00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE.pdf - 第346页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Ausgabe 06/2012 DE 346 I in Bearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 Inbetriebnahme de s Automaten . . . . . . . . . . . 189 Informati onen …
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
345
F
Farben in den Alarminformationen
. . . . . . . . . .257
Farbmarkierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Flächenlast
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Flussdiagramm "Einschalten der SIPLACE-Linie"
.
244
FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
FMT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Fortschrittsbalken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
Führungsprofil, X-Zuführmodul
. . . . . . . . . . . . .181
Funktion der Schutzhauben
. . . . . . . . . . . . . . . .65
Funktion Stopptaster schwarz
. . . . . . . . . . . . . . .69
Funktion, NOT-HALT-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . .70
Funktion, Starttaster grün
. . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Funktionen prüfen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Funktionsbeschreibung
NOT-HALT-Schleifen
. . . . . . . . . . . . . . . . . .74
G
Gabelschlüssel SW 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Gabelstapler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
GCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Gefahrenhinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Gefahrensymbole
GEFAHR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
VORSICHT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
WARNUNG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Gefahrensymbole, Verwendung
. . . . . . . . . . . . .31
Gehäuseform teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Geräuschemissionsangabe
. . . . . . . . . . . . . . . .22
Geräuschentwicklung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Gesamtreferenzlauf
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Gewicht des versandfertigen Automaten
. . . . .190
Gleitauflagen für die Gurtrollen
. . . . . . . . . . . . .269
Glue Feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
GND
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Greifer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .313
Griffstange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Grundansicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Gurtabfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Gurtabfallbehälter, BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. .
184
Gurtabfallrutsche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
Gurtcontainer, BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. 184
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Gurtabfallbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Position der Steckachsen
. . . . . . . . . . . . . 184
Steckachse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Trennblech
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Gurte spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Gurtmaterial, SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . 147
Gurtrollendurchmesser, SIPLACE X-Serie
. . . 148
Gurtspleißzange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Gurtzuführmodul 12 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 154
Gurtzuführmodul 16 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 156
Gurtzuführmodul 24 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 158
Gurtzuführmodul 2x8 mm X
. . . . . . . . . . . . . . 152
Gurtzuführmodul 32 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 159
Gurtzuführmodul 44 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 160
Gurtzuführmodul 56 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 161
Gurtzuführmodul 72 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 162
Gurtzuführmodul 8 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . 153
Gurtzuführmodul 88 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . 163
Gurtzuführmodule der SIPLACE X-Serie
. . . . 147
Gurtzuführmodul-Geometrie der SIPLACE X-Serie
149
H
Hakenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Halterung für zusätzliche Gurtrolle
. . . . . 183, 267
Hauptschalter
. 66, 78, 83, 84, 86, 200, 237, 238,
240
Hauptschalter in Stellung AUS
. . . . . . . . . . . . . 69
Hauptschalter in Stellung EIN
. . . . . . . . . . . . . . 69
Hauptschalter Q1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
HCU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hervorhebungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
High-Force Head
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Hilfesystem starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Hinweis zur EGB-Sicherheit der Automaten
. . . 57
Hinweise
zum Transport des Automaten
. . . . . . . . . 197
zur Betriebssicherheit
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hinweise zur Behandlung von Zuführmodulen 270
Hinweisschild "Kopfcrash"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Hohe Temperaturen am C&P20-Bestückkopf
. . 59
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausgabe 06/2012 DE
346
I
in Bearbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Inbetriebnahme des Automaten
. . . . . . . . . . . 189
Informationen
zum aktuellen Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . 255
zum ausgewählten Alarm
. . . . . . . . . . . . . 256
Infozeile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Infrastruktur des Aufstellungsorts
. . . . . . . . . . 198
Inhalte des Dokumentationspakets
. . . . . . . . . . 28
Innensechskantschraube M24x90
. . . . . 217, 224
I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 137
K
Kalibrierung der Maschine
. . . . . . . . . . . . . . . 250
Kennwort
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Klemmen L1, L2, L3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Klemmen T1, T2, T3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Klemmenfeld X99
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Klemmstück
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217, 224
Kombinationsmöglichkeiten von weißen und grünen
Leuchten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Konformitätserklärung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Kontermutter M24
. . . . . . . . . . . . . . 215, 216, 225
kontextsensitive Hilfe starten
. . . . . . . . . . . . . 248
Kontrollgang
Gurte rechtzeitig anspleißen
. . . . . . . . . . . 266
LP-Unterstützungen kontrollieren
. . . . . . . 267
Trennbleche in den Gurtcontainer einsetzen
.
