00193535-02.pdf - 第26页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2.1 Instrucc iones de seguridad Versión de software SR.5 03.xxEdición 07/2003 E S 26 Æ ¡Nunc a abra una de am bas ca potas protecto ras si no cono ce perf…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
25
2.1.5.1 Generalidades
Æ La seguridad de servicio de las máquinas colocadoras de componentes SMD queda garanti-
zada únicamente si se hace un uso debido de las mismas y se tienen en cuenta las instruc-
ciones de uso.
Æ ¡Observe las prescripciones especiales de seguridad vigentes en su país!
Æ Observe que los avisos de advertencia se reconozcan fácilmente y sean legibles.
Æ Cambie los avisos de advertencia o indicación deteriorados. Reemplace los avisos que falten.
Æ ¡La llave de la máquina para desbloquear la cubiertas en la máquina automática se debe guar-
dar de forma que solamente el personal calificado tenga acceso a la misma!
INDICACION
El explotador es el único responsable de guardar de forma segura y entregar la llave de la
máquina solamente a personas autorizadas. 2
Æ ¡Si se requieren intervenciones para las cuales en su empresa no existe suficiente personal
debidamente formado, siempre encargue tales operaciones a un técnico de servicio de la em-
presa SIEMENSDEMATIC AG! Reclamaciones de cualquier tipo a causa de una manipulación
incorrecta que haya causado daños directos o consecuenciales, no son aceptadas por SIE-
MENSDEMATIC AG!
Æ Si durante el servicio de la máquina se reconocen momentos de peligro, el usuario está obli-
gado a informar inmediatamente por escrito al fabricante para que éste pueda tomar las me-
didas necesarias para reducir el potencial de peligro.
ADVERTENCIA
¡A pesar de las medidas de seguridad previstas por el fabricante, un servicio de la máquina au-
tomática no conforme a lo prescrito puede causar graves lesiones (por ejemplo por desplaza-
miento de los portales y de la mesa elevadora) y/o considerables pérdidas materiales! ¡Un
funcionamiento seguro de la máquina requiere el manejo de ésta por personal calificado, de
forma adecuada, teniendo en cuenta todas las indicaciones de advertencia! Determinadas accio-
nes en la máquina (p. ej. trabajos de puesta a punto) requieren una formación que va más allá
del contenido de estas instrucciones de uso. 2
2.1.5.2 Referente a la seguridad de las personas y los operadores
Æ ¡Los operarios de la máquina deben realizar únicamente aquellas operaciones para las cuales
están suficientemente adiestrados y que conocen perfectamente!
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
26
Æ ¡Nunca abra una de ambas capotas protectoras si no conoce perfectamente la secuencia ope-
rativa y funcionamiento de la máquina! ¡Las tapas de protección sólo pueden abrirse durante
el servicio cuando en estas instrucciones o en el diálogo con el software de la estación se so-
licita!
Æ ¡El interruptor de llave lo puede colocar en servicio de ajuste ("I") solamente personal califi-
cado e instruido!
¡Durante el servicio está permitido girar el interruptor principal a la posición "I" (servicio de
ajuste) solamente cuando se pide en estas instrucciones o en diálogo con el software de la
estación! 2
Æ ¡Nunca coloque la cabeza o los brazos en el área de recorrido de los portales y de la mesa
elevadora!
Æ Utilice para su seguridad ropa de trabajo que corresponda a las directrices de la asociación
profesional, es decir ropa que no tenga mangas anchas etc.
Æ Reduzca los riesgos de peligro al no utilizar en el puesto de trabajo cintas, cadenas o corbata.
Æ Las personas con cabellos largos deben utilizar una cubierta de protección.
ADVERTENCIA 2
Esta máquina automática funciona conectada a la red eléctrica. ¡En la utilización de equipos eléc-
tricos, inevitablemente hay determinadas piezas que están conectadas a una tensión peligrosa!
Æ ¡Cuando ejecute trabajos en piezas conductoras de corriente accione el interruptor principal y
separe la máquina automática de la red de alimentación!
Æ Bloquee la máquina automática como se describe en el apartado 2.9, página 65.
¡La inobservancia de las indicaciones puede causar la muerte, lesiones graves y/o considera-
bles pérdidas materiales!
2.1.5.3 Respecto a la seguridad de instalaciones y equipos
Æ ¡En ningún caso deben realizarse modificaciones de cualquier tipo mientras no se conozca
con absoluta claridad sus repercusiones en el funcionamiento general de la máquina!
Æ ¡La puesta a punto, cambio de proceso y reparación de las estaciones debe ser realizada ex-
clusivamente por personal debidamente formado!
Æ Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales y accesorios autorizados por la empresa
SIEMENSDEMATIC AG. La utilización de otras piezas menoscaba la seguridad y puede anu-
lar la garantía por las consecuencias.
Æ No está permitido modificar los dispositivos de protección. Está especialmente prohibido
puentear interruptores de protección o retirar dispositivos de protección.
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
27
2.1.6 Indicaciones de seguridad referentes a los grupos constructivos láser
Para los componentes dentro de la clasificación láser se anula el permiso de servicio cuando
– se reconoce un deterioro mecánico del grupo constructivo o
– se han ejecutado manipulaciones en el sistema mecánico o eléctrico del grupo construc-
tivo. Falta la laca de seguridad de los tornillos o deterioro de la misma (por ejemplo las cha-
pas de cubierta, piezas de fijación, potenciómetro de ajuste ) se evalúa como una
manipulación.
– Solamente técnicos de servicio de la empresa SIEMENSDEMATIC AG o técnicos de ser-
vicio del explotador instruidos en SIEMENSDEMATIC pueden cambiar componentes láser.
– Las reparaciones en los grupos constructivos láser se ejecutan exclusivamente en la fá-
brica SIEMENSDEMATIC.
2.1.7 Indicaciones importantes referentes a la eliminación de materiales y partes
de la máquina sin perjudicar el medio ambiente
En las máquinas automáticas SIPLACE se utilizan solamente materiales y piezas que se pue-
den separar y eliminar fácilmente sin perjudicar el medio ambiente. En el montaje, desmontaje y
el servicio de la máquina automática no son necesarias substancias nocivas para el medio
ambiente.
AVISO 2
El explotador de la instalación es el único responsable de la eliminación correcta de la instalación,
substancias empleadas en el servicio y las piezas de desgaste sin perjudicar el medio ambiente.
Æ Observe para ello las determinaciones legales nacionales referentes a la eliminación de de-
sechos y la protección del medio ambiente.