und
– eine Kombination von Collect&Place- und Pick&Place-Verfahren (gemischter Modus).
Der Bestückautomat SIPLACE SX4 verfügt über vier Portale. Gemäß dem bei SIPLACE ent-
wickelten Prinzip der Kopf-Modularität können die Bestückköpfe problemlos in kurzer Zeit ge-
wechselt werden. Eine Übersicht über die Bestückkopfkonfigurationen finden Sie in Abschnitt
1.1.1
ab Seite 17.
Die Bestückköpfe lassen sich unabhängig voneinander in X- und Y-Richtung mit Linearmotoren
schnell und präzise positionieren.
Für die Bauelemente-Bereitstellung stehen vier Stellplätze zur Verfügung, die mit Bauelemente-
Wagen mit bis zu 40 Spuren gerüstet werden können.
1.1.1 Übersicht der Bestückkopf-Konfiguration
1
CPP_H = Multistar CPP in hoher Montageposition
Bestückbereich 1 Bestückbereich 2
C&P20 / C&P20 C&P20 / C&P20
C&P20 / C&P20 CPP/CPP
C&P20 / C&P20 TH/TH
C&P20 / C&P20 CPP_H/TH
CPP/CPP CPP/CPP
CPP/CPP CPP_H/TH
CPP/CPP TH/TH