00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE.pdf - 第189页
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration 189 4 Aufstellen und Inbetriebnahme 4.1 T ransport und Anliefe…
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
3.11 DX-Tisch an der SIPLACE DX4 Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
188

Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 4 Aufstellen und Inbetriebnahme
Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE 4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration
189
4 Aufstellen und Inbetriebnahme
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration
4.1.1 Transportverpackung
SIPLACE SX4 4
Innerhalb Europas werden der Automat und die BE-Wagen auf zwei Holzpaletten und in Plastik-
folien verpackt ausgeliefert. Außerhalb Europas werden der Automat und die BE-Wagen in Trans-
portkisten aus Holz angeliefert.
SIPLACE DX4 4
Innerhalb Europas wird der Automat auf einer Holzpalette und in Plastikfolie verpackt ausgeliefert.
Außerhalb Europas wird der Automat in einer Transportkisten aus Holz angeliefert. Die Gurtcon-
tainer und die Gurtabfallbehälter werden mit dem restlichen Zubehör verpackt und geliefert.
4.1.1.1 Abmessungen der Transportverpackungen
Die Abmessungen der Paletten und Holzkisten sind in der folgenden Tabelle aufgelistet:
4
Abb. 4.1 - 1 Transportkiste - Abmessungen in Millimeter
(A) Ansatzpunkte für den Gabelstapler
Automat (L x B x H) BE-Wagen
Palette 2790 mm x 2404 mm 2060 mm x 1350 mm
Holzkiste 2790 mm x 24040 mm x 1600 mm 2060 mm x 1350 mm x 1300 mm

4 Aufstellen und Inbetriebnahme Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
4.1 Transport und Anlieferungskonfiguration Ab Softwareversion SR.706.xx Ausgabe 06/2012 DE
190
4.1.1.2 Gewicht des versandfertigen Automaten
Die folgende Tabelle enthält die Gewichtsangaben der versandfertigen Automaten einschließlich
Verpackung.
4
4.1.2 Lieferung kontrollieren
Lagern Sie den Automaten in der Verpackung, bis er Raumtemperatur erreicht hat. Anderen-
falls besteht Kondensationsgefahr.
Kontrollieren Sie die Lieferung auf Beschädigungen.
Überprüfen Sie die Schocksensoren auf der Transportkiste.
Packen Sie den Automaten und das Zubehör aus und überprüfen Sie die Lieferung auf Voll-
ständigkeit (Referenzlieferschein).
Dokumentieren Sie das Ergebnis im Installationsreport / Abnahmeprotokoll.
4.1.3 Anlieferungskonfiguration
4.1.3.1 SIPLACE SX4
Bei Anlieferung ist der Automat folgendermaßen konfiguriert:
– Die Transportspuren des Doppeltransport sind auf eine Breite von 210 mm eingestellt. Diese
Breiteneinstellung ist für die Feinjustage des Automaten von Bedeutung.
– Beide Tastaturen sind abgesteckt und demontiert.
– Beide Monitore sind demontiert.
– Beide Meldeleuchten sind demontiert.
– Alle Portalachsen sind mit Transportsicherungen fixiert.
Automat Versand innerhalb Europas Versand nach Übersee
SX4 4004 kg 4504 kg
DX4 4004 kg 4504 kg
BE-Wagen 470 kg 550 kg