00193535-02.pdf - 第24页
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2.1 Instrucc iones de seguridad Versión de software SR.5 03.xxEdición 07/2003 E S 24 2.1.3 Uso conf orme a lo prescrito El produ cto so lamente s e pued e…
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
23
2 Seguridad de servicio
2.1 Instrucciones de seguridad
2.1.1 Convenio para la utilización de símbolos de peligro
En estas instrucciones se encuentran indicaciones que se deben observar para su seguridad
personal así como para evitar daños materiales. Las indicaciones se resaltan con un triángulo de
advertencia y según el grado de peligro se representan como sigue:
PELIGRO ó
En el contexto de estas instrucciones significa que se producirá la muerte, graves lesiones físi-
cas o considerables daños materiales si no se respetan las indicaciones de peligro.
ADVERTENCIA ó
En el contexto de estas instrucciones significa que puede producirse la muerte, graves lesiones
físicas o considerables daños materiales si no se respetan las indicaciones de peligro.
CUIDADO ó
En el contexto de estas instrucciones significa que puede producirse una ligera lesión física o un
daño material si no se tienen en cuenta las indicaciones de precaución.
AVISO
En el contexto de estas instrucciones es una importante información sobre el producto o la sec-
ción en cuestión de las instrucciones sobre las cuales debe llamarse especialmente la atención.
2.1.2 Personal calificado
Personal calificado o suficientemente formado que conoce perfectamente la instalación, el fun-
cionamiento y el mantenimiento de la máquina colocadora de componentes y de los accesorios
y que cuenta con la correspondiente calificación, como p.ej.:
– La formación o adiestramiento o autorización para conectar y desconectar, desacoplar, poner
a tierra o identificar circuitos y secciones de instalaciones según los estándares de sistemas
de seguridad.
– La formación o adiestramiento según los estándares de sistemas de seguridad en el cuidado
y uso de un equipo de seguridad adecuado.
– La formación en Primeros Auxilios.
2 Seguridad de servicio Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM
2.1 Instrucciones de seguridad Versión de software SR.503.xxEdición 07/2003 ES
24
2.1.3 Uso conforme a lo prescrito
El producto solamente se puede utilizar para los casos previstos en los catálogos y las descrip-
ciones técnicas, es decir para colocar componentes SMD y solamente en combinación con equi-
pos y componentes de otras marcas recomendados o autorizados por SiemensDematic. Otro tipo
de utilización es considerada no conforme a lo prescrito.
En caso de una utilización no conforme a lo prescrito la empresa SIEMENSDEMATIC AG no es
responsable de posibles daños que se presenten y no ofrece ninguna garantía respecto al trabajo
correcto y de acuerdo a su función de los componentes.
Al trabajo conforme a lo prescrito pertenece también el cumplimiento de todas las indicaciones
dadas en las instrucciones de servicio.
Un adecuado transporte, almacenamiento, instalación y montaje así como un cuidadoso manejo
y mantenimiento son premisas necesarias para un funcionamiento correcto y seguro del pro-
ducto.
2.1.4 Uso contrario a lo prescrito
En caso de un uso contrario a lo prescrito pueden presentarse tanto peligros de muerte como
también perjuicios materiales. Por esta razón está prohibido un uso contrario a lo prescrito. En
caso de una utilización no conforme a lo prescrito la empresa SIEMENSDEMATIC AG no es res-
ponsable de posibles daños que se presenten y no ofrece ninguna garantía respecto al trabajo
correcto y de acuerdo a su función de los componentes.
Se considera una utilización no conforme a lo prescrito de la máquina automática por ejemplo
– El servicio de la estación de colocación con los dispositivos de seguridad puenteados o des-
montados.
– Colocación de componentes que no corresponden a las especificaciones autorizadas
– La utilización de alimentadores de componentes no autorizados
– La utilización de accesorios y módulos adicionales no autorizados
– El manejo de la estación de colocación por parte de personal no calificado.
– El servicio de la estación de colocación sin protección de acceso (Dummy-Feeder), en caso
que no todas las posiciones estén ocupadas con alimentadores.
2.1.5 Indicaciones de importancia referentes a la seguridad de servicio
Para mantener la seguridad de servicio siempre deben respetarse los siguientes detalles:
Instrucciones de servicio SIPLACE S-27 HM 2 Seguridad de servicio
Versión de software SR.503.xx Edición 07/2003 ES 2.1 Instrucciones de seguridad
25
2.1.5.1 Generalidades
Æ La seguridad de servicio de las máquinas colocadoras de componentes SMD queda garanti-
zada únicamente si se hace un uso debido de las mismas y se tienen en cuenta las instruc-
ciones de uso.
Æ ¡Observe las prescripciones especiales de seguridad vigentes en su país!
Æ Observe que los avisos de advertencia se reconozcan fácilmente y sean legibles.
Æ Cambie los avisos de advertencia o indicación deteriorados. Reemplace los avisos que falten.
Æ ¡La llave de la máquina para desbloquear la cubiertas en la máquina automática se debe guar-
dar de forma que solamente el personal calificado tenga acceso a la misma!
INDICACION
El explotador es el único responsable de guardar de forma segura y entregar la llave de la
máquina solamente a personas autorizadas. 2
Æ ¡Si se requieren intervenciones para las cuales en su empresa no existe suficiente personal
debidamente formado, siempre encargue tales operaciones a un técnico de servicio de la em-
presa SIEMENSDEMATIC AG! Reclamaciones de cualquier tipo a causa de una manipulación
incorrecta que haya causado daños directos o consecuenciales, no son aceptadas por SIE-
MENSDEMATIC AG!
Æ Si durante el servicio de la máquina se reconocen momentos de peligro, el usuario está obli-
gado a informar inmediatamente por escrito al fabricante para que éste pueda tomar las me-
didas necesarias para reducir el potencial de peligro.
ADVERTENCIA
¡A pesar de las medidas de seguridad previstas por el fabricante, un servicio de la máquina au-
tomática no conforme a lo prescrito puede causar graves lesiones (por ejemplo por desplaza-
miento de los portales y de la mesa elevadora) y/o considerables pérdidas materiales! ¡Un
funcionamiento seguro de la máquina requiere el manejo de ésta por personal calificado, de
forma adecuada, teniendo en cuenta todas las indicaciones de advertencia! Determinadas accio-
nes en la máquina (p. ej. trabajos de puesta a punto) requieren una formación que va más allá
del contenido de estas instrucciones de uso. 2
2.1.5.2 Referente a la seguridad de las personas y los operadores
Æ ¡Los operarios de la máquina deben realizar únicamente aquellas operaciones para las cuales
están suficientemente adiestrados y que conocen perfectamente!