00193535-02.pdf - 第209页
Instrucciones de servicio S IPLACE S-27 HM Indice Edición 07/2003 ES 209 Indice 12 mm S, aliment ador par a conde nsadore s en base de polv o de me tal forma con structiva C/D 137 forma con structiva E 138 3 x 8 mm S, al…
7 Ampliaciones de la estación Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
7.12 SIPLACE Productivity-Lift Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
208
7.12.4 Datos técnicos
7
Tensión de alimentación 230/400 V CA, 110/230 V CA, ± 10%, 50/60 Hz
Potencia conectada 0,5 kVA
Potencia total 0,5 kW (2 A consumo nominal de corriente)
Protección por fusibles 6,3 A
Caída de potencial Máx. 20 mseg
Conexión para el aire comprimido Min. 0,5 MPa (5,0 bares), 10 Nl/min
Longitud del recorrido de transporte 1.595 mm
Longitud del Shuttle-HV 540 mm
Ancho del Shuttle-HV 1.045 mm
Altura del Shuttle-HV 1.200 mm (para una altura de transporte de
930 mm)
Peso del Shuttle-HV 212 kg
Peso del tramo por debajo del piso de la máquina 90 kg
Carga superficial admisible del piso Mín. 0,2 t/m²
Temperatura ambiente Entre 15°C y 35°C
Humedad del aire 30 – 70 %, en promedio no más de 45 %, de
forma que se excluya en todos los casos con-
densaciones en la máquina.
Generación de ruido máxima 62 dBA
Altura de transporte de TCI 930 ± 30 mm
Dimensiones de las tarjetas de circuitos
impresos
Ancho
Longitud
Espesor
50 mm - 216 mm (2" - 8,5")
50 mm - 460 mm (2" -18")
0,5 mm - 4,5 mm
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Indice
Edición 07/2003 ES
209
Indice
12 mm S, alimentador para condensadores en base
de polvo de metal
forma constructiva C/D
137
forma constructiva E
138
3 x 8 mm S, alimentador para componentes 0201/
0402
135
44 mm alimentador-S
140
A
abreviaciones
21
accesorios autorizados
26
acoplar o desacoplar el carro de componentes
124
agujero para introducir el cable de alimentación de
la red
78
ajuste de ancho
101
alimentación de aire comprimido
80, 106
para el alimentador Bulkcase
147
alimentación de aire comprimido, Portal 1
61
alimentación de aire comprimido, Portal 2
61
alimentación de red
106
alimentador
12 mm S para condensadores en base de polvo
de metal, forma constructiva C/D
137
12 mm S para condensadores en base de polvo
de metal, forma constructiva E
138
12/16 mm S
136
3 x 8 mm S
134
3 x 8 mm S para componentes 0201/0402
135
44 mm S
139, 140
8 mm S II
133
alimentador Bulkcase
142
alimentador lineal vibratorio, tipo 3
141
centrado esférico
143
espiga de centrar
143
hembrilla para impulso de mando
143
impulso de mando
143
alimentador - 8 mm S II
133
alimentador 12/16 mm S
136
alimentador 24/32 mm S
139
alimentador 3 x 8 mm S
134
alimentador Bulkcase
142
alimentador lineal vibratorio, tipo 3
141
altura de la máquina automática
81
altura de transporte de TCI
105
ancho de la máquina automática
81
ángulo de recogida del componente
122
asegurar la máquina automática de colocar contra
el resbalamiento
44
avisos de advertencia
65
clase láser 2 en el transporte de TCI
38
PELIGRO DE CONTUSIONES en el carro de
componentes
37
W110 en los pulsadores de PARADA DE
EMERGENCIA
36
W201
30
W203
31
W204
31
W205
32, 33
W207 en el servoinserto
34
W211 en el enchufe CEKON
35
avisos de advertencia en la estación de colocación
28
B
bloque de alimentación en el inserto de mando
63
bloqueo de la alimentación de aire comprimido
61
bloqueo de la máquina automática
65
bornes L1, L2, L3
64
bornes T1, T2, T3
64
brazo de portal
88
bucles de seguridad
55
C
cabezal Collect&Place de 12 segmentos
75
accionamiento de estrella motor - DR
91
accionamiento del regulador de válvulas
91
cámara - CO 24 x 24
91
estación de giro, eje-DP
90
estrella con 12 pinolas, eje-DR
90
generador de vacío
90
insonorizador
90
motor del eje-Z
91
placa distribuidora intermedia
91
precisión angular
75
precisión de colocación (con módulo óptico es-
tándar)
75
válvula de aire de soplado
90
Indice Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
210
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con cáma-
ra - DCA
197
datos técnicos
198
descripción
198
especificación - CO
198
fuerza de colocación programable
198
gama de componentes
198
precisión angular
198
precisión de colocación
198
rendimiento máximo de colocación
198
tipos de pipetas
198
cabezal Collect&Place de 12 segmentos con cáma-
ra óptica para componentes estándar
90
datos técnicos
92
descripción
92
especificación - CO
92
fuerza de colocación programable
92
gama de componentes
92
precisión angular
92
precisión de colocación (con módulo óptico es-
tándar)
92
rendimiento máximo de colocación
92
tipos de pipetas
92
cabezal Collect&Place de 6 segmentos
75
accionamiento de estrella motor - DR
94
accionamiento del regulador de válvulas
94
cámara - CO 39 x 39
94
con cámara - DCA
200
estación de giro - eje-DP
93
estrella con 6 pinolas - eje-DR
93
generador de vacío
93
insonorizador
93
motor del eje-Z
94
placa distribuidora intermedia
94
precisión angular
75
precisión de colocación (con módulo óptico es-
tándar)
75
válvula de aire de soplado
93
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cámara
- DCA
datos técnicos
201
descripción
201
especificación - CO
201
fuerza de colocación programable
201
gama de componentes
201
precisión angular
201
precisión de colocación
201
rendimiento máximo de colocación
201
tipos de pipetas
201
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cámara
óptica para componentes estándar
93
datos técnicos
95
descripción
95
especificación - CO
95
fuerza de colocación programable
95
gama de componentes
95
precisión angular
95
precisión de colocación
95
rendimiento máximo de colocación
95
tipos de pipetas
95
cabezal Collect&Place de 6/12 segmentos
73
cabezales de colocación
90
cabezal Collect&Place de 12 segmentos
90
cabezal Collect&Place de 6 segmentos con cá-
mara óptica para componentes estándar
93
caída de potencial
80
calibrado fino
186
condiciones del sistema
186
descripción de funcionamiento
187
medios auxiliares y de medición
186
modo de medición
187
principio del
187
representar y evaluar los valores de medición
188
vista general
186
calificación del personal
18
cámara - CO (cámara estándar) en el cabezal Coll-
ect&Place de 12 segmentos
campo visual
97
datos técnicos
97
diámetro Bump/ bolita mín.
97
dimensiones máx. del componente
97
gama de componentes
97
tipo de iluminación
97
trama Bump mín.
97
trama de patillas mínima
97
cámara - CO (cámara estándar) en el cabezal Coll-
ect&Place de 6 segmentos
campo visual
98
dimensiones del componente
98
gama de componentes
98
tipo de iluminación
98
trama bolita/Bump mín.
98
trama Bump mín.
98