00193574-02.pdf - 第333页
Manuale per l'uso SIPLACE HF Indice alfab èti co Edizione 07/2003 IT 333 fiduci al di pos izione 286 foro di c entraggi o 288 foro lo ngitud inale 288 foro lon gitudi nale per sp ina cili ndrica pe r centra- re i ca…
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE HF
Edizione 07/2003 IT
332
spina dell'interfaccia
261
rivestimento e protezione
convogliatore d’entrata
53
convogliatore d’uscita
53
rivestimento sull'innesto dell'alimentazione della
corrente
109
rubinetto di chiusura
110
rulli del nastro con assi ad innesto
218
rullo medio della cinghia per caricatori da 3 x 8 mm
carrucola di rinvio, accorciata
259
piastra dell'adattatore
259
portarotoli della cinghia
259
S
SAVM
23
scambiatore automatico di vassoi Matrix
267
asse d'alimentazione 1
268
asse d’alimentazione 2
268
assorbimento di corrente nominale dell'utente
maggiore
271
autotelaio integrato
269
corrente nominale
271
dati tecnici
270
descrizione
267
indicazione relativa all’emissione di rumori
271
influssi ambientali, autorizzati
271
interruttore principale
268
misure, peso, altri dati
270
potenza totale
271
protezione
271
punto d'appoggio della manovella per lo sposta-
mento delle altezze dello scambiatore automati-
co di vassoi Matrix 2
268
spina dell'interfaccia per l'aggancio al dispositi-
vo automatico di montaggio
269
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
268
tensione d’allacciamento
271
torre 1
268
torre 2
268
valori d’allacciamento elettrici
271
scambiatore di pipette
273
per la testa Collect&Place da 12 segmenti
273
per la testa Collect&Place da 6 segmenti
282
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
12 segmenti
allacciamento dell'aria compressa
275
caricatore
277
contenitore degli scarti delle pipette
281
dati tecnici
275, 291
deposito di una pipetta
276
descrizione del funzionamento
276
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 8xx
281
dispositivo d'estrazione delle pipette di tipo 9xx
281
fiducial di posizione
277, 280, 289
foro di centraggio
279
foro longitudinale
279
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
277
foro per spina cilindrica del meccanismo di tras-
porto
277
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
277
gancio a molla
279
garage delle pipette
277
indicazioni per l’uso
278
lamiera di bloccaggio
277
misure
275
montaggio
275
morsa d’arresto
279
numero di garage di pipette
275
posizione
274
prelievo di una pipetta
276
riconoscimento di posizione
280
scarto delle pipette difettose
276
set di montaggio per il secondo scambiatore di
pipette
281
sostituzione del vassoio
279
tempo per aprire e per chiudere la lastra di bloc-
caggio
275
tipi di pipette
275
vassoi speciali
276
scambiatore di pipette per la testa Collect&Place da
6 segmenti
caricatore delle pipette
283
caricatore per pipette di tipo 8xx
286
caricatore per pipette di tipo 9xx
286
contenitore degli scarti dei componenti
283
dati tecnici
282
deposito di una pipetta
285
descrizione del funzionamento
284
dispositivo d'estrazione e contenitore degli
scarti delle pipette
283
Manuale per l'uso SIPLACE HF Indice alfabètico
Edizione 07/2003 IT
333
fiducial di posizione
286
foro di centraggio
288
foro longitudinale
288
foro longitudinale per spina cilindrica per centra-
re i caricatori
286
foro per spina cilindrica del meccanismo di tras-
porto
286
foro per spina cilindrica per centrare i caricatori
286
gancio a molla
288
garage delle pipette per pipette di tipo 9xx e 8xx
286
indicazioni per l’uso
287
lamiera di bloccaggio
286
montaggio
284
morsa d’arresto
288
posizione
283
prelievo di una pipetta
285
riconoscimento di posizione
289
scambiatore di pipette no. 1
283
scambiatore di pipette no. 2
283
scarto delle pipette difettose
285
sostituzione del vassoio
288
vassoi speciali
284
scaricare l’aspirazione della pellicola di rivestimento
218
schermo
119, 121
schermo LCD
118, 119
sensore dei componenti
321
allestimento
323
condizioni di misura
322
descrizione del funzionamento
322
sicurezza delle persone e del personale d'uso
27
sicurezza di impianti ed apparecchi
28
sigle
23
simboli di pericolo, utilizzo
25
SIPLACE nel World-Wide-Web (WWW)
18
sistema di coordinate CO
219
sistema di coordinate e angolo di prelievo CO
219
sistema di misura del percorso
123, 125
sistemi Vision
127
