00193535-02.pdf - 第59页
Instrucciones de servicio SIP LACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.6 Tensiones residuales y tiempos de descarga en la m áquina automática 59 2.6 T ensiones residuale s y…
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.5 Sistemas de seguridad Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
58
2.5.5 Protección de acceso en las posiciones de las mesas de componentes
ADVERTENCIA 2
Como premisa para la seguridad de servicio todas las posiciones deben estar equipadas con ali-
mentadores. Si no se dispone de suficientes alimentadores, en el lugar del alimentador se debe
equipar una protección de acceso (Dummy-Feeder). 2
2
Fig. 2.5 - 6 Protección de acceso
2
(1) Protección de acceso para 1 posición Artículo N° 00116961-01
(2) Protección de acceso para 6 - 10 posiciones Artículo N° 00116962-01
(3) Protección de acceso para 11 - 20 posiciones Artículo N° 00116963-01
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.6 Tensiones residuales y tiempos de descarga en la máquina automática
59
2.6 Tensiones residuales y tiempos de descarga en la
máquina automática
Si se acciona el pulsador de PARADA DE EMERGENCIA o se desconecta la máquina automá-
tica se descargan rápidamente los condensadores electrolíticos a tensiones residuales no peli-
grosas a través de resistencias conmutables en la tarjeta de descarga (00308443-xx).
Usted puede tomar las tensiones en los Jack de prueba 001 - 009 en la unidad de medición de
tensión del servoinserto.
ADVERTENCIA 2
Las máquinas automáticas de la serie SIPLACE son abastecidas con una tensión de red de
3 x 400 V CA (3 x 208 V CA Versión-USA) ± 5 %, 50/60 Hz. Por esta razón partes de esta insta-
lación conducen peligrosas tensiones - incluso con el interruptor principal desconectado.
Por esta razón un manejo o tratamiento inadecuado de estas máquinas automáticas puede cau-
sar la muerte o graves lesiones, así como considerables pérdidas materiales. Observe las pres-
cripciones válidas de prevención de accidentes y las prescripciones DIN (especialmente DIN EN
60204, parte 1).
Solamente personal calificado o instruido puede abrir la tapa del servoinserto. 2
2
Fig. 2.6 - 1 Hembrillas en la unidad de medición de tensión del servoinserto
GND
007
001 002 003 004 005 006
008 009
70VDC/
10VDC
30VDC 24VDC 12VDC 5VDC
70VDC
155VDC/0VDC
30VDC
permanente
conectable
Servo-
inserto
permanente
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.6 Tensiones residuales y tiempos de descarga en la máquina automática Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
60
2.6.1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de descarga después
de accionar el pulsador de PARADA DE EMERG.
2
2.6.2 Tensiones residuales y tiempos de descarga después de desconectar
el interruptor principal
2
CUIDADO Para evitar una pérdida de datos desconecte la máquina automática - ex-
cepto en casos de emergencia - según los siguientes criterios:
– La máquina aut. ha terminado la transmisión de datos de la máquina, del equip. y del usuario.
– La máquina automática ha terminado el tratamiento de la tarjeta de circuitos impresos.
– La máquina automática ha terminado la fase de aceleración.
– El sistema operativo Windows NT se cerró de forma correcta. 2
Jack de prueba
00X medir contra
007 (GND)
Tensión para
servicio normal
Tensión residual
para PAR. DE
EMERG.
Tiempos de descarga de
los condensadores-
electrolíticos a 12 V CC
001 70 V CC 10 V CC < 2 seg.
002 30 V CC 30 V CC –
003 30 V CC < 12 V CC < 2 seg.
004 24 V CC 24 V CC –
005 12 V CC 12 V CC –
006 5 V CC 5 V CC –
008 70 V CC 10 V CC < 2 seg.
009 155 V CC 10 V CC < 1 seg.
Tab. 2.6 - 1 Tensiones de servicio, tensiones residuales y tiempos de descarga después de accionar el pulsador de
PARADA DE EMERG.
Jack de prueba 00X
medir contra 007 (GND)
Tensión residual con el
interruptor principal
desconectado
Tiempos de descarga de los
condensadores-electrolíticos
a 12 V CC
001 < 12 V CC < 2 seg.
002 < 12 V CC < 2 seg.
003 < 12 V CC < 2 seg.
004 0 V CC –
005 0 V CC –
006 0 V CC –
008 < 12 V CC < 2 seg.
009 < 12 V CC < 1 seg.
Tab. 2.6 - 2 Tensiones residuales y tiempos de descarga después de desconectar el interruptor principal