00193535-02.pdf - 第8页
Contenido Instrucciones de servicio SIP LACE S-27 H M Edición 07/2003 ES 8 6 Manipulación de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 6.1 General idades . . . . . . . . . .…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Contenido
Edición 07/2003 ES
7
4.2 Forma de instalar la máquina automática. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
4.3 Reajustar el carro de componentes a otra altura del transporte de TCI . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3.1 Herramientas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4.3.2 Indicaciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
5 Operador, técnico de línea y técnico de servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
5.1 Perfil del personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.1.1 Operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
5.1.2 Técnico de línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.1.3 Técnico de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
5.1.4 Programador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.2 Equipo de herramientas para el operador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
5.3 Cuando cambia el turno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
5.4 Ejecutar una ronda de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.4.1 Controlar los alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
5.4.2 Controlar los apoyos - TCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.4.3 Empalmar a tiempo las cintas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.4.4 Colocar chapas divisoras en el contenedor de cinta del carro de
componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
5.4.5 Utilizar semiejes para rollos de cinta grandes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5.5 Preparación de la estación de dotar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
5.6 Cambiar de equipamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
5.6.1 Imprimir las instrucciones de reequipamiento antes del cambio. . . . . . . . . . . . . . 120
5.6.2 Lo que debe tener en cuenta en el cambio de módulos de alimentación. . . . . . . 120
5.7 Evitar errores de pista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.2 ... en el alimentador de cinta 8 mm-S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.3 ... en el contenedor de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
5.7.4 Sistema de coordenadas del componente y ángulo de recogida . . . . . . . . . . . . . 122
5.8 Rellenar componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
5.9 Acoplar o desacoplar el carro de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.9.1 Indicaciones de seguridad referentes al acople y desacople del carro
de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
5.9.2 Desacoplar el carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
5.9.3 Acoplar el carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
5.10 Lámpara de aviso para estados de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.1 Descripción de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.2 Estados generales de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
5.10.3 Visualizaciones de estado de servicio programadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Contenido Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
Edición 07/2003 ES
8
6 Manipulación de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
6.1.1 Alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
6.1.2 Indicaciones de seguridad para la manipulación de condensadores
en base de polvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
6.2 Datos técnicos de los alimentadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
6.2.1 Alimentador 8 mm S II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
6.2.2 Alimentador 3 x 8 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
6.2.3 Alimentador 3 x 8 mm S para componentes 0201/0402 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
6.2.4 Alimentador 12/16 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
6.2.5 Alimentador 12 mm S para condensadores en base de polvo de metal,
forma constructiva C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
6.2.6 Alimentador 12 mm S para condensadores en base de polvo de metal,
forma constructiva E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
6.2.7 Alimentador 24/32 mm S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
6.2.8 Alimentador 44 mm S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
6.2.9 Alimentador lineal vibratorio, tipo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
6.2.10 Alimentador Bulkcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
6.3 Equipar los alimentadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.3.1 Preparar la mesa de componentes y el alimentador para el equipamiento . . . . .143
6.3.2 Colocar el alimentador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
6.4 Carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
6.4.1 Estructura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
6.4.2 Contenedor de cinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
6.4.3 Alimentación de aire comprimido para el alimentador Bulkcase. . . . . . . . . . . . . .147
6.4.4 Sujeción del rollo de cinta central para alimentadores 3 x 8 mm . . . . . . . . . . . . .149
6.5 Dispositivo de corte de cinta vacía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
6.5.2 Colocación de la cinta en el dispositivo de corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
6.6 Cambiador matricial de cargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
6.6.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
6.6.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
6.6.3 Principio del cambiador matricial de cargadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.1 Dimensiones, peso, datos especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
6.6.4.2 Valores de conexión eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.3 Datos de emisión de ruido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.4.4 Influencia ambiental admisible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.5 Manejo, mantenimiento, servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
6.6.6 Indicaciones de seguridad para acoplar y desacoplar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM Contenido
Edición 07/2003 ES
9
7 Ampliaciones de la estación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
7.1 Cambiador de pipetas para el cabezal Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.2 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
7.1.3 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
7.1.4 Indicaciones para el manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
7.1.5 Vaciar el recipiente de rechazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
7.1.6 Cambiar el cargador, cabezal Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . 167
7.1.7 Cambiador de pipetas - Reconocimiento de posición, cabezal
Collect&Place de 12 segmentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
7.2 Lector de código de barras de componentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
7.2.2 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
7.3 Transporte doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.1 Estructura del transporte doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.2 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
7.3.3 Definición de las pistas de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.4 Conmutar el tipo de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5 Transporte asincrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.5.2 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
7.3.6 Transporte sincrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.1 Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.2 Funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.6.3 Limitaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.7 Control del transporte doble con el menú de funciones individuales . . . . . . . . . . 173
7.3.8 Ajuste automático de ancho en el transporte doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
7.3.9 Datos técnicos - Transporte doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7.3.10 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
7.4 Código de barras de tarjetas de circuitos impresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.4.1 Vista general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
7.4.2 Descripción de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.2.1 Lector de código de barras de TCI en el transporte sencillo. . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.2.2 Lector de código de barras de TCI en el transporte doble . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
7.4.3 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
7.4.4 Posibilidades de montaje para el lector de código de barras de TCI . . . . . . . . . . 178
7.5 Centrado de substrato de cerámica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2 Centrado mecánico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2.1 Generalidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
7.5.2.2 Montaje y desmontaje del dispositivo de centrado de substrato de cerámica . . . 179
7.5.2.3 Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
7.5.3 Datos técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
7.5.4 Recomendación de la forma de marcas para substratos de cerámica. . . . . . . . . 182
7.5.4.1 Forma de la marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
7.5.4.2 Estructura de la marca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183