00196692-03_UM_SX4DX4_SR706_DE.pdf - 第352页
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Ausgabe 06/2012 DE 352 Stromversorgung, Restspan nungen . . . . . . . . . 78 Stromversorgungseinschub . . . . . . . . . . . . . . . 78 Support Pin . . . . . . . . . …
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
351
zum Betrieb des Automaten
. . . . . . . . . . . . .55
zum Bewegen des BE-Wagens
. . . . . . . . .292
zum Transport des Automaten
. . . . . . . . . . .54
Sicherheitshinweise zum korrekten Einsetzen der
Abwurfbehälter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Sicherheitsschleifen
DX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
SX4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Sicherungsautomat F1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Siemens-Schnittstelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
SIPLACE Linie und Softwarelösungen
. . . . . . . .24
SIPLACE Pro (Windows) beenden
. . . . . . . . . .246
SIPLACE Pro Server
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
SIPLACE Pro starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . .155
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . .157
Smart Feeder 12 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Smart Feeder 16 mm X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SMD Gurtverbinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Software starten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Softwareoptionen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 250, 253
SpeedStar
Aufsetzkraft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Bauelementespektrum
. . . . . . . . . . . . . . . .114
BE-Kamera C&P, Typ 23, 6 x 6, digital
. . .112
Beleuchtungsebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . .114
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
BE-Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
DP-Antrieb
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Druckluftanschluss für 20 Venturidüsen des Ab-
hol-/Bestück- und Haltekreises
. . . . . . . . . .111
Druckregelventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Einstellmöglichkeiten der Beleuchtungsebenen
114
E-Sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Funktionsgruppen Teil 1
. . . . . . . . . . . . . . .111
Funktionsgruppen Teil 2
. . . . . . . . . . . . . . .112
Griff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Leitung für die Abluft des Druckregelventils
. . .
111
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Platine "Vakuumsensor Haltekreis"
. . . . . .111
Rückholzylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sensor für den BE-Abwurfbehälter
. . . . . . 115
Stern mit 20 Pipetten
. . . . . . . . . . . . . . . . 112
Sternmotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
X/Y-Genauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Z-Motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Zwischenverteiler-Platine
. . . . . . . . . . . . . 112
Sperren der Druckluftzufuhr
. . . . . . . . . . . . . . . 81
Spezialpipetten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Spleißbleche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Spleißsensor für 16 mm bis 88 mm X-Gurtzuführ-
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Spleißsensor für 8 mm und 12 mm X-Gurtzuführ-
module
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Sprache einstellen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Sprachen-CD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Spurfehler vermeiden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
SR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Starten der Software
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Start-Tasten
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Verhalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Starttaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238, 239
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Stationen abschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Stationen einschalten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Vorbereitungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Stationserweiterungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Statische Aufladung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Statistik
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Statusanzeigen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Statusanzeigen der Meldeleuchten
. . . . . . . . . 258
Statusfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 248
Steckachse, BE-Wagen, SIPLACE X-Serie
. . 184
Stellplätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Steuerung des LP-Transports mit dem Einzelfunk-
tionenmenü
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Steuerung und Breitenverstellung
. . . . . . . . . . 139
Stillstandszeiten minimieren
. . . . . . . . . . . . . . 263
Stopptaster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238, 239
Funktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Stromversorgung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Stichwortverzeichnis Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4
Ausgabe 06/2012 DE
352
Stromversorgung, Restspannungen
. . . . . . . . . 78
Stromversorgungseinschub
. . . . . . . . . . . . . . . 78
Support Pin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 247, 249, 250
T
Taschenformen teachen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Tastatur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237, 238, 239
Taster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Tätigkeiten zum Schichtwechsel
. . . . . . . . . . . 263
Teachen
Gehäuseformen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Marken
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Taschenformen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Technische Daten
1D-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
2D-Barcodeleser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
BE-Kamera C&P, Typ 30, 27 x 27, digital
143
BE-Kamera stationär P&P, Typ 25, 16 x 16 dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
BE-Kamera stationär P&P, Typ 33, 55 x 45, dig-
ital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144, 335
BE-Kamera, Typ 41
. . . . . . . . . . . . . . . . . 115
BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. . . . . . . . . . 178
LP-Kamera, Typ 34, digital
. . . . . . . . . . . . 145
LP-Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pipettenwechsler für den SpeedStar
. . . . 296
Pipettenwechsler für den TwinStar
. . . . . . 310
X-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
X-Zuführmodule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Y-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Zuführmodule der SIPLACE X-Serie
. . . . 152
Technische Daten des Automaten
. . . . . . . . . . 95
Leistungsdaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Temperaturbereich
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Temperatur-Hinweisschild
. . . . . . . . . . . . . . . . . 59
TH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transport
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Transportart I-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . 137
Transportkiste
Ansatzpunkte des Gabelstaplers
. . . . . . . 195
Transportverpackung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Transportverpackungen
Abmessungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Trennblech
Führungsleiste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Lage des Trennblechs, wenn keine Steckachs-
en verwendet werden
. . . . . . . . . . . . . . . . 269
Lage des Trennblechs, wenn Steckachsen ver-
wendet werden
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Trennblech, BE-Wagen SIPLACE X-Serie
. . . 184
Trennbleche im Gurtcontainer
. . . . . . . . . . . . . 269
TwinHead
Rückholeinheit, Druckluftzylinder
. . . . . . . . 61
TwinStar
Antrieb der Z-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Aufsetzkraft
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
BE-Kameratyp
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Beleuchtungsebenen
. . . . . . . . . . . . . . . . 128
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
BE-Spektrum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
BE-Spezifikation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
DP-Achse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Einstellmöglichkeiten der Beleuchtungsebenen
128
Kolbenstange
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
optische Zentrierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pick&Place-Modul 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pick&Place-Modul 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pipettenabstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pipettentypen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Puffer der Rückholeinheit
. . . . . . . . . . . . . . 61
Quetschstelle für Finger
. . . . . . . . . . . . . . . 61
technische Daten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Wegmesssystem für die Z-Achse
. . . . . . . 126
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
X-/Y-Genauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
U
Übersicht über die Ausgabestände
. . . . . . . . . . 28
Umgebungsdruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Umrüstanleitung ausdrucken
. . . . . . . . . . . . . . 286
Umweltbedingungen
Umgebungsdruck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Betriebsanleitung SIPLACE SX4/DX4 Stichwortverzeichnis
Ausgabe 06/2012 DE
353
Umweltbedingungen für das Verpacken, den Trans-
port und die Lagerung
. . . . . . . . . . . . . . . .103
Umweltbedingungen für den Betrieb der Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Untergrundbeschaffenheit, Empfehlungen
. . . .198
V
Vakuumpumpe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Sicherheitshinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . . .338
Verantwortung und Pflichten
. . . . . . . . . . . . . . . .90
verbundene externe Systeme
. . . . . . . . . . . . . .253
Verhalten der Start-Taste
. . . . . . . . . . . . . . . . .244
Verriegeln des Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . .87
Verriegelungsklinken, BE-Tisch SIPLACE X-Serie
.
182
vertikale Symbolleiste
. . . . . . . . . . . . . . . 250, 252
Verwendung von Gefahrensymbolen
. . . . . . . . .31
Vibrationslängsförderer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
Vision Teach Station
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Beschreibung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Vorteile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Visionsystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
VS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
W
Warnschild
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Warnschilder
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 39
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 39, 42, 43
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 40
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 38, 40
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
W216
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Warnschilder am Automaten
. . . . . . . . . . . . . . . .37
Warnschilder an den NOT-HALT-Tastern
. . . . . .50
Warnschilder an den Portalen
. . . . . . . . . . . . . . .44
Warnschilder an der Stromversorgung
. . . . . . . .48
Warnung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Warten auf Leiterplatte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Wartungsstatus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250
Winkelgenauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
X
X-/Y-Genauigkeit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 97
X-Achse
Aufbau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Endlagenpuffer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Führungssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Halterung Kopfplatinen
. . . . . . . . . . . . . . . 130
Kopfhalterung mit X-Linear-Motor (Primärteil)
130
Längenmesssystem
. . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Permanentmagnet (Sekundärteil des X-Linear-
Motors)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Portalausleger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
X-Gurtzuführmodul
Abholfenster
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Antriebsmotor für die Deckfolienstopfeinrich-
tung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Antriebsmotore für den Gurttransport
. . . . 151
Austrittsöffnung des Gurtleitkanals
. . . . . . 150
Bedienfeld
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Deckfolienschwinge
. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Deckfolienstopfräder
. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Drehschieber zur Entsorgung von Bauelement-
en
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Einstellung der Deckfolienspannung
. . . . 150
Eintrittsöffnung zum Gurtleitkanal
. . . . . . . 151
Entnahmegriff
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
grafische Darstellung der Abholposition
. . 151
Hebel zum Anheben des Abholfensters
. . 150
hintere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
integriertes Messer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Klappe zum Deckfolienbehälter
. . . . . . . . 151
Typenschild
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Verriegelungsrolle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
vordere Gleitführung
. . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Zentrierstift "hinten"
. . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Zentrierstift "vorne"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
X-Zuführmodul
Abholbereich für Bauelemente
. . . . . . . . . 277