smontaggio del dispositivo di rientro del carrello CO
200
smontaggio dell'allacciamento pneumatico del dis-
positivo di rientro del carrello CO
191
smontare/montare il dispositivo di rientro del carrel-
lo CO
196
allentare i collegamenti elettrici a spina
198
attrezzi e dispositivi ausiliari
197
avvertenze sui pericoli
197
smontaggio della protezione ad innesto
197,
199
sommario delle edizioni
22
sostituzione del premilastra
245
specifiche aria compressa
112, 151
contenuto massimo d’olio
112
dimensioni delle parti
112
punto di rugiada a pressione
112
spessore delle parti
112
spia di segnalazione delle modalità d'esercizio
225
descrizione del funzionamento
225
indicatori programmati delle modalità d’eserci-
zio
226
modalità d’esercizio generali
225
stampare le istruzioni di cambio allestimento
217
stato d'energia del dispositivo automatico
71
stato dell'aria compressa nel dispositivo automatico
78
strisce di sicurezza nel canale della cinghia vuota
37
strumentazione dell'utente
210
struttura del circuito di segnalazione
64
struttura del circuito di sicurezza
63
struttura del trasporto doppio CS
135
struttura del trasporto singolo CS
133
struttura dell’asse X
123
struttura dell’asse Y
125
supporto
per il rotolo della cinghia medio di caricatori da
bei 3 x 8 mm
259
per vassoi
244
per vassoi, montaggio
245
per vassoi, sostituzione del premilastra
245
supporto della testa
123
supporto per vassoi
245
SV
23
sviluppo dei rumori massimo
112
T
tagliare i nastri
213
tasti
55
tastiera
118, 119, 121
tasto d'arresto, nero, funzionamento
58
tasto d'avvio, bianco, funzionamento
58
Indice alfabètico Manuale per l'uso SIPLACE HF
Edizione 07/2003 IT
334
tasto d'avvio, posizione
54
tasto d’arresto
118, 119, 121
tasto d’arresto (nero)
nel lato d’uscita
55
nel lato di entrata
56
nel pannello di controllo sul lato dell'alimentazi-
one di corrente
55
nel pannello di controllo sul lato dell'unità ad
aria compressa
56
tasto d’avvio
118, 119, 121
tasto d’avvio (bianco)
nel lato d’uscita
55
nel lato di entrata
56
nel pannello di controllo sul lato dell'alimentazi-
one di corrente
55
nel pannello di controllo sul lato dell'unità ad
aria compressa
56
tasto di ARRESTO D'EMERGENZA
118, 119,
121
funzionamento
59
nel lato d’uscita
55
nel lato di entrata
56
tasto per agganciare e sganciare il carrello CO
62
tecnico di servizio
21
temperatura ambiente
112
tempi di scarica
67
dopo avere premuto il tasto d'ARRESTO
D'EMERGENZA
68
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
69
tensione d’allacciamento
111, 154
tensioni con pericolo di morte
111
tensioni d'esercizio
68
tensioni residue
dopo avere premuto il tasto d'ARRESTO
D'EMERGENZA
68
dopo lo spegnimento dell'interruttore principale
69
tensioni residue nel dispositivo automatico
67
testa Collect&Place a 6 segmenti
azionamento della stella - motore DR
100
azionatore della valvola
100
dati tecnici
103
descrizione
101
descrizione del funzionamento
101
funzioni di controllo e di selflearning
101
generatore del vuoto
99
motore dell'asse Z
100
scheda intermedia del distributore
100
silenziatore
99
stazione di rotazione, asse DP
99
stella con 6 bussole, asse DR
99
valvola del getto d'aria
99
videocamera CO 39 x 39
100
testa Collect&Place da 12 segmenti
azionamento della stella - motore DR
95
azionatore della valvola
95
dati tecnici
98
descrizione
95
descrizione del funzionamento
96
funzioni di controllo e di selflearning
96
generatore del vuoto
94
motore dell'asse Z
95
scheda intermedia del distributore
95
silenziatore
94
stazione di rotazione, asse DP
94
stella con 12 bussole, asse DR
94
valvola del getto d'aria
94
videocamera CO 24 x 24
95
teste di montaggio
92
SIPLACE TwinHead
104
testa Collect&Place a 6 segmenti
99
testa Collect&Place da 12 segmenti
94
TH
23
tipo di trasporto sincrono
descrizione
304
funzionamento
304
trasporto
143
trasporto CS
visione d’insieme dei gruppi di componenti
133
zona d'entrata
133
trasporto del dispositivo automatico
istruzioni importanti
186
trasporto doppio
302
altezza trasporto CS
136, 305
angolo di trasporto fisso
136, 305
cambio del tipo di trasporto
303
contenuto di montaggio per ogni trasporto
136,
305
convessità max. circuito stampato
136, 305
dati tecnici
136, 305
definizione delle tracce di trasporto
303
descrizione
303
formato circuito stampato
136, 305