268
X-Zuführmodule kontrollieren
. . . . . . . . . . 265
Kontrollgang durchführen
. . . . . . . . . . . . . . . . 265
L
Label Presenter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Lage der Portale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Lage der Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Laserklasse
Klassifizierung der Gesamtmaschine
. . . . . 53
Klassifizierung der Kamerasysteme
. . . . . . 53
Laserklasse 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BE-Kamera stationär P&P, Typ 25, 16 x 16, dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BE-Kamera stationär P&P, Typ 33, 55 x 45, dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Laserklasse 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BE-Kamera C&P, Typ 23, 6 x 6 am SpeedStar
53
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27 am MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
BE-Kamera C&P, Typ 41, 6 x 6 am SpeedStar
53
Laserklasse 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
BE-Sensor am MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . 54
BE-Sensor am SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . 54
Laserlichtschranke, Bestückbereich 1 im LP-
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Leiterplatten-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . 54
Laserklassifizierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
der Gesamtmaschine
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
der Kamerasysteme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Laserklasse 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Laserklasse 1M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Laufoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
LBO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
LCD- und Statusanzeigen am X-Zuführmodul
beachten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
LCD-Bildschirm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238
LDU X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Leergurtleitkanal
Austrittsspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . 186
Einlassspalt für die Leergurte
. . . . . . . . . . 186
Trennblech für Gurte < 12 mm
. . . . . . . . . 186
Trennblech für Gurte > 12 mm demontierbar
.
186
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Leergurtleitkanal an der BE-Wagen-Einzugsvorrich-
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Leergurtleitkanal an die BE-Höhe anpassen
. . 230
Leistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Leistungsdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Leiterplatte in Bearbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . 248
Leiterplatten-Transporthöhe
von 830 mm einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . 215
von 900 mm einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . 215
von 930 mm und 950 mm einstellen
. . . . . 216
Lieferung kontrollieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Linear Dipping Unit X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Anzeigefeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Bedienfeld mit 6 Folientastern
. . . . . . . . . 166
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
347
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Dipplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Flussmittelbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
LED für Statusanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . .166
NOT-AUS-Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Linie abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Linie einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Linienkonzept
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Live-Bild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
LP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
LP-Ausrichtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
LP-Ausrichtung Doppeltransport
. . . . . . . . . . . .336
LP-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318
technische Daten - 2D-Barcodeleser
. . . . .319
LP-Doppeltransport
Ausgabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . 133, 134
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 138
Eingabetransport
. . . . . . . . . . . . . . . 133, 134
Hubtisch 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133, 134
LP-Doppeltransport im Modus "Einfachtrans-
port"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Transportart asynchron
. . . . . . . . . . . . . . .136
Transportart synchron
. . . . . . . . . . . . . . . .137
Transportspur 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Transportspur 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
Transportspuren und Transportarten
. . . . .135
LP-Kamera, Typ 34, digital
. . . . . . . . . . . . . . . .145
Abstand der Fokusebene
. . . . . . . . . . . . . .145
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Beleuchtung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Beleuchtungsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Bibliothekspeicher
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Bildverarbeitung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Erkennungszeit pro Marke/Schlechtmarke
.145
Gesichtsfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Inkpunkt-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Kameraoptik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Kameraverstärker
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
lokale Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
LP-Passmarken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Passmarken-Kriterien
. . . . . . . . . . . . . . . . .146
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
LP-Transport
Breitenverstellung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Steuerung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
LP-Transporthöhe
SMEMA-Höhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 228
Standardhöhe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 210, 228
LP-Transportsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Konfigurationsmöglichkeiten
. . . . . . . . . . . 140
LP-Wölbung beim Bestücken
. . . . . . . . . . . . . 141
LP-Wölbung in Transportrichtung
. . . . . . . . . . 140
LP-Wölbung quer zur Transportrichtung
. . . . . 140
LP-Wölbung während des Transports
. . . . . . . 140
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luftfeuchtigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luftkissen-Transportsystem
. . . . . . . . . . 211, 226
M
Mängelhaftung durch den Hersteller/Lieferer
. . 27
Manometer für Versorgungsdruck der Bulkcase
Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 199
Manometer für Versorgungsdruck der Maschinen-
komponenten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 199
Manometer für Versorgungsdruck der Portalverteil-
er
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 199
Marke teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Markierungen, farblich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Maschine herunterfahren
. . . . . . . . . . . . . . . . 246
Maschine kalibrieren
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Maschineneinstellungen
. . . . . . . . . . . . . 250, 253
Maschinenfuß, 2 Ausführungen
. . . . . . . 217, 224
Maschinenfüße
äußere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
mittlere
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Maschinengewicht
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Maschinengewicht und Flächenlast
. . . . . . . . 198
Maschinenleistung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Maschinenoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
Maschinenschlüssel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Maschinenwasserwaage
. . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Material zum Spleißen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Max. Gurtrollendurchmesser in Abhängigkeit von
der LP-Transporthöhe des BE-Wagens SI-
PLACE X-Serie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Mechanischer Stopper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Meldekreis